WAIPIO — Pinangalanan ng Hawai'i Elementary and Middle School Administrators Association (HEMSAA) si Pauoa Elementary School Principal Dale Arakaki na 2024 National Distinguished Principal ng estado sa isang awards event noong Linggo, na binanggit ang kanyang "hindi natitinag na pangako sa pagpapabuti ng edukasyon."

Ang parangal ng National Association of Elementary School Principals (NAESP) ay taunang kumikilala sa mga punong-guro ng elementarya at gitnang paaralan mula sa buong bansa na nagtakda ng mataas na pamantayan para sa pagtuturo, tagumpay ng mag-aaral, katangian at klima para sa kanilang mga mag-aaral, pamilya at kawani ng paaralan.

Bilang National Distinguished Principal of the year ng estado, kakatawanin ni Arakaki ang Hawai'i at kikilalanin para sa kanyang kahusayan sa pamumuno kasama ng iba pang mga awardees ng pambansang estado.

Ang Arakaki, na nanguna sa Pauoa Elementary bilang punong-guro sa loob ng 10 taon, ay pinarangalan sa kapansin-pansing pagpapalakas ng akademikong tagumpay sa paaralan, isang Title I na paaralan kung saan ang kalahati ng mga mag-aaral ay kinikilala bilang mababang kita at kwalipikado para sa libre o pinababang tanghalian. Pinaliit din ng paaralan ang agwat ng tagumpay sa pagitan ng mga mag-aaral na may mataas na pangangailangan at kanilang mga kapantay.

“Sa ilalim ng kanyang paggabay, Pauoa nakamit (National Blue Ribbon School) status noong 2018, isang testamento sa kanyang strategic vision, epektibong paggawa ng desisyon, at dedikasyon sa academic excellence,” sabi ni Linell Dilwith, complex area superintendent para sa mga paaralan sa Kaimuki-McKinley-Roosevelt Complex Area, na kinabibilangan ng Pauoa Elementary. "Ang kakayahan ni Dale na magbigay ng inspirasyon at motibasyon sa parehong mga mag-aaral at kawani ay humantong sa mga makabuluhang pagsulong sa mga resulta ng edukasyon."

Higit pa sa kahanga-hangang tagumpay sa akademya, ang Arakaki ay pinuri para sa pagpapaunlad ng kultura ng paaralan ng pagmamalaki, bukas na komunikasyon, komunidad at 'ohana.

“Hindi lamang binibigyang-diin ni Principal Arakaki ang kahalagahan ng pag-aaral sa akademya ngunit, mas mahalaga sa akin, ang personal na paglaki at pag-unlad ng karakter ng mga mag-aaral,” sabi ni Sergio Alcubilla, isang magulang sa Elementarya ng Pauoa at miyembro at opisyal ng PTA at opisyal ng paaralang Pauoa Ohana at Konseho ng Komunidad ng Paaralan. “Ang motto ng paaralan ng, `Believe to Achieve, Stand Up, Be Heard, Let's Excel Now!` ay isa na binibigyang-buhay ni Principal Arakaki sa Pauoa Elementary."

Ang karera ni Arakaki sa mga pampublikong paaralan ng Hawai'i ay sumasaklaw ng 27 taon, na nagsimula bilang isang tagapayo sa paaralan sa Kamaile Elementary kung saan siya ay nagturo at nagsilbi bilang vice principal. Nagsilbi rin siya bilang vice principal sa Waipahu Elementary bago sumali sa Pauoa Elementary noong 2014.

Ang Arakaki (Distrito ng Honolulu) ay isa sa pitong finalist para sa pinakamataas na parangal ng punong-guro ngayong taon – na kumakatawan sa bawat distrito ng paaralan ng Departamento. Ang iba pang mga finalist (nakalarawan sa ibaba, nakaupo) ay:

• Lynne Ajifu, punong-guro ng Mililani Ike Elementary (Central District)
• Daniel Espaniola, punong-guro ng Kaunakakai Elementary (Distrito ng Maui)
• Sam Izumi, punong-guro ng Kapunahala Elementary (Windward District)
• Noreen Kunitomo, punong-guro ng Hōnaunau Elementary (Hawai'i District)
• Jean Morris, punong-guro ng Chiefess Kamakahelei Middle (Kauai District)
• Kim Sanders, punong-guro ng 'Ewa Makai Middle (Leeward District)

Kinilala rin ng kaganapan si Jennifer Pimentel, vice principal sa Lāna'i High & Elementary, bilang 2024 National Outstanding Assistant Principal ng Hawai'i.

