Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Patakaran sa Privacy

Ibinunyag ng patakaran sa privacy na ito ang mga paraan ng pangangalap, paggamit, pagsisiwalat, at pamamahala ng aming website ng personal na pagkakakilanlan ng impormasyon ng gumagamit ng website (“PII”). Ang patakaran sa privacy na ito ay nalalapat lamang sa aming Website at hindi sa anumang offline na aktibidad. Hindi ito nalalapat sa anumang third party na site o serbisyo na maaaring naka-link sa aming Website o inirerekomenda o tinutukoy ng aming Website.

Ang PII ay impormasyon na maaaring magamit upang makilala o matunton ang pagkakakilanlan ng isang tao. Maaaring kabilang sa mga halimbawa ng PII ang pangalan o address ng isang tao, mga pangalan at address ng magulang at pamilya, numero ng social security, at data ng geolocation.

Wala kaming kinokolektang PII maliban kung pipiliin mong ibigay ang impormasyong iyon sa pamamagitan ng paggamit ng aming website.

Ang ilan sa aming mga webpage (gaya ng on-line na mga form ng order, conference at training registration form, information request form, notification at alert request form, at iba pang form) ay nagbibigay-daan sa iyong boluntaryong magsumite ng PII. Sa mga kasong iyon kung saan kinokolekta ang PII, bawat pagtatangka ay gagawin upang protektahan ang iyong privacy. Gayunpaman, hindi makakapagbigay ang HIDOE ng anumang mga garantiya tungkol sa ganap na seguridad ng iyong personal na impormasyon. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung paano namin itinatala ang hindi personal na impormasyon tungkol sa iyong pagbisita o kung paano namin ginagamit ang impormasyong boluntaryo mong isinumite, magpatuloy sa pagbabasa:

Hindi-Personal na Impormasyon na Naitala ng hawaiipublicschools.org:

Kung binisita mo kami at wala kang gagawin kundi mag-browse sa site, magbasa ng mga page o mag-download ng impormasyon, awtomatikong magre-record ang operating system ng site ng ilang pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong pagbisita.

Sa iyong pagbisita, ire-record ng operating system ng website ang:

Ang domain ng Internet para sa iyong serbisyo sa Internet, gaya ng “xdomain.com"o"xdomain.net" kung gumagamit ka ng pribadong Internet access account o "iyong paaralan.edu” kung kumonekta ka mula sa isang kolehiyo o iba pang domain ng edukasyon.

  • Ang uri ng browser (gaya ng Chrome version X o Safari version Y) na ginagamit mo.
  • Ang uri ng operating system na iyong ginagamit (tulad ng Macintosh, UNIX, o Windows.)
  • Ang petsa at oras na binisita mo ang aming site at ang mga webpage na binibisita mo sa aming site.
  • Ang url ng referral website, kung mayroon man. Ang url at pamagat ng binisita na webpage.

Ginagamit namin ang impormasyong ito para sa pagsusuri sa istatistika at upang makatulong na gawing mas kapaki-pakinabang ang site ng hawaiipublicschools.org sa mga bisita. Ang sistema ng pagsubaybay na ito ay hindi nagtatala ng impormasyon tungkol sa mga indibidwal.

Mga cookies

Sa ilang mga web page ng hawaiipublicschools.org, ginagamit ang "cookies" upang tumulong sa interactive na paggamit ng site. Ang cookie ay isang maliit na file na inililipat ng isang website sa iyong hard disk, kadalasan upang subaybayan ka habang nakakonekta ka sa site na iyon. Ang mga cookies ay nagtitipon ng istatistikal na data tungkol sa paggamit ng aming Website. Maaaring magbigay sa amin ang cookies ng paggamit ng data, dalas ng pagbisita sa Website, kung saan pumunta ang mga user sa Website, kung gaano karaming oras ang ginugugol ng mga user sa Website, ang mga page ng Website na pinakamadalas binibisita ng mga user, at kung anong mga aktibidad ang ginagawa ng mga user sa Website. Wala sa mga istatistika ang may kasamang PII.

Ang cookies sa mga pahina ng hawaiipublicschools.org ay hindi nangongolekta ng impormasyon tungkol sa iyo, ngunit tungkol lamang sa "session" ng iyong browser. Pinapadali ng cookie para sa iyo na gamitin ang mga dynamic na feature ng mga web page na ito, nang hindi kinakailangang magbigay ng parehong impormasyon nang paulit-ulit habang lumilipat ka mula sa isang page patungo sa isa pa. Kung nag-aalala ka tungkol sa potensyal na paggamit ng impormasyong nakalap mula sa iyong computer ng cookies, maaari mong itakda ang iyong browser na i-prompt ka bago ito tumanggap ng cookie. Karamihan sa mga Internet browser ay may mga setting na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin at/o tanggihan ang cookies.

Impormasyon mula sa Email

Kung magpasya kang magpadala sa amin ng isang electronic mail message (email), ang mensahe ay karaniwang naglalaman ng iyong email address sa pagbabalik. Kung isasama mo ang PII sa iyong email dahil gusto mong tugunan namin ang mga isyung partikular sa iyong sitwasyon, maaari naming gamitin ang impormasyong iyon sa pagtugon sa iyong kahilingan. Sa iba pang limitadong pagkakataon, maaaring kailanganin ng batas na ibunyag ang impormasyong iyong isinumite. Gayundin, ang email ay hindi nangangahulugang secure laban sa pagharang. Mangyaring magpadala lamang ng impormasyon upang matulungan kaming iproseso ang iyong kahilingan.

Pagbabago ng Patakaran sa Privacy

Maaari naming baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-post ng bagong bersyon sa pahinang ito o sa isang kapalit na pahina. Magiging epektibo ang bagong bersyon sa petsa kung kailan ito nai-post.