Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Giáo dục người lớn

Giáo dục người lớn

Chương trình Giáo dục Người lớn cung cấp nhiều khóa học được thiết kế cho người học là người lớn. Bao gồm giáo dục cơ bản, tiếng Anh và công dân. Người lớn cũng có thể nhận được các bằng cấp quan trọng, chẳng hạn như Bằng tốt nghiệp Trường cộng đồng dành cho người lớn Hawai'i, thông qua các kỳ thi Phát triển giáo dục chung (GED) và Kỳ thi tương đương trung học (HiSET) và Bằng phát triển lực lượng lao động (WDD). Ngoài ra, các trường dành cho người lớn quản lý khóa đào tạo giáo viên thay thế của Bộ. Các khóa học này được tổ chức tại 10 địa điểm Trường cộng đồng dành cho người lớn (CSA) của Bộ. Vui lòng liên hệ với trường gần nhất (xem bên dưới) để biết thông tin. 

Yêu cầu xác minh và biên bản

Tất cả các yêu cầu xác minh và bảng điểm phải được gửi đến trường đã theo học. Xem bên dưới để biết thông tin liên hệ của từng CSA. Đối với các câu hỏi của Trường Saint Louis, vui lòng gọi trực tiếp cho nhân viên quản lý của trường theo số 808-739-4729​. 

Đang ghi danh

Hai cơ sở chính của CSA nằm ở Trường cộng đồng McKinleyTrường cộng đồng Waipahu Trường trung học phổ thông, với tám cơ sở vệ tinh. 

  • ​Liên hệ với trường gần nhất để biết lịch học và khóa học. 
  • Để yêu cầu xác minh bảng điểm và trình độ học vấn, hãy liên hệ với trường đã theo học trong danh sách bên dưới.​​

McKinley Community School for Adults (MCSA) Logo

Trường cộng đồng McKinley dành cho người lớn (MCSA)
634 Đường Pensacola,
Honolulu, HI 96814
ĐT: 808-594-0540
Số Fax: 808-594-0544

MCSA-Cơ sở Farrington
1564 N. King St.,
Honolulu, HI 96817
808-829-1399

Cơ sở MCSA-Kauai
3607A Đường Lala, P-12,
Lihue, HI 96766
808-274-3390

MCSA-Cơ sở Maui
179 Đường Kaahumanu,
Kahului, HI 96732
808-873-3082

MCSA-Cơ sở Moanalua
2825-A Phố Ala Ilima,
Honolulu, HI 96818
808-305-1180

Waipahu Community School for Adults (MCSA) Logo

Trường cộng đồng Waipahu dành cho người lớn (WCSA)
94-521 Đường cao tốc Farrington,
Waipahu, HI 96797
Điện thoại: 808-307-9677
Số Fax: 808-675-0259

WCSA-Cơ sở Hilo
155 W. Kawili St. P27,
Hilo, HI 96720
808-480-3231

WCSA-Cơ sở Kona
74-5062 Đường Onipaa, F-2,
Kailua-Kona, HI 96740
808-313-3032

WCSA-Cơ sở Wahiawa
1515 Đại lộ California,
Wahiawa, HI 96786
808-305-3200

WCSA-Cơ sở Windward
730 Phố Iliaina,
Kailua, HI 96734
808-307-1455

Chương trình cấp bằng

Các trường cộng đồng dành cho người lớn của HIDOE được công nhận đầy đủ bởi Hiệp hội các trường học và cao đẳng miền Tây (WASC). Mục tiêu của các chương trình GED và HiSET là đảm bảo rằng những học sinh tốt nghiệp đạt được Chứng chỉ tương đương trung học phổ thông và/hoặc Bằng tốt nghiệp trường cộng đồng dành cho người lớn Hawai'i sẽ sẵn sàng cho sự nghiệp và chuẩn bị cho giáo dục sau trung học. Cả hai đều phù hợp với Tiêu chuẩn chung của tiểu bang và Tiêu chuẩn sẵn sàng cho đại học và nghề nghiệp.