Si Pimentel, isang alumna ng Lāna'i High & Elementary, ay kinikilala sa paglinang ng mga positibong relasyon sa loob ng paaralan, sa pagitan ng paaralan at ng komunidad nito, at sa buong Departamento.

“Mrs. Nagpakita si Pimentel ng mga kahanga-hangang katangian ng pamumuno habang nagpapakita ng positibong saloobin at huwarang propesyonalismo sa pamamagitan ng paghawak ng mga kumplikadong sitwasyon nang may kumpiyansa at taktika,” sabi ni Lāna'i High & Elementary Principal Douglas Boyer. "Ang kanyang mga interpersonal na kasanayan sa mga kasamahan at mga stakeholder ng paaralan ay walang kapantay, at siya ay patuloy na sumusulong at higit pa upang bumuo ng isang nakabahaging pag-unawa sa mga sama-samang hakbangin at patakaran ng estado, distrito at paaralan."

Idinagdag ni Boyer na nakatulong siya na bawasan ang mga isyu sa pag-uugali ng mga mag-aaral sa paaralan, pinangunahan ang isang donasyon na drive upang makinabang ang mga biktima ng Maui wildfires, at kahit na napunan bilang isang kapalit na guro para sa isang quarter upang matiyak na ang mga mag-aaral ay may mataas na kwalipikadong guro.

“Sa limang taon kong pagtatrabaho kasama si Mrs. Pimentel, nasaksihan ko ang kanyang pag-evolve bilang isang matibay, malinaw ang pananaw na pinuno,” sabi ni Simeona Tajiri, isang guro sa Hawaiian language immersion school ng Lāna'i High & Elementary, Ke Kula Kaiapuni ' o Lāna'i. “Sa patuloy na pag-aaral, pag-aangkop at pagtataguyod ng matatag na pananaw ng aming paaralan bilang isang pamilya sa puso ng aming komunidad sa isla, isinasabuhay niya ang mga salitang pinipirmahan niya sa dulo ng bawat email: 'I ulu nō ka bahagi i ke kumu,' ( Ang mga sanga ay lumalaki dahil sa puno, ang mga bata ay lumalaki dahil sa kanilang guro).

Ang iba pang mga finalist (nakalarawan sa ibaba, nakaupo) na kinilala para sa vice principal award ay:

• Kevin Dias, vice principal sa Kaimuki Middle
• Deanna Shibaoka, vice principal sa Pearl Harbor Kai Elementary
• Taharra Stein, vice principal sa Chiefess Kamakahelei Middle
• Lisa Tominaga, vice principal sa Kanoelani Elementary

Ang mga pinarangalan para sa parehong mga parangal ay kinilala sa isang kaganapan sa Hawai'i Okinawa Center noong Linggo ni Superintendent Keith Hayashi, Deputy Superintendent for Academics Heidi Armstrong, mga opisyal at miyembro ng board ng HEMSAA, Greg Young, presidente at CEO ng sponsor ng HawaiiUSA Federal Credit Union, at mga administrador, kasamahan at tagasuporta ng paaralan at kumplikadong lugar.

“Ang mga namumukod-tanging pinuno ng paaralan ay mga visionary na lumikha at gumagabay sa ating sistemang pang-edukasyon tungo sa ating ibinahaging layunin ng pinabuting tagumpay ng mag-aaral. Sila ay mga tagaplano, taga-disenyo at tagabuo na nagsasama ng kanilang pananaw sa tagumpay sa akademya sa kanilang mga modelo ng paaralan at gumagawa ng pare-parehong pag-unlad sa paglipas ng panahon, "sabi ni Superintendent Hayashi. "Malaking karangalan kong kilalanin at ipagdiwang ang aming mga kilalang nominado para sa kanilang pamumuno sa paglinang ng mga kapaligiran sa pag-aaral kung saan ang lahat ng aming mga mag-aaral at kawani ay umunlad."