Niu Valley 中學副校長 Marlyn Hutton 和 Waimea 高中副校長 Penny Vess 本週分別被評為夏威夷 2025 年度中層助理校長和年度高中助理校長。

全國中學校長協會（NASSP） 年度助理校長計劃 每年表彰為學生提供高品質學習機會的傑出初中和高中副校長。夏威夷年度副校長是由 NASSP 當地分會夏威夷中學管理者協會 (HASSA) 評選的。這是 NASSP 首次擴大其項目範圍，分別表彰初中和高中獲獎者。 

「副校長赫頓和副校長維斯是學校領導者的典範，他們將學生的需求置於所有決策的核心，」主管基思·哈亞西 (Keith Hayashi) 說。 「他們為學生和教職員工創造了健康安全的學習環境，倡導所有學生享受個人化、高品質教育的公平性，並授權學校社區在教學過程中培養創新和創造力。我們非常自豪有這些領導人在全國舞台上代表我們夏威夷的公立學校。

Marlyn Hutton，Niu Valley 中學副校長

赫頓擔任副校長已有 15 年，其中過去 9 年在 Niu Valley Middle 任職，她幫助將學校文化轉變為鼓勵員工授權、重視關係和促進專業發展的文化。赫頓在學校內部主持召開了小型會議，讓教師們能夠相互協作並分享最佳實踐，並發起了員工“學習之旅”，以促進圍繞教學實踐的更深入對話。在她任職 Niu Valley 領導團隊期間，教師滿意度從 32% 上升至近 83%。 

赫頓也致力於確保所有學生在中學階段都能感受到被重視和支持。除了倡導代表性不足的學生群體的平等權利和擴大 Niu Valley 的包容性教室之外，赫頓還幫助建立了學校的諮詢計劃，創建了一套全面的學術和社會情感學生支持體系。學校實施以來，學生歸屬感由39%上升至64%。  

校長 Jeffrey Shitaoka 在提名中表示：“Hutton 副校長是一位模範榜樣，她培養了積極的關係，培育了 Niu Valley 中學健康、蓬勃發展的校園文化。” “她致力於清晰的溝通、信任和相互尊重，贏得了教師和員工的信任和信譽。”

赫頓在周四的七年級學生驚喜大會上獲得表彰，他說：“我很榮幸能夠代表檀香山學區，同時也代表我的學校、夏威夷州以及全州的所有管理人員。” “這不僅僅是一個人的努力，而是一個團隊的努力，旨在建立我們都願意每天來上班的學校文化。”

代表東瓦胡島部分地區的檀香山市議員湯米沃特斯 (Tommy Waters) 也向赫頓頒發了來自檀香山市議會的紀念證書。

Penny Vess，威美亞中學副校長

維斯今天在九年級集會上獲得表彰，她已擔任副校長 23 年，過去八年一直在威美亞高中任職，負責監督新生學院，幫助學生順利從初中過渡到高中。在她的領導下，新生得到了個人化的指導，並有能力自我爭取實現自己的目標。 

維斯對新生學院的願景是專注於職業探索，為學生提供令人興奮的學習機會，如職業博覽會、模擬審判、社區計畫和中學後教育機會。在維斯的新願景的第一年，所有九年級學生都升入十年級。威美亞新生學院是夏威夷第一所、全國第二所 2019 年榮獲國家模範學院稱號的學院。

維斯致力於為威美亞的所有學生提供平等的教育，這也促使學校採取將所有特殊教育學生納入主流的措施。除了協調教職員工對這些融合課堂學生的支持外，她還定期鼓勵學生參與制定自己的教育計劃，以確保他們擁有在課堂上取得成功所需的所有必要條件。

校長馬希娜·安瓜伊 (Mahina Anguay) 在提名中表示：“從第一天起，副校長維斯就將每個學生的需求作為 Waimea High 的指導組織價值。” “她將每個學生視為一個個體，注意他們的優點並幫助他們努力取得更好的成績和做出更好的決策。”

「這絕對是一項巨大的榮譽，不僅對我而言，對學校和我們的新生學院而言也是一樣，」在九年級集會上獲得表彰的維斯說道。 “這是對我們新生學院工作人員以及他們為此付出的所有努力的認可。”

出席典禮的還有夏威夷州教育委員會成員 Bill Arakaki 以及考艾郡議會主席 Mel Rapozo。

赫頓和維斯將於四月前往華盛頓特區，代表夏威夷參加全國年度助理校長頒獎典禮。