Danh mục: Tin tức
-

HIDOE students showcase innovative projects, earn top honors at Hawaiʻi State Science & Engineering Fair
More than 70 public school students across Hawaiʻi placed in the Top 3 across various categories at the 2025 Hawaiʻi State Science & Engineering Fair. Elementary and middle school students competed in the junior division, while high school students took part in the senior division. Categories spanned animal sciences, biochemistry, environmental engineering, physics, astronomy and…
-

Gavin Tsue của Trường Tiểu học Palisades được vinh danh là Hiệu trưởng Xuất sắc Toàn quốc của Hawai'i năm 2025
HONOLULU – Palisades Elementary Principal Gavin Tsue has been named Hawaiʻi’s 2025 National Distinguished Principal by the Hawaiʻi Elementary and Middle School Administrators Association (HEMSAA), recognizing his steadfast leadership and advocacy for public education. The National Association of Elementary School Principals (NAESP) award annually recognizes elementary and middle school principals from across the country who…
-

Học sinh trường công lập Hawai'i được mời nộp đơn xin thực tập mùa hè có lương với HIDOE
The Hawai State Department of Education (HIDOE) is inviting eligible high school students to apply for paid summer internships with schools and offices statewide starting Monday, March 31. The internship program, coordinated by HIDOE’s Workforce Development Branch, offers in-person opportunities for students to gain hands-on experience, build employability and technical skills, and explore career pathways…
-

HIDOE cung cấp cơ hội học tập mùa hè cho tất cả các cấp lớp
HONOLULU — This summer the Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) will continue offering a wide range of summer learning programs to support and engage students across all grade levels. “Our robust summer learning opportunities have been integral in accelerating and enriching student learning,” Superintendent Keith Hayashi said “We’re focused on building on the progress…
-

Lễ tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2025 được lên lịch
The Hawaiʻi State Department of Education has announced graduation ceremony dates, times and locations for the Class of 2025. A list of statewide commencement celebrations is included below. “High school graduations are a special tradition in Hawaiʻi, bringing together families, schools and entire communities to celebrate the achievements of our students. The Class of 2025…
-
Mùa giải bóng bầu dục cờ đầu tiên của các cô gái sẽ bắt đầu tại OIA vào tối nay
In the final months of her senior year at McKinley High School, Ayva Walthall is still meeting new classmates. Girls flag football season officially begins tonight in the Oʻahu Interscholastic Association with 12 games scheduled at six campus sites. In its inaugural season, Walthall is playing with girls she first met a month ago when…
-

HIDOE ra mắt trang web công cộng được thiết kế lại để nâng cao trải nghiệm của người dùng
HONOLULU — The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) is unveiling a new, redesigned public website to enhance accessibility, improve navigation, and better serve families, students and the community. The website address remains hawaiipublicschools.org. The overhaul marks the first major update in over a decade, with a focus on user-friendly design, mobile compatibility and streamlined…
-
HIDOE sẽ khôi phục thêm hai tuyến xe buýt trường học trên đảo Maui và Hawaiʻi bắt đầu từ thứ Hai, ngày 24 tháng 3
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that starting March 24, one previously suspended school bus route serving Kalama Intermediate and King Kekaulike High on Maui and one route serving Keaʻau High on Hawaiʻi Island will be reinstated. These two routes will provide service for approximately 31 student bus riders total.…
-

Các hiệu trưởng trường Trung học Kaimukī, Trung cấp Maui Waena được vinh danh là Hiệu trưởng của năm 2025 của Hawaii
HONOLULU/KAHULUI — Kaimukī High School Principal Lorelei Aiwohi and Maui Waena Intermediate School Principal Jacquelyn McCandless have been named the state’s 2025 Principals of the Year by the Hawai‘i Association of Secondary School Administrators (HASSA). McCandless is the middle school honoree and Aiwohi is the high school honoree. Both school leaders were recently recognized at events coordinated…
-

Học sinh trường công lập Hawaiʻi được phục vụ bữa sáng với trứng xanh và cơm chiên giăm bông có hành lá địa phương
HONOLULU — This March public school cafeterias statewide were offered the opportunity to serve green eggs and ham fried rice for breakfast using locally grown green onions. Each day, the Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) serves approximately 26,000 breakfasts – or 4.6 million per school year – to ensure students start their day with…
