夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

新的試點計畫旨在提高夏威夷的心臟病存活率

Student practicing CPR and AED on a CPR manikin. They are surrounded by other students in a classroom.

夏威夷州教育部本月啟動了一項試點項目,向全州的學生和教職員工介紹心肺復甦術 (CPR) 和自動體外心臟去顫器 (AED) 培訓。

根據夏威夷心臟基金會統計,75% 的心臟驟停發生在家中。瓦胡島每年發生心臟驟停超過 1,000 起,目前平均存活率為 10%。在夏威夷,每 3 起心臟驟停事件中,旁觀者實施心肺復甦的機率不到 1%,如果不採取措施,每分鐘心臟驟停患者的存活率就會下降約 10%。

夏威夷心臟基金會執行董事帕姆福斯特說:“大多數心臟驟停都發生在家中,因此能夠及時幫助家人非常重要。” “社區響應者至關重要......如果你能提高回應率,你就能提高存活率。”

The goal of the pilot program — which will target approximately 20,000 HIDOE students a year —  is to increase survival rates by providing students with focused, hands-on CPR/AED training during their high school years so they have life-saving knowledge and skills should the need arise. While some HIDOE high schools utilize their career technical education (CTE) pathways to already implement these types of training, this pilot program will allow all HIDOE students to have access to this life saving skill.

今年 4 月,米利拉尼高中的學生成為該州首批通過試點計畫接受該培訓的學生。

米利拉尼高中十年級健康教師 Micah Turell 說:“我們正在教孩子們如何拯救生命以及如何向他們的朋友和家人宣傳和分享這一點。” “我真心希望這是學生們能夠記住並在將來運用的教訓之一。”

接受培訓後,十年級學生科爾頓·新川 (Colton Shinagawa) 表示:“現在我感覺,如果有什麼事情發生在我面前,我會做好準備。”

Waialua 高中和初中學生也將在 5 月接受培訓,到學年結束時將完成近 20 個培訓課程。目前,我們正在規劃在整個夏季和下一學年建立更多的 HIDOE 校區。

「親身體驗對於提供真實的學習非常重要,因此我們非常感謝夏威夷心臟基金會、夏威夷護理師協會和我們州立法機構幫助資助這個項目,」主管 Keith Hayashi 說。 “當我們談到我們的學生具有全球競爭力和本地承諾時,這就是本地承諾的一部分,能夠擁有這些技能和知識來改變他人的生活。”

Upon completion, each participating student will recieve a CPR/AED competency card — which recognizes proficiency and knowldege in lifesaving skills under the Good Samaritan Law — from the Hawai‘i Heart Foundation.