如果發生當地緊急情況或意外問題，導致學校無法安全運行，學校校長將與綜合區域負責人協同做出短期停課的決定。
安全、保障和緊急準備
學校停課
如果發生颶風等大規模事件，我們將與州和縣緊急管理部門的合作夥伴一起確定學校是否應該繼續開放。我們的許多校園都被指定為緊急避難所，這些避難所由各縣與 夏威夷緊急事務管理局 (HI-EMA). County’s emergency response resources and information are below:
- 檀香山市和縣： 緊急管理部
- 夏威夷島縣： 夏威夷縣民防局
- 茂宜縣： 毛伊島緊急事務管理局
- 考艾縣： 考艾島緊急事務管理局
停電
上課期間可能會停電。雖然這可能會帶來不便，但學校管理人員和州辦公室領導將密切監視當地縣的警報。如果發生停電，大多數情況下學校校園仍會保持開放。一般來說，讓學生留在校園是最安全的選擇。
如果發生學校停課的情況，學校將直接向家長發送通知，並將在 HIDOE 網站上發布。請確保您孩子的學校擁有您最新的聯絡資訊。
View information about Hawaiian Electric Co.’s 公共安全斷電計劃.
緊急演習
所有學校都進行以下必修演習（本 影片 提供概述）：
- 封鎖：如果發現學校有內部或外部威脅，就會實施封鎖。學校所有門都已鎖上，學生們都被限制在教室內。在宣布“一切正常”之前，任何人不得進出學校。
- 就地避難：學生在指定區域避難，免受危險物質或惡劣天氣的傷害。在宣布“一切正常”之前，任何人不得進出學校。
- 疏散（包括火災）：某些緊急情況可能需要學生和教職員工疏散學校。當留在校園不再安全時就會進行疏散。如果緊急情況持續，學生無法返回校園，將進行家長或監護人重逢程序。請熟悉您學校的團聚程序。
- 地震：常規做法是蹲下、掩護並撐住，直到震動停止。
- 海嘯：對於位於海嘯區域的學校，這是一次疏散演習，疏散到遠離海嘯波及的指定區域。
海嘯災區學校
Schools that lie in tsunami zones practice evacuation based on a locally generated tsunami. This could result in a tsunami wave arriving on shore in 15-30 minutes. All schools practice evacuating tsunami zones within 10 minutes. Parents are directed to stay away from campus until the emergency has passed. Schools that lie within the primary tsunami evacuation zone (color code red) include:
- 瓦胡島： Ala Wai Elementary, Jefferson Elementary, Haleʻiwa Elementary, Hauʻula Elementary, Iroquois Point Elementary, Kaʻaʻawa Elementary, Lāʻie Elementary, Māʻili Elementary, Nānāikapono Elementary, Sunset Beach Elementary, Waialua Elementary, Waiʻanae High, Waiʻanae Intermediate.
- 夏威夷： Chiefess Kapiʻolani Elementary, Kahakai Elementary, Keaukaha Elementary.
- 茂宜縣： Kaunakakai Elementary, Kilohana Elementary.
- 考艾島： Hanalei Elementary, Kekaha Elementary.
The following table provides recommended guidance for “Distant Tsunami” on specific situations. These tsunamis can travel across the entire ocean basins and may take hours to reach land, allowing for more time to issue warnings and evacuate.
