Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Mga Kinakailangan sa Kalusugan at Pagbabakuna ng Mag-aaral

Ang Batas ng Estado ng Hawaiʻi ay nag-aatas sa lahat ng mga mag-aaral na matugunan ang pisikal na pagsusuri, pagbabakuna, at mga kinakailangan sa clearance ng tuberculosis bago pumasok sa pasilidad ng pangangalaga ng bata, preschool, o pampubliko o pribadong paaralan sa estado. Nakikipagtulungan kami sa Kagawaran ng Kalusugan upang matiyak na natutugunan ng mga mag-aaral ang mga pangunahing kinakailangan sa kalusugan.

kinakailangan sa kalusugan

Ang lahat ng mga batang pumapasok sa paaralan sa Hawaiʻi ay dapat na may lagda at natapos Rekord ng Kalusugan ng Mag-aaral (PDF) upang idokumento ang mga sumusunod:

Pag-alis ng tuberculosis (TB).

Mangyaring tingnan sa ibaba at bisitahin ang Website ng Hawaiʻi State Department of Health (DOH). para sa karagdagang impormasyon.

Pisikal na Pagsusuri

Dapat makumpleto sa loob ng isang taon bago ang:

  • Unang petsa ng pagpasok sa isang preschool o paaralan sa Hawaiʻi at
  • Unang petsa ng pagpasok sa ikapitong baitang.

Mga pagbabakuna

  • Mga kinakailangang pagbabakuna (PDF) depende sa edad at/o grado ng mag-aaral.
  • Ang mga bata ay maaaring ma-exempt sa mga kinakailangan sa pagbabakuna para sa medikal o relihiyosong mga kadahilanan, kung ang naaangkop na dokumentasyon ay ipinakita sa paaralan. Maaaring kumpletuhin ang mga pormularyo ng pagbubukod sa relihiyon sa paaralan ng iyong anak. Ang mga medikal na exemption ay dapat makuha mula sa healthcare provider ng iyong anak. Walang ibang exemption ang pinapayagan ng estado.

Mga gamot

Kung ang iyong anak ay nangangailangan ng mga pang-emerhensiyang gamot sa pagsagip o iba pang pang-araw-araw/karaniwang iniresetang gamot, mangyaring punan ang a Form ng Kalusugan ng Paaralan at isumite ito sa paaralan.

Ang isang mag-aaral na walang dokumentasyon ng lahat ng kinakailangang pagbabakuna o isang pisikal na eksaminasyon ay maaaring payagang pansamantalang makapasok na may pagpapatunay ng isang paparating na medikal na appointment.

mga bata sa hindi matatag na pabahay

Kung ang iyong anak ay nakakaranas ng hindi matatag na pabahay (ayon sa McKinney-Vento Act) o isang undocumented na imigrante, refugee, o naghahanap ng asylum (tulad ng itinatag ni Plyer v. Doe), maaari silang magpatala at dumalo sa klase habang inaayos ng paaralan ang paglipat ng mga rekord ng kalusugan o habang Pag-uugnayan ng Mga Alalahanin sa Mga Walang Tahanan sa Komunidad tinutulungan ang mag-aaral sa pagtugon sa mga kinakailangan sa kalusugan.