該部門採用 Nā Hopena A'o 學習成果標誌著我們加強了確保我們的學生參與植根於夏威夷的學習環境的承諾。該部門的目標是在備忘錄、文件、報告、面向公眾的網站和其他通訊中統一使用「ōlelo Hawai'i」。
夏威夷州教育委員會政策301-8規定「以人物名字命名的學校應使用該人物的正式頭銜和全名作為學校的正式名稱。學校應鼓勵學生和社區使用正式名稱。因此，以下更新的學校名稱中夏威夷語術語的變音符號和拼寫清單也包含董事會政策規定的以人名命名的學校的更新的官方名稱。這些正式名稱應在所有正式通信（例如備忘錄和報告）中使用。
以下列表中的地理位置（地區、綜合體、綜合區域和城市）也已更新。這些地理名稱以及我們的州名在所有備忘錄、文件、報告、面向公眾的網站和其他通信中都應正確拼寫。
Note — public charter schools noted below with *
各島嶼的學校名稱
歐胡島
- 1SG Samuel K. Solomon 小學
- 海軍上將亞瑟·拉德福德高中
- 海軍上將尼米茲小學
- 'Āhuimanu 小學
- 艾亞小學
- 艾亞高中
- 艾亞中學
- 艾卡希小學
- 伊納海納小學
- 阿拉威小學
- 阿利亞馬努小學
- 阿利亞馬努中學
- 阿利奧拉尼小學
- 阿爾瓦·A·斯科特小學
- 奧古斯特阿倫斯小學
- 巴伯斯角小學
- 布蘭琪·波普小學
- 丹尼爾·K·井上小學
- DreamHouse ʻEwa Beach*
- 魔法湖小學
- 埃瓦海灘小學
- 埃娃小學
- 埃瓦馬卡伊中學
- 州長 SW King 中學
- 州長桑福德·B·多爾中學
- 州長華萊士·萊德法靈頓高中
- 古斯塔夫·H·韋布林小學
- 哈哈伊奧內小學
- Hakipuʻu Academy*
- Hālau Kū Māna New Century Public Charter School*
- 哈萊伊瓦小學
- 豪烏拉小學
- 夏威夷聾啞學校
- Hawaiʻi Technology Academy*
- 希亞小學
- 赫勒曼諾小學
- 亨利凱撒高中
- 高地中學
- 霍奧凱勒小學
- 霍庫拉尼小學
- 霍洛穆亞小學
- 洪努里烏里中學
- 霍諾瓦伊小學
- 伊利亞希小學
- 伊利馬中學
- Iroquois Point Elementary School
- 詹姆斯 B. 卡斯爾高中
- 詹姆斯坎貝爾高中
- Ka Waihona o ka Naʻauao Public Charter School*
- 卡哈拉小學
- 卡哈魯烏小學
- 卡胡庫小學
- 卡胡庫高中及國中
- 卡阿瓦小學
- 卡阿拉小學
- 卡埃萊普盧小學
- 凱威小學
- 凱米洛亞小學
- 凱盧阿小學
- 凱路亞高中
- 凱盧阿中學
- 凱穆基中學
- 凱穆基中學
- 凱納魯小學
- 卡拉希奧高中
- 卡拉尼高中
- 卡萊奧普小學
- 卡利希小學
- 卡利希-凱小學
- 卡利希-尤卡小學
- 卡利希-瓦埃納小學
- Kamaile Academy Public Charter School*
- 卡米洛伊基小學
- 卡內奧赫小學
- 卡諾埃拉尼小學
- Ka‘ōhao School*
- 卡帕拉馬小學
- Kapolei Charter School*
- 卡波雷小學
- 卡波雷高中
- 卡波雷中學
- 卡普納哈拉小學
- 考魯韋拉小學
- Ke Kula ʻo Samuel M. Kamakau Laboratory Public Charter School*
- 庫拉凱阿普尼·奧紐努埃努
- 凱奧魯小學
- 基奧內烏拉小學
- 大衛國王卡拉卡瓦中學
- King Liholiho 小學
- 威廉 C. 魯納利洛國王小學
- 基帕帕小學
- 科科海德小學
- Kūlia Academy*
- 拉耶小學
- 拉納基拉小學
- 樂華小學
- 萩北小學
- 雷樂華高級中學
- 利納普尼小學
- 霍勒斯·希卡姆中校小學
- Ma'ema'e 小學
- 馬伊利小學
- 威廉·R·沙夫特少將小學
- 謝爾頓·惠勒少校
- 謝爾頓·惠勒少校中學
- 馬卡哈小學
- 馬卡基洛小學
- 馬卡拉帕小學
- Mālama Honua Public Charter School*
- 馬納納小學
- 馬諾阿小學
- 毛卡·拉尼小學
- 莫納威利小學
- 市長約翰·H·威爾遜小學
- 市長 Joseph J. Fern 小學
- 米利拉尼高中
- 米利拉尼艾克小學
- 米利拉尼毛卡小學
- 米利拉尼中學
- 米利拉尼烏卡小學
- 米利拉尼瓦埃納小學
- 莫阿納魯亞小學
- 莫阿納魯亞高中
- 莫阿納魯亞中學
- 莫卡普小學
- 莫庫萊萊小學
- 莫米拉尼小學
- Myron B. Thompson Academy*
- 納奈卡波諾小學
- 納納庫利小學
- 納納庫利高中與國中
- 牛谷中學
- 諾拉尼小學
- 努瓦努小學
- 奧羅瑪納學校
- 帕利塞茲小學
- 帕洛洛小學
- Parkway Village Preschool*
- 保瓦小學
- 珍珠城小學
- 珍珠城高中
- Pearl City Highlands Elementary School
- 珍珠港小學
- 珍珠港凱小學
- 珍珠嶺小學
- Pōhākea 小學
- 亞伯拉罕林肯總統小學
- 喬治華盛頓總統中學
- 西奧多·羅斯福總統高中
- 托馬斯·傑斐遜總統小學
- 威廉麥金利總統高中
- 大衛王子卡瓦納納科阿中學
- 喬納·庫希奧王子小學
- 米麗亞姆·K·萊克利克公主小學
- 露絲凱利科拉尼公主中學
- 維多利亞公主凱尤拉尼小學
- 普奧哈拉小學
- 普烏哈萊小學
