Việc nhận được bằng tốt nghiệp trung học phổ thông là một cột mốc quan trọng, đặt nền móng cho thành công trong tương lai. Các trường công lập tại Hawaii chuẩn bị cho học sinh vào đại học, nghề nghiệp và tham gia cộng đồng thông qua các tiêu chuẩn học thuật nghiêm ngặt và cơ hội học tập đa dạng. Trang này trình bày các yêu cầu về khóa học và tín chỉ để lấy bằng tốt nghiệp trung học phổ thông tại Hawaii, cũng như các con đường dẫn đến sự công nhận danh dự, thành tích STEM và Chứng nhận Song ngữ danh giá.

TẦM NHÌN CỦA MỘT SINH VIÊN TỐT NGHIỆP TRƯỜNG CÔNG LẬP

Yêu cầu tốt nghiệp trung học được thiết lập bởi Hội đồng Giáo dục Chính sách 102-15 (PDF), trong đó nêu rõ:

Mục đích của các yêu cầu tốt nghiệp trung học phổ thông là thiết lập các tiêu chuẩn học tập nghiêm ngặt, cho phép tất cả học sinh trường công lập đạt được tầm nhìn của một học sinh tốt nghiệp trường công lập Hawai'i. Tất cả học sinh tốt nghiệp trường công lập Hawai'i sẽ:

• Nhận ra mục tiêu và nguyện vọng cá nhân của họ,
• Có thái độ, kiến thức và kỹ năng cần thiết để đóng góp tích cực và cạnh tranh trong một xã hội toàn cầu,
• Thực hiện các quyền và trách nhiệm của công dân, và
• Theo đuổi giáo dục sau trung học và/hoặc nghề nghiệp.

Kiếm được bằng tốt nghiệp

Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông sẽ được cấp cho những học sinh đáp ứng các yêu cầu tối thiểu về khóa học và tín chỉ sau:

*Hoặc khóa học tương đương.

Ghi chú:

1. Hai tín chỉ trong một Ngôn ngữ Thế giới duy nhất. Các tín chỉ phải được học theo trình tự với các số khóa học liên tiếp trong quá trình học một ngôn ngữ.
2. Hai tín chỉ trong một chuyên ngành Mỹ thuật: Mỹ thuật, Âm nhạc, Kịch hoặc Khiêu vũ. Tín chỉ không cần phải thuộc một chuyên ngành duy nhất.
3. CTE: Hai tín chỉ cần phải có trong một chương trình học tập định hướng nghề nghiệp trình tự. JROTC: Hai khóa học JROTC liên tiếp sẽ đáp ứng được hai tín chỉ CTE cho yêu cầu cấp bằng tốt nghiệp.

Yêu cầu về Giấy chứng nhận công nhận danh dự

Ngoài việc đáp ứng các yêu cầu để nhận bằng tốt nghiệp trung học phổ thông Hawaiʻi, học sinh phải đạt điểm trung bình tích lũy GPA từ 3,0 trở lên để đủ điều kiện nhận chứng chỉ công nhận danh dự ở một hoặc nhiều danh hiệu được mô tả dưới đây.

Danh dự

Danh dự học thuật

• 4 tín chỉ toán: Bốn tín chỉ phải bao gồm một tín chỉ cho Đại số 2 và một tín chỉ ngoài Đại số 2. Tín chỉ ngoài Đại số 2 phải được kiếm được thông qua các khóa học sau hoặc tương đương Các khóa học toán Running Start: Đại số 3, Lượng giác, Hình học giải tích, Tiền giải tích, Xác suất, Thống kê, Giới thiệu về Toán học đại học, Giải tích, Giải tích AP, Khoa học máy tính AP A, Nguyên tắc khoa học máy tính AP, Nghiên cứu toán học IB hoặc Trình độ toán chuẩn IB, VÀ
• 4 tín chỉ khoa học: Trong bốn tín chỉ, một tín chỉ phải thuộc môn Sinh học 1 hoặc môn Sinh học IB tương đương; hoặc các khóa học Sinh học AP, VÀ
• Tối thiểu phải có 2 tín chỉ từ các khóa học AP/IB/Running Start (tương đương với tín chỉ của hai khóa học tại trường cao đẳng).

Danh dự CTE

Hoàn thành hai khóa học trong một chương trình học.

• Đạt điểm B trở lên trong mỗi chương trình học bắt buộc (khóa học).
• Đạt hoặc vượt quá trình độ thành thạo về đánh giá dựa trên hiệu suất cho chương trình học tương ứng.

Danh dự STEM

4 credits of math: The four credits must include one credit for Algebra 2 and one credit beyond Algebra 2. The credit beyond Algebra 2 must be earned via the following courses or equivalent Running Start math courses: Algebra 3, Trigonometry, Analytic Geometry, Precalculus, Probability, Statistics, Introduction to College Mathematics, Calculus, AP Calculus, AP Computer Science A, AP Computer Science Principles, IB Math Studies, or IB Math Standard Level, AND

• 4 tín chỉ khoa học: Trong bốn tín chỉ, một tín chỉ phải thuộc về môn Sinh học 1 hoặc môn Sinh học IB tương đương; hoặc các khóa học Sinh học AP.
• Hoàn thành thành công một Dự án STEM Capstone​ (Google Docs) trong một trong những khóa học được ACCN chấp thuận.

Điểm trung bình

Điểm trung bình tích lũy này áp dụng cho tất cả sinh viên tốt nghiệp. Tìm hiểu thêm về cách tính điểm trung bình GPA.

• Xuất sắc với điểm trung bình từ 3,0 đến 3,5.
• Xuất sắc với điểm trung bình từ 3,5+ đến 3,8.
• Tốt nghiệp loại xuất sắc với điểm trung bình GPA từ 3,8 trở lên.

Danh hiệu thủ khoa

Effective for the Class of 2016 and beyond, graduating seniors will be declared valedictorian if the following criteria are met:

• Điểm trung bình tích lũy (GPA) là 4.0; và
• Đã đạt được và đáp ứng được các yêu cầu của một trong các Giấy chứng nhận danh dự.

Những học sinh đứng đầu lớp sẽ được đặt tên theo quý thứ ba.

Con dấu của sự song ngữ

Hội đồng Giáo dục Tiểu bang Hawai'i đã thành lập một Con dấu của sự song ngữ to be awarded upon graduation to students who demonstrate a high proficiency in both of the state’s two official languages (English and Hawaiian) OR either of the state’s two official languages and at least one additional language, including American Sign Language.

Bài tập khởi đầu

Lễ tốt nghiệp có thể được lên lịch bất kỳ lúc nào sau ngày học cuối cùng của học sinh cuối cấp. Ngày học cuối cùng của học sinh cuối cấp sẽ do Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaii ấn định. Học sinh sẽ được phép tham gia lễ tốt nghiệp nếu:

1. Đáp ứng các yêu cầu để được cấp bằng tốt nghiệp hoặc chứng chỉ;
2. Đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính của mình; và
3. Đáp ứng các điều kiện khác do Bộ quy định, đáp ứng các tiêu chuẩn về tính rõ ràng, hợp lý và có thể biện minh được.

yêu cầu tốt nghiệp Tờ rơi

Graduation Requirement Brochure – English (PDF) có sẵn bằng các ngôn ngữ sau: