HONOLULU/KAHULUI — Hiệu trưởng Trường trung học Kaimukī Lorelei Aiwohi và Hiệu trưởng Trường trung học cơ sở Maui Waena Jacquelyn McCandless đã được vinh danh là Hiệu trưởng của năm 2025 của tiểu bang do Hiệp hội quản lý trường trung học Hawai'i (HASSA). McCandless là học sinh được vinh danh ở trường trung học cơ sở và Aiwohi là học sinh được vinh danh ở trường trung học phổ thông. Cả hai nhà lãnh đạo trường đều vừa được vinh danh tại các sự kiện do trường của họ và HASSA phối hợp tổ chức.
Giải thưởng danh dự hàng năm này tôn vinh các hiệu trưởng trường trung học cơ sở và trung học phổ thông thể hiện khả năng lãnh đạo đặc biệt và cam kết mạnh mẽ với học sinh, nhân viên và cộng đồng của mình. Quy trình tuyển chọn nghiêm ngặt này xem xét khả năng của hiệu trưởng trong việc thúc đẩy văn hóa trường học an toàn, thúc đẩy sự tôn trọng giữa các học sinh, đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu và trao quyền cho học sinh trở thành những người học cạnh tranh và sáng tạo.
Lorelei Aiwohi, hiệu trưởng trường trung học Kaimukī
Với 29 năm kinh nghiệm làm quản lý – bao gồm 19 năm làm hiệu trưởng – Aiwohi đã dành 2 năm rưỡi qua để biến Kaimukī High thành mô hình trao quyền cho học sinh. Dưới sự lãnh đạo của bà, trường đã mở rộng các câu lạc bộ văn hóa, nuôi dưỡng lòng tự hào, sự gắn bó và tôn trọng lẫn nhau giữa các học sinh.
Cam kết của Aiwohi đối với học sinh còn được phản ánh rõ hơn trong thành công của chương trình Người học tiếng Anh của trường, chương trình này đã chứng kiến những cải thiện đáng kể về thành tích học tập, ý thức về sự gắn bó được củng cố và số lượng tuyển sinh tăng lên. Các đồng nghiệp và thành viên cộng đồng mô tả Aiwohi là một nhà lãnh đạo tích cực, người khuếch đại tiếng nói của học sinh trong quá trình ra quyết định. Học sinh ghi nhận công lao của cô vì đã tạo ra một môi trường mà các em cảm thấy an toàn và được coi trọng, và nơi mà ý kiến đóng góp của các em ảnh hưởng trực tiếp đến các quyết định của trường.
"Nhận ra tầm quan trọng của tiếng nói của học sinh, chúng tôi đã triển khai một số sáng kiến để đảm bảo ý kiến đóng góp của học sinh được đưa vào quá trình ra quyết định của trường", Aiwohi cho biết. "Những sáng kiến này là ví dụ về niềm tin và trách nhiệm của tôi trong việc tạo ra một môi trường học tập tôn trọng cũng như tạo cơ hội cho học sinh theo đuổi sự nghiệp thành công thông qua trường đại học hoặc lực lượng lao động".
Jacquelyn McCandless, hiệu trưởng, Trường trung học Maui Waena
McCandless có 23 năm kinh nghiệm làm quản trị viên, 9 năm rưỡi làm hiệu trưởng và tám năm làm hiệu trưởng tại Maui Waena Intermediate. Cô được công nhận vì phong cách lãnh đạo hợp tác, tích cực thu hút học sinh, nhân viên và gia đình vào quá trình ra quyết định của trường. Một ví dụ là Đêm vui chơi gia đình của trường — các sự kiện do học sinh thiết kế hoàn toàn, từ việc lập kế hoạch hoạt động đến thiết kế tài liệu quảng cáo và quản lý các nhượng quyền. Số tiền thu được từ các sự kiện này đã được quyên góp cho một trại động vật địa phương, thể hiện tinh thần trách nhiệm và sự tham gia của cộng đồng học sinh.
Cô đóng vai trò chủ chốt trong việc thiết lập một môn tự chọn thể thao điện tử phổ biến trong khuôn viên trường, đảm bảo không gian lớp học, nguồn tài trợ và một giáo viên bổ sung để hỗ trợ chương trình. Môn tự chọn này cung cấp cho học sinh một con đường mới để kết nối, sáng tạo và phát triển kỹ năng. Học sinh thường lưu ý đến sự đầu tư cá nhân sâu sắc của McCandless vào sức khỏe của họ. Cho dù cô ấy đang kiểm tra học sinh trong giờ ăn trưa, hỗ trợ gia đình hoặc hỗ trợ nhân viên, cô ấy đều hiện diện và tham gia trong khuôn viên trường. Sự dễ gần và sự quan tâm của cô ấy đối với cộng đồng trường học đã nuôi dưỡng một cảm giác gắn bó và tự hào mạnh mẽ về trường học.
“Là một nhà lãnh đạo, tôi tin rằng mọi người đều là nhân tố chủ chốt trong thành công của trường chúng ta,” McCandless cho biết. “Mục tiêu của tôi là để tất cả các bên liên quan tham gia vào các quá trình ra quyết định hợp tác để mọi tiếng nói đều được lắng nghe, các quyết định chung được đưa ra và các kế hoạch hành động tập thể được tạo ra và thực hiện. Cách tiếp cận này thúc đẩy quyền sở hữu và củng cố cộng đồng trường học của chúng ta.”
Với tư cách là Hiệu trưởng của năm 2025 của Hawai'i, Aiwohi và McCandless sẽ đại diện cho tiểu bang ở cấp quốc gia thông qua Hiệp hội Hiệu trưởng Trường Trung học Quốc gia (NASSP). Họ sẽ được vinh danh cùng với những người chiến thắng khác của tiểu bang tại Washington, DC, nơi họ cũng sẽ tham gia tranh giải hiệu trưởng quốc gia của năm. Mỗi hiệu trưởng cũng được trao tặng một tấm séc trị giá $2.000 từ HawaiiUSA Federal Credit Union để ghi nhận sự chăm chỉ của họ.
HASSA, được thành lập vào năm 1980, hoạt động với tư cách là chi nhánh địa phương của NASSP và chuyên hỗ trợ và thúc đẩy sự lãnh đạo về giáo dục trên toàn tiểu bang.