- 卡阿胡馬努女王小學
- 紅山小學
- 本傑明帕克牧師小學
- 羅伯特路易斯史蒂文森中學
- 皇家小學
- 鹽湖城小學
- SEEQS: the School for Examining Essential Questions of Sustainability*
- 日落海灘小學
- University Laboratory School*
- Voyager Public Charter School*
- 瓦希瓦小學
- 瓦希亞瓦中學
- 懷阿霍勒小學
- 懷阿盧阿小學
- 懷阿盧阿高中與國中
- 懷奧小學
- Waiʻalae Elementary Public Charter School*
- 懷亞奈小學
- 懷亞奈高中
- 懷亞奈中學
- 瓦克勒小學
- Waikīkī Community Preschool*
- 懷基基小學
- 瓦馬魯小學
- Waimānalo Elementary & Intermediate School
- 懷帕胡小學
- 懷帕胡高中
- 懷帕胡中學
- 威廉·P·賈瑞特中學
夏威夷
- 卡皮歐拉尼酋長小學
- Connections Public Charter School*
- 歐內斯特·鮑恩·德席爾瓦小學
- 河合小學
- Hawaiʻi Academy of Arts & Science*
- 希洛高中
- 希洛中學
- Hilo Union Elementary School
- 霍歐肯納小學
- 霍盧阿洛阿小學
- 霍納烏納小學
- 霍諾卡阿小學
- 霍諾卡阿高中及國中
- Innovations Public Charter School*
- Ka ʻUmeke Kāʻeo*
- 卡哈卡伊小學
- Ka'ū 高中和 Pāhala 小學
- 卡烏馬納小學
- Kanu o ka ʻĀina New Century Public Charter School*
- Ke Ana Laʻahana Public Charter School*
- 凱庫拉·奧·埃胡努伊凱馬利諾
- Ke Kula ʻO Nāwahīokalaniʻōpuʻu Iki Lab Public Charter School*
- 凱奧小學
- 凱阿烏高中
- 凱阿烏中學
- 凱拉凱希小學
- 凱拉凱希高中
- 凱拉凱希中學
- 凱奧卡哈小學
- 基奧內波科小學
- 科哈拉小學
- 科哈拉高中
- 科哈拉中學
- Kona Pacific Public Charter School*
- 科納瓦埃納小學
- 科納瓦埃納高中
- 科納瓦埃納中學
- Kua O Ka Lā New Century Public Charter School*
- Laupāhoehoe Community — Public Charter School*
- 山景小學
- Nā Wai Ola Public Charter School*
- 納勒胡小學
- 帕霍亞小學
- 帕霍亞高中和國中
- Pa'auilo 小學和中學
- Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole 小學
- Volcano School of Arts & Sciences*
- Waiākea 小學
- 懷阿凱亞高中
- 懷阿凱阿中學
- Waiākeawaena 小學
- 威可洛亞小學和中學
- 威美亞小學
- Waimea Middle Public Conversion Charter School*
- West Hawai‘i Explorations Public Charter School*
茂宜島
- Haikū 小學
- Hāna High & Elementary School
- 亨利·佩林·鮑德溫高中
- 奧中學
- 卡胡盧伊小學
- 卡瑪利小學
- Kīhei Charter School*
- 基黑小學
- 基洛哈納小學
- 卡美哈梅哈國王三世小學
- 凱考里克國王高中
- 庫拉小學
- 庫拉尼哈科伊高中
- 拉海納中學
- 拉海納魯納高中
- 利希凱小學
- 洛克拉尼中學
- 馬卡瓦奧小學
- 毛伊高中
- 毛伊瓦埃納中學
- 帕亞小學
- Pōmaika'i 小學
- 納希娜娜公主小學
- Pu'u Kukui 小學
- 普卡拉尼小學
- 塞繆爾·卡拉馬中學
- 懷赫伊小學
- 懷盧庫小學
考艾島
- Alakaʻi O Kauaʻi Charter School*
- 卡瑪卡赫蕾酋長中部
- 埃爾西·H·威爾科克斯小學
- 哈納雷小學
- 埃萊埃萊小學
- 卡拉希奧小學
- Kanuikapono Public Charter School*
- 卡帕阿小學
- 卡帕阿高中
- 卡帕阿中學
- 考艾高中
- Kawaikini New Century Public Charter School*
- Ke Kula Niihau o Kekaha*
- 凱卡哈小學
- 基拉韋厄小學
- King Kaumuali 小學
- 可洛亞小學
- Kula Aupuni Niihau A Kahelelani Aloha – A New Century Public Charter School*
- Namahana School*
- 威美亞峽谷中學
- 威美亞高中
莫洛凱島
- 考納卡卡伊小學
- 基洛哈納小學
- Kualapuʻu Conversion Charter School*
- 莫納洛亞小學
- 莫洛凱高中
- 莫洛凱中學
拉內
- 拉奈高中和小學
尼豪島
- 尼豪高中及小學