Tsunami warning | Schools within the evacuation zone | Schools outside the evacuation zone |
|---|---|---|
If a warning is issued prior to the start of the school day, school activity, and/or work day | • School will notify parents and/or guardians of the school closure. • Children should not be dropped off at school. • Follow the respective emergency management agency (EMA) instructions and wait until the “All Clear” is given. | • School will notify parents and/or guardians of the school closure. • Children should not be dropped off at school. • Follow the respective emergency management agency (EMA) instructions and wait until the “All Clear” is given. |
If a warning is issued during the school drop off and/or pick up time, normal school hours, a school event, or before/after school care (A+ Program) | School should notify parents and/or guardians of the following: (1) Students who are already on campus will remain in the care of the school and will evacuate per school’s emergency action plan (EAP); (2) Those on their way to the campus should stop and head out of the zone; (3) Parents, guardians, and/or students should not enter the inundation zone or come to the evacuation site until the “All Clear” is given by the respective emergency management agency (EMA). School will evacuate per plan and follow the respective emergency management agency (EMA) instructions and wait until the “All Clear” is given. | School should notify parents and/or guardians of the following: (1) Students who are already on campus will remain in the care of the school. Campus is safe as it is out of the evacuation zone; (2) Do not come to the campus to pick up your child as your child is safe and in the care of the school. School will follow the respective emergency management agency instructions and wait until the “All Clear” is given. |
Tsunami watch | Schools within the evacuation zone | Schools outside the evacuation zone |
If a watch is issued | • Follow the respective emergency management agency (EMA) instructions. • School should notify parents and/or guardians the school remains open. | • Follow the respective emergency management agency (EMA) instructions. • School should notify parents and/or guardians the school remains open. |
家庭緊急訊息
緊急情況令人緊張，但家長和監護人應該放心，學校工作人員已經透過定期和最新的演習做好準備。父母和照護人員可以透過以下方式提供協助：
- 做好應急準備
- 確保您孩子的緊急聯絡資訊準確且最新。
- 所有 HIDOE 學校均已製定應急計劃。熟悉學校疏散時的緊急應變計畫和家長/監護人團聚程序。
- Take time to prepare your family’s emergency plan with your children。聯邦緊急事務管理局（FEMA）在線上擁有寶貴的資源。
- 如果學校發生緊急情況：雖然您的第一個反應是打電話或趕往孩子的學校，但請遵循以下提示：
- 請勿打電話或趕往孩子的學校。緊急應變工作需要電話線和工作人員。
- 不要打電話給你的孩子。出於安全原因，不鼓勵教職員和學生使用手機通訊。
- 收聽當地電視台/廣播電台以獲取官方學校新聞提醒。
- 僅依賴學校、公共安全部門或 HIDOE 官員的官方溝通。
- 聆聽有關與孩子團聚的官方資訊。只有被記錄為緊急聯絡人並出示帶照片的身份證明（例如駕照、軍人證或護照）的父母/監護人才能釋放學生。
- 請查看 HIDOE 網站或社交媒體以獲取緊急更新。
給家長的應急手冊
第十九章
為了確保學校安全，我們制定了有關學生不當行為的規則。這些規則也管轄對學生的搜查和財產的扣押。夏威夷行政法規， Chapter 19 (PDF), are derived from state law. It’s important that students and parents review this information to be aware of the consequences of a 第十九章 violation.
校內和校外的安全
當我們的學生或校園面臨實際或可察覺的危險時，警方就會介入。當校園內發生事件時，管理人員和工作人員將啟動安全協議，當涉及學生的事件發生在校外時，促進與家人、社區團體和執法部門的溝通。
Hawaiʻi’s law enforcement organizations are an important part of keeping school communities safe. Police community outreach educates students about safety.
當孩子在公共場所且附近沒有可信賴的成年人時，家人也應與他們談論基本的安全措施：
- 遠離陌生人，不要與他們交談或拿走他們的東西。
- 不要和不認識的人一起去任何地方。切勿接受陌生人的搭車。
- 如果有陌生人接近您，請立即向可信賴的成年人尋求協助。
- 使用夥伴系統；避免獨自一人行走在任何地方。
- 如果有陌生人抓住您，請盡一切努力阻止陌生人。大叫求救。
- 向可信賴的成年人報告任何可疑活動。
- 注意周圍環境並讓其他人知道您將在哪裡以及什麼時候回來。
周圍的學校社區和社區是我們的合作夥伴，負責監視和報告校園周圍的可疑活動。我們鼓勵鄰居向學校工作人員和/或執法部門報告可疑活動。
社區可以在這裡了解更多並參與這些努力：
學校安全委員會
每所學校都有一個學校安全委員會，負責實現以下目標：
- 增強安全意識。
- 激發對安全計劃的熱情。
- 減少和預防傷害。
Connect with your school to learn more.