Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Mga Espesyal na Akomodasyon sa Pagkain

Kami ay nakatuon sa pagtiyak na ang lahat ng mga mag-aaral ay may access sa mga masusustansyang pagkain na nakakatugon sa kanilang mga pangangailangan. Kung ang iyong anak ay may espesyal na pangangailangan na nakakaapekto sa kanilang diyeta, maaari kaming magbigay ng mga pagbabago o pagpapalit ng pagkain.

humihiling ng mga espesyal na pagkain

Upang makatulong na matiyak na ang mga batang may mga kapansanan ay may parehong mga pagkakataon tulad ng ibang mga bata na makatanggap ng edukasyon, ang pederal na batas ay nag-uutos na ang mga programa sa nutrisyon ng pederal na paaralan ay kinakailangan na magbigay ng mga espesyal na pandiyeta para sa mga mag-aaral na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng makatwirang mga pamalit sa regular na pagkain para sa mga bata na ang mga kapansanan ay naghihigpit sa kanilang mga diyeta kapag ang isang kinikilalang awtoridad sa medisina ay nagpapatunay ng pangangailangan.

Mangyaring sumangguni sa Accommodating Children with Special Dietary Needs (Nobyembre 4, 2021) memo and the following attachments for more information:

  • Attachment A (PDF) – Exchange information with the student’s Primary Care Physician
  • Attachment B (PDF) – Exchange the Public Health Nursing Consultation Report and information with the Department
  • Attachment C (PDF with form fillable J-1 Form) – Accommodating Children with Special Dietary Needs in School Nutrition Programs
    • J-1 Form (PDF) Fill out PART I of this form to request a meal modification for your child. Have a licensed health care professional, such as a doctor, physician’s assistant, or nurse practitioner fill out PART II of the form and then submit it to your school. For more information, please reach out to your Special Dietary Designee (SDD) at your child’s school.
    • Please see Translated Forms & Documents section below for translated J-1 Forms.
  • Attachment D (PDF) – Accommodating Children with Special Dietary Needs Checklist

Kung mayroon kang anumang iba pang mga katanungan tungkol sa mga espesyal na diyeta, mangyaring mag-email sa Sangay ng Serbisyo ng Pagkain sa Paaralan.

Mga isinaling form at Dokumento

Fill out Attachment J-1 Form for accommodating children with special dietary needs.

PAHAYAG NG HINDI DISKRIMINASYON ng USDA

Alinsunod sa pederal na batas sa karapatang sibil at mga regulasyon at patakaran sa karapatang sibil ng US Department of Agriculture (USDA), ang institusyong ito ay ipinagbabawal na magdiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, kasarian (kabilang ang pagkakakilanlan ng kasarian at oryentasyong sekswal), kapansanan, edad, o paghihiganti o paghihiganti para sa naunang aktibidad ng mga karapatang sibil.

Ang impormasyon ng programa ay maaaring maging available sa mga wika maliban sa Ingles. Ang mga taong may kapansanan na nangangailangan ng alternatibong paraan ng komunikasyon upang makakuha ng impormasyon ng programa (hal., Braille, malaking print, audiotape, American Sign Language), ay dapat makipag-ugnayan sa responsableng estado o lokal na ahensya na nangangasiwa sa programa o sa TARGET Center ng USDA sa (202) 720-2600 (boses at TTY) o makipag-ugnayan sa USDA sa pamamagitan ng Federal Relay Service sa (800) 387.

Upang maghain ng reklamo sa diskriminasyon sa programa, dapat kumpletuhin ng isang Nagrereklamo ang isang Form AD-3027, Form ng Reklamo sa Diskriminasyon sa Programang USDA na maaaring makuha online sa: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, mula sa alinmang opisina ng USDA, sa pamamagitan ng pagtawag sa (866) 632-9992, o sa pamamagitan ng pagsulat ng liham na naka-address sa USDA. Ang liham ay dapat maglaman ng pangalan, address, numero ng telepono, at nakasulat na paglalarawan ng di-umano'y diskriminasyong aksyon sa sapat na detalye ng nagrereklamo upang ipaalam sa Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) ang tungkol sa uri at petsa ng isang di-umano'y paglabag sa karapatang sibil. Ang nakumpletong AD-3027 form o sulat ay dapat isumite sa USDA sa pamamagitan ng:

  • mail:
    Kagawaran ng Agrikultura ng US
    Opisina ng Assistant Secretary for Civil Rights
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, DC 20250-9410; o
  • fax:
    (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
  • email:
    [email protected]

Ang institusyong ito ay isang tagapagbigay ng pantay na pagkakataon.