Phát triển giáo dục chung 

Bài kiểm tra GED cung cấp một phương tiện hợp lệ để đo lường thành tích học tập của những người lớn chưa tốt nghiệp trung học và so sánh năng lực học tập của họ với những người tốt nghiệp trung học. Bộ bài kiểm tra GED bao gồm năm bài kiểm tra: kỹ năng viết, nghiên cứu xã hội, khoa học, diễn giải văn học và nghệ thuật, và toán học. Những cá nhân hoàn thành thành công bộ bài kiểm tra sẽ nhận được bảng điểm GED chính thức và có thể đủ điều kiện để nhận Bằng tốt nghiệp trường cộng đồng dành cho người lớn Hawai'i. Bằng tốt nghiệp có thể cung cấp cho những người tốt nghiệp cơ hội nhập ngũ, được nhận vào đại học, tăng thu nhập, tăng trình độ nghề nghiệp hoặc hỗ trợ thăng tiến trong công việc.​

Bài kiểm tra tương đương trung học phổ thông 

Mục đích của HiSET là chứng nhận ứng viên đạt được kiến thức và kỹ năng học thuật tương đương với trình độ của một học sinh tốt nghiệp trung học. Điểm HiSET sẽ xác định những ứng viên đã đạt được trình độ tương đương với trình độ trung học. Những cá nhân hoàn thành thành công bộ bài kiểm tra sẽ nhận được bảng điểm HiSET chính thức và có thể đủ điều kiện để nhận Bằng tốt nghiệp trường cộng đồng dành cho người lớn Hawai'i. Bằng tốt nghiệp có thể cung cấp cho những người tốt nghiệp cơ hội nhập ngũ, được nhận vào đại học, tăng thu nhập, tăng trình độ nghề nghiệp hoặc hỗ trợ thăng tiến trong công việc.

Chương trình Chứng chỉ Phát triển Lực lượng lao động (WDC)

Chương trình Chứng chỉ Phát triển Lực lượng lao động đã được khởi xướng thông qua sự hợp tác giữa Hội đồng Phát triển Lực lượng lao động, Bộ Lao động và Quan hệ Công nghiệp, Sở Phục hồi chức năng nghề nghiệp, các nhà tuyển dụng và các trường cao đẳng cộng đồng.

Chương trình Chứng chỉ Phát triển Lực lượng lao động (WDC) được thiết kế để đáp ứng nhu cầu của những học sinh bước vào lực lượng lao động với công việc không yêu cầu bằng tốt nghiệp trung học. Chương trình WDC sẽ chuẩn bị cho học sinh nền giáo dục cơ bản cần thiết và khả năng tiếp cận các chương trình đào tạo nghề. Để đủ điều kiện, học sinh phải từ 18 tuổi trở lên hoặc học sinh từ 16 đến 17 tuổi được ra trường thông qua quy trình 4140. Tất cả học sinh đã đăng ký hoàn thành các yêu cầu của chương trình sẽ nhận được Chứng chỉ Phát triển Lực lượng lao động từ trường cộng đồng tương ứng của mình. Liên hệ Trường cộng đồng McKinley dành cho người lớn hoặc Trường cộng đồng Waipahu dành cho người lớn để biết thông tin xử lý tuyển sinh.

Khóa học giáo viên thay thế

Các CSA của Khoa điều phối khóa học giáo viên thay thế trực tiếp. (Các khóa học trực tuyến cũng có thể được cung cấp thông qua MCSA-Maui Campus và một số cơ sở WCSA được chọn. Liên hệ với từng cơ sở WCSA để hỏi thông tin. Vui lòng xem lại thông tin trên Dạy thay thế trang để biết thêm thông tin về cách trở thành giáo viên thay thế. 

Tóm tắt kế hoạch học tập và tài chính của Trường cộng đồng dành cho người lớn

Honolulu-Kaua'i-Maui-Moanalua

Kế hoạch tài chính trước đây: 2022-23 (PDF) | 2019-20 (PDF) | 2020-21 (PDF)

Hawaii-Leeward-Wahiawā-Windward

Kế hoạch tài chính trước đây: 2022-23 (PDF) | 2019-20 (PDF)

Hội đồng tư vấn giáo dục cộng đồng và người lớn (ACEAC)

Cơ quan lập pháp tiểu bang Hawai'i đã ban hành Đạo luật Giáo dục Người lớn Hawai'i năm 1945, theo đó giao trách nhiệm pháp lý cho HIDOE trong việc cung cấp nhiều cơ hội giáo dục hơn cho người dân Hawai'i. Năm 1988, cơ quan lập pháp đã mở rộng phạm vi giáo dục người lớn để bao gồm cả giáo dục cộng đồng.

