Danh mục: Tin tức
-
Cố vấn trường trung học cơ sở Kauaʻi được vinh danh là Cố vấn trường học của năm 2025 tại Hawai'i
Noelani Butcher of Chiefess Kamakahelei Middle School in Līhuʻe was named the 2025 American School Counselor Association’s (ASCA) Hawai‘i School Counselor of the Year. The ASCA School Counselor of the Year award honors professionals who devote their careers to advocating for the nation’s students and addressing their academic and social-emotional development and college and career…
-
Các phó hiệu trưởng trường trung học cơ sở Niu Valley và trường trung học phổ thông Waimea được công nhận là Hiệu phó của năm 2025 của tiểu bang
Niu Valley Middle School Vice Principal Marlyn Hutton and Waimea High School Vice Principal Penny Vess were recognized this week as Hawai‘i’s 2025 Middle Level Assistant Principal of the Year and High School Assistant Principal of the Year, respectively. The National Association of Secondary School Principals (NASSP) Assistant Principal of the Year program annually recognizes outstanding middle…
-
Tìm kiếm nhà tài trợ cho Chương trình Dịch vụ Thực phẩm Mùa hè để cung cấp bữa ăn cho trẻ em trong kỳ nghỉ hè
HONOLULU – The U.S. Department of Agriculture’s Summer Food Service Program (SFSP) is seeking sponsor organizations on all islands to help provide children in low-income communities with free meals during the summer months. The SFSP provides nutritious meals that help children to learn, play, and grow during the summer break when many schools are not…
-
HIDOE sẽ khôi phục thêm hai tuyến xe buýt trường học ở Đông Hawaiʻi bắt đầu từ tuần tới
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that two previously suspended school bus routes serving Keaʻau Elementary and Keaʻau High schools will be reinstated starting next week, restoring service for approximately 35 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents and guardians of student riders…
-

Học sinh lớp 4 của Hawai'i đạt được tiến bộ về toán trong 'Bảng điểm của quốc gia'
HONOLULU — Hawai‘i’s public school fourth graders demonstrated notable progress in mathematics on the 2024 National Assessment of Educational Progress (NAEP), commonly known as “The Nation’s Report Card.” Hawai‘i was one of only 15 states to post a statistically significant improvement in fourth-grade math scores, surpassing the national average by 2 points for a second…
-

Kristy Inamasu của Trường Tiểu học Kalihi Uka nhận được Giải thưởng Nhà giáo dục Milken danh giá và giải thưởng $25.000
HONOLULU – Kalihi Uka Elementary School Kindergarten teacher Kristy Inamasu became the latest recipient of the prestigious Milken Educator Award on Tuesday at a surprise assembly with the entire school. Regarded as the “Oscar Award of Teaching,” the award recognizes exceptional teachers and comes with an unrestricted $25,000 cash prize. Inamasu was presented the award…
-
HIDOE công bố báo cáo sau hành động về nỗ lực ứng phó và phục hồi cháy rừng Maui
The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) released an after-action report detailing its response and recovery efforts following the devastating August 2023 Maui wildfires. The report, produced in collaboration with the U.S. Department of Education’s Disaster Recovery Unit and other federal partners, highlights the challenges faced, actions taken, and lessons learned as the HIDOE worked…
-
Sáu nhà giáo dục HIDOE nhận giải thưởng cao nhất quốc gia dành cho giáo viên khoa học và toán học
HONOLULU — Six Hawai‘i public school educators received the Presidential Awards for Excellence in Mathematics and Science Teaching (PAEMST), the nation’s highest award that a science, technology, engineering, mathematics, and/or computer science teacher may receive for outstanding teaching in the United States, President Joe Biden announced this week. The Hawai‘i recipients are: Karleen Lynch and…
-
HIDOE sẽ khôi phục thêm một tuyến xe buýt trường học cho Trường trung cấp Kalama ở Maui
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that one previously suspended school bus route serving Samuel E. Kalama Intermediate School will be reinstated starting on Monday, Jan. 13, restoring service for approximately 31 student bus riders. The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport, Inc. Parents…
-
HIDOE thông báo phó giám đốc điều hành mới, trợ lý giám đốc điều hành mới về dịch vụ công nghệ thông tin
Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) Superintendent Keith Hayashi has appointed a new deputy superintendent for operations and a new assistant superintendent for information technology services, both of whom will step into their new roles this month. Dean Uchida will serve as the deputy superintendent for operations, overseeing key functions in the Department’s state offices,…
