Beginning in early June, the Seamless Summer Option (SSO) program will serve meals at select schools Monday through Friday, excluding state holidays, to ensure that children continue to receive balanced nutrition during the summer break.
The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) announced today that 82 public schools will serve meals free of charge over the summer to children ages 18 years and younger, regardless of public school enrollment status, through its summer food service program.
Beginning in early June the Seamless Summer Option (SSO) program will serve meals at select schools Monday through Friday, with the exception of June 10 (King Kamehameha Day) and July 4 (Independence Day). SSO is funded by the U.S.Department of Agriculture (USDA) and was established to ensure that children continue to receive nutritious meals during the summer.
“Good nutrition is vital to the health and development of our growing keiki and summer food service programs help to ensure that meals are available for all school-aged children during the summer break,” Superintendent Keith Hayashi said. “We encourage our parents to make these meals part of your child’s summer schedules to give them balanced and nutritious options. We thank our devoted cafeteria staff and administrators and our f
ederal partners for making this program possible each year.”
Schools can opt to serve breakfast only, lunch only, or both meals. Parents should view serving locations and times below or call their nearest participating school directly for more details (scroll right for times).
Please note: Summer meals will no longer be offered in “Grab & Go” containers and will return to on-campus dining only, the standard format used prior to the COVID-19 pandemic. Meal recipients do not have to be enrolled at a participating school to be served, and meals will consist of solid foods. For special diet accommodations, please email [email protected] with as much detail as possible.
Schools eligible for the SSO program must have 50% or more of its regularly enrolled students qualified for free or reduced-price lunches and some type of summer program on campus.
The SSO is a neighborhood-based program that uses site eligibility to provide nutritious meals to children during the summer months. It is an extension to the National School Lunch Program (NSLP) and School Breakfast Program (SBP) which operates during the school year.
PARTICIPATING SCHOOLS
OAHU
Aiea Inter.
Anuenue School
August Ahrens El.
Ben Parker El.
Blanche Pope El.
都樂中學
Ewa Makai Middle
法靈頓高中
Fern El.
Hauula El. (closed site)
Hawaii School for the Deaf and the Blind (closed site)
Heeia El.
Hokulani El.
Iliahi El.
Kaala El.
Kaewai El.
Kahaluu El.
Kahuku El.
卡胡庫高中和中學
凱盧阿高中
Kaimuki High
Kalakaua Middle
Kalihi El.
Kalihi Waena El.
Kaneohe El.
Kapalama El.
卡波雷高中
Kapunahala El.
Kauluwela El.
Keelikolani Middle
King Inter.
Kuhio El.
Laie El.
Leihoku El.
Maemae El.
Maili El.
Makaha El.
Nanaikapono El.
Nanakuli El.
Nanakuli High & Inter.
Palolo El.
Pearl City El.
Puohala El.
Puuhale El.
羅斯福高中
Stevenson Middle
Wahiawa Middle
Waialua High & Inter.
Waianae El.
Waianae Inter.
Waianae High
Waimanalo El. & Inter.
Wheeler El.
Wheeler Middle
HAWAII
De Silva El.
希洛高中
Honokaa High & Inter.
Kau High & Pahala Inter.
Kalanianaole Elementary & Inter.
Kaumana El. (closed site)
Keaau El.
Keaau High
Keaau Middle
凱拉凱希高中
Keaukaha El.
Keonepoko El.
Kohala El.
科哈拉高中
科哈拉中學
Mountain View El.
Naalehu El. & Inter.
Pahoa El.
帕霍亞高中和中學。
Waiakea High
Waiakea Inter.
Waimea El.
KAUAI
Kapaa El.
Kekaha El.
King Kaumualii El.
茂宜島
Kalama Inter. (closed site)
Kihei El.
凱考里克國王中學
Lokelani Inter.
MOLOKAI
Kaunakakai El.
莫洛凱中部
莫洛凱高中
The Seamless Summer Option is an equal opportunity provider. For more information, log onto: https://www.fns.usda.gov/sfsp/seamless-summer-and-other-options-schools.
美國農業部非歧視聲明
根據聯邦民權法和美國農業部 (USDA) 民權法規和政策，本機構禁止基於種族、膚色、國籍、性別（包括性別認同和性取向）、殘疾、年齡或對先前民權活動的報復或報復而進行歧視。
該計劃的資訊可能以英語以外的其他語言提供。需要其他溝通方式（如點字、大字印刷本、錄音帶、美國手語）獲取計劃資訊的殘疾人士，應聯繫負責管理該計劃的州或地方機構，或致電美國農業部 TARGET 中心（電話：(202) 720-2600（語音和 TTY），或透過聯邦中繼服務（電話：(800) 87777-39）聯繫美國農業部。
要提出項目歧視投訴，投訴人應填寫表格 AD-3027（美國農業部項目歧視投訴表），該表格可從以下網址在線獲取： https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf如需協助，可從任何美國農業部辦事處獲取，可致電 (866) 632-9992，或寫信給美國農業部。信函中必須包含投訴人的姓名、地址、電話號碼以及涉嫌歧視行為的書面描述，其詳細程度足以告知民權事務助理部長 (ASCR) 涉嫌侵犯民權的性質和日期。填妥的 AD-3027 表格或信函必須透過以下方式提交給美國農業部：
- 郵件：
美國農業部
民權事務助理部長辦公室
西南獨立大道 1400 號
華盛頓特區 20250-9410；或者
2. fax:
（833）256-1665 或（202）690-7442；或者
3. email:
該機構是一個平等機會提供者。