Phần 1 Chương 302A của Bộ luật sửa đổi của Hawai'i nêu rõ:

[§302A-432] Giáo dục người lớn và cộng đồng được cho phép. Để tăng cơ hội cho người dân Hawai'i, sở sẽ thiết lập và điều chỉnh chương trình giáo dục người lớn và cộng đồng ở mức độ thấp hơn trình độ đại học. Sở sẽ cung cấp các tòa nhà trường công và các cơ sở khác, và sử dụng thiết bị trường công theo các điều kiện do sở xác định, khi cần thiết, cho các chương trình giáo dục người lớn và cộng đồng. 

Luật tiểu bang quy định rằng Hội đồng Giáo dục sẽ được cố vấn về các chương trình giáo dục người lớn và cộng đồng của mình bởi một hội đồng cố vấn tình nguyện do hội đồng chỉ định. Các thành viên chấp nhận bổ nhiệm vào Hội đồng này được kỳ vọng sẽ tham dự tối thiểu bốn cuộc họp quý mỗi năm và làm việc với hai Trường cộng đồng hoặc trong một ủy ban do chủ tịch hội đồng cố vấn chỉ định. Bốn cuộc họp này sẽ được tổ chức trong giờ làm việc bình thường và các thành viên được kỳ vọng sẽ đảm bảo bất kỳ sự chấp thuận nào cần thiết từ người sử dụng lao động của họ để có thể tham dự các cuộc họp kéo dài cả ngày này.

Hội đồng tư vấn giáo dục cộng đồng và người lớn được thành lập theo Mục 302A của Bộ luật sửa đổi của Hawai'i.

[§302A-434] Hội đồng cố vấn về giáo dục người lớn và cộng đồng. Hội đồng sẽ chỉ định một hội đồng cố vấn về giáo dục người lớn và cộng đồng gồm 15 hoặc nhiều hơn đại diện của ngành công nghiệp, lao động, tổ chức công dân và giáo dục. Các cuộc bổ nhiệm sẽ có thời hạn hai năm với việc tái bổ nhiệm tùy chọn nhưng không quá tổng cộng sáu năm trong hội đồng cố vấn. 

Tiêu chuẩn nội dung cho giáo dục người lớn

Bộ phận này sử dụng Tiêu chuẩn Sẵn sàng vào Cao đẳng và Nghề nghiệp dành cho Giáo dục Người lớn, là một bộ Tiêu chuẩn chung cốt lõi của tiểu bang (CCSS) có thể quản lý được, thiết yếu nhất đối với sự sẵn sàng vào đại học và nghề nghiệp và thiết yếu đối với học sinh trưởng thành. Theo mục 102 của WIOA, cơ quan đủ điều kiện sẽ điều chỉnh các tiêu chuẩn nội dung cho giáo dục người lớn theo các tiêu chuẩn nội dung học thuật đầy thách thức do tiểu bang thông qua, như được thông qua theo mục 1111(b)(1) của Đạo luật Giáo dục Tiểu học và Trung học năm 1965 (20 USC 6311(b)(1)).

Năm 2010, Hội đồng Giáo dục Hawaii đã thông qua CCSS cho Ngôn ngữ Anh và Toán học cho hệ thống trường công lập Hawaii. Tiêu chuẩn năng lực tiếng Anh (ELP) cho giáo dục người lớn (AE) nhằm giải quyết nhu cầu cấp thiết về công bằng giáo dục, khả năng tiếp cận và tính nghiêm ngặt cho người lớn học tiếng Anh. Các tiêu chuẩn này rất cần thiết để đảm bảo rằng người lớn học tiếng Anh nhận được hướng dẫn tập trung và hiệu quả mà họ cần để tiếp cận các tiêu chuẩn nội dung học thuật của tiểu bang.