夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

辦事處

The Hawaiʻi State Department of Education’s state offices are responsible for providing departmental support to complex areas and schools statewide. Services span areas that include curriculum, vision, compliance with state and federal regulations, academic testing, education improvement, fiscal management, human resources and facilities maintenance.

督察辦公室 

The Office of the Superintendent leads Hawaiʻi’s public school system, ensuring effective administration and alignment with state laws and Board of Education policies. This office sets the vision for educational success, driving efforts to enhance student outcomes across the state. It is supported by deputy superintendents overseeing three areas: Academics, Operations, and Strategy and Administration.

行政辦公室 

Office of Campus Operations and Support

The Office of Campus Operations and Support oversees critical operations that impact the daily functioning and safety of school campuses. The office is responsible for student transportation, school food services, and safety, security and emergency preparedness.

課程與教學設計辦公室 

課程和教學設計辦公室創建並推動創新教學策略和學習框架。該辦公室為學校提供學術課程、教師培訓和縮小成就差距的支援。該辦公室包括擴展學習和教學支援分支機構。

設施與營運辦公室

The Office of Facilities and Operations manages all aspects of school infrastructure, from building repairs to long-term planning. Its mission is to create and maintain efficient learning environments.

財務服務辦公室

財政服務辦公室負責該部門的財務運作,包括會計、預算和採購。透過負責任地管理資金,該辦公室確保學校和部門擁有有效運作所需的資源。

資訊科技服務辦公室

資訊科技服務辦公室確保整個公立學校系統的技術和網路通訊系統順利運作。該辦公室負責監督部門 IT 基礎設施,並為學校和中央辦公室提供必要的指導和技術支援。

策略、創新與績效辦公室

The Office of Strategy, Innovation and Performance drives continuous improvement in Hawaiʻi’s public schools. Through data-informed decision-making, the office manages policy, assessments, federal compliance, and community engagement to elevate student achievement and success. 

學生支援服務辦公室 

學生支援服務辦公室確保學生獲得全面的學術、社交、情感和行為支援。透過特殊教育和替代學習等項目,該辦公室促進每個學習者的公平和卓越。

人才管理辦公室

人才管理辦公室負責監督所有部門員工的招募、發展和留任。從聘用教師到提供專業發展,該辦公室確保學校配備熟練且積極主動、致力於學生成功的專業人員。