Sở Giáo dục Tiểu bang Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Phản hồi của cộng đồng về việc xây dựng lại Trường Tiểu học King Kamehameha III

Community meeting with audience gathering in a portable room with tables

PULELEHUA — Khoảng 100 nhân viên và thành viên cộng đồng đã tham dự cuộc họp cộng đồng của Sở Giáo dục Tiểu bang Hawai'i vào tối Thứ Ba để tìm hiểu thêm về địa điểm mới tiềm năng cho tương lai lâu dài của trường.

Hai địa điểm ở Tây Maui đang được xem xét để xây dựng lại vào thời điểm này là Ku'ia và Pulelehua.

Chủ đất Kamehameha Schools gần đây đã công bố một lô đất ở Ku'ia, Lahaina, để Bộ xem xét xây dựng lại Trường tiểu học King Kamehameha III. Địa điểm được đề xuất nằm ở thị trấn Lahaina, bên dưới đường tránh và phía trên vùng sóng thần.

Pulelehua, nơi cơ sở tạm thời của trường hiện tọa lạc, cũng vẫn đang được đánh giá là một địa điểm khả thi trên một lô đất đã được phân bổ trước đó trong cộng đồng được quy hoạch tổng thể trong tương lai tại Honokōwai, cách cơ sở ban đầu khoảng 7 dặm trên phố Front.

Cuộc họp cộng đồng mở đầu bằng bài thuyết trình cung cấp thông tin về cả hai địa điểm của Rebecca Winkie, Giám đốc Khu phức hợp Hāna-Lahainaluna-Lāna'i-Molokai, người giám sát các trường học Lahaina. Sau đó, những người tham dự có thể đặt câu hỏi trước khi chia thành các nhóm nhỏ hơn để thảo luận thêm và chia sẻ phản hồi của họ bằng văn bản. Những người ghi chép tình nguyện đã ghi lại phản hồi, sẽ được biên soạn thành báo cáo cuối cùng sẽ được công bố vào tháng tới.

Trường tiểu học King Kamehameha III, bị hư hại không thể sửa chữa được trong vụ cháy rừng tháng 8 năm 2023, đang hoạt động tại một khuôn viên tạm thời ở Pulelehua bên dưới Sân bay Kapalua. Cơ sở tạm thời này, được Quân đoàn Công binh Hoa Kỳ và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) xây dựng trong bốn tháng, đã mở cửa đón học sinh vào tháng 4. 

Do nguồn tài trợ của FEMA sẽ hết hạn trong ba năm nữa, nên Bộ rất cần phải tìm một địa điểm cố định mới càng sớm càng tốt. Hiện tại, giá thuê đất cho địa điểm của cơ sở tạm thời là $1 mỗi năm trong ba năm đầu tiên với chủ đầu tư Pulelehua. Giá thuê đất tăng lên $180.000 vào Năm 4 và $230.000 vào Năm 5, với tùy chọn hủy bất kỳ lúc nào với thông báo trước 180 ngày. Các cấu trúc mô-đun của trường cũng đang được cho thuê.

Đây là cuộc họp thứ hai của HIDOE để thu thập phản hồi từ cộng đồng về tương lai của Trường Tiểu học King Kamehameha III. Vào tháng 5, Sở đã tổ chức hai phiên phản hồi của cộng đồng để chia sẻ ba địa điểm khả thi tại thời điểm đó: Front Street, Pulelehua và Ka'ānapali. 

Mặc dù địa điểm khuôn viên trường Front Street ban đầu được các bên liên quan tham dự các cuộc họp vào tháng 5 ưa thích nhất, nhưng địa điểm này không còn được xem xét nữa vì các yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của Bộ, bao gồm việc phát hiện ra iwi kupuna, lô đất quá nhỏ để xây dựng lại và các yêu cầu phát triển môi trường khiến việc tái phát triển trở nên không khả thi. HIDOE đang trả lại địa điểm này cho Bộ Đất đai và Tài nguyên Thiên nhiên của tiểu bang và Quận Maui. Địa điểm Kaʻanapali không còn được xem xét nữa do thiếu cơ sở hạ tầng gắn liền với tình trạng phát triển tại đó.

Winkie cho biết: “Chúng tôi cam kết theo đuổi cùng một mục tiêu – chúng tôi muốn chuyển học sinh và nhân viên Trường Tiểu học King Kamehameha III đến một địa điểm trường học cố định, với cơ sở vật chất tốt hơn và môi trường học tập tốt hơn càng sớm càng tốt, và có thể hoàn thành việc xây dựng trong vòng ba đến năm năm”.

Hầu hết các thành viên cộng đồng phát biểu trong cuộc họp dường như không ủng hộ mạnh mẽ cho cả hai địa điểm mà thay vào đó đặt ra câu hỏi về quá trình ra quyết định, mốc thời gian và kế hoạch tương lai cho trường tiểu học thứ ba phục vụ West Maui. Winkie cho biết nhu cầu về trường thứ ba sẽ được xem xét nếu và khi sự gia tăng dân số đòi hỏi một trường khác. Các cơ sở Tiểu học King Kamehameha III và Princess Nāhi'ena'ena hiện tại đều có khoảng 400 học sinh ghi danh, so với khoảng 600 học sinh trước vụ cháy rừng.

Sau khi mẫu phản hồi đóng lại, Văn phòng Cơ sở vật chất và Hoạt động của HIDOE sẽ xem xét báo cáo và đưa ra khuyến nghị cho ban lãnh đạo của HIDOE, trong đó xem xét các yếu tố như thời gian, chi phí, tình trạng sẵn có của cơ sở hạ tầng, đặc điểm vật lý và lịch sử của địa điểm, an toàn phòng cháy chữa cháy và tâm lý cộng đồng, cùng nhiều yếu tố khác.


Tài nguyên:
Biểu mẫu phản hồi của cộng đồng

Xem bản ghi lại cuộc họp bên dưới.