Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Ang Kauaʻi middle school counselor na pinangalanang 2025 Hawai'i School Counselor of the Year

Si Noelani Butcher ng Chiefess Kamakahelei Middle School sa Līhuʻe ay pinangalanang 2025 American School Counselor Association (ASCA) Hawai'i School Counselor of the Year.

Ang parangal ng ASCA School Counselor of the Year ay nagpaparangal sa mga propesyonal na naglalaan ng kanilang mga karera sa pagtataguyod para sa mga estudyante ng bansa at pagtugon sa kanilang akademiko at panlipunan-emosyonal na pag-unlad at mga pangangailangan sa pagiging handa sa kolehiyo at karera. Ang mga pinarangalan ay hinuhusgahan batay sa kanilang kakayahang lumikha ng sistematikong pagbabago sa loob ng propesyon ng pagpapayo sa paaralan.

"Ang mga tagapayo sa paaralan ay may napakalaking epekto sa paggabay sa ating mga mag-aaral sa loob at labas ng silid-aralan," sabi ni Superintendente Keith Hayashi. “Binabati kita kay Noelani sa pagiging isang mahusay na halimbawa ng pagbibigay sa mga mag-aaral ng madali at kasamang mga paraan upang makuha ang suporta na kailangan nila upang magtagumpay sa paaralan.”

"Ang pagtulong sa mga mag-aaral na maabot ang kanilang potensyal at ang pagbibigay sa kanila ng suporta at patnubay sa paaralan ay ang pinakakasiya-siyang bahagi ng aking trabaho," sabi ni Butcher, na nangangasiwa sa mga nasa ika-walong baitang. “Kapag narinig kong nag-uusap ang mga mag-aaral tungkol sa kung paano nila nalampasan ang isang personal na hamon at positibong pinag-uusapan ang kanilang kinabukasan dahil sa patnubay na ibinigay ko sa kanila – iyon ang dahilan kung bakit napakahilig ko sa pagpapayo.”

Ibinahagi ni Butcher na ang middle school ay maaaring maging isang "awkward na oras kapag ang mga mag-aaral ay nag-navigate sa terrain, nakakaranas ng personal na paglaki, at bumuo ng mga relasyon," kaya gumawa siya ng dalawang programa sa campus upang bigyan ang mga estudyante ng pakiramdam ng pagiging kabilang.

Noelani Butcher of Chiefess Kamakahelei Middle School stands in "Da Gameroom,” a space where students can socialize and have fun during recess.

Ang Needs Closet ay isang pantry ng pagkain, mga gamit sa kalinisan at mga gamit sa paaralan na naglalayong matugunan ang mga pangangailangan ng mga mag-aaral. Nakipagtulungan din siya sa isang lokal na bangko ng pagkain upang magbigay ng mga libreng meryenda para sa lahat ng mga mag-aaral sa paaralan. 

“Ang pinakalayunin ko ay palakasin ang akademikong tagumpay ng aming paaralan sa pamamagitan ng paghikayat sa masustansyang pagkain at pagbibigay ng masustansyang mga opsyon sa meryenda para sa aming mga mag-aaral,” sabi niya, at idinagdag na mula nang maghatid ng mga sariwang prutas, gulay, at masustansyang meryenda araw-araw sa mga mag-aaral, iniulat ng mga guro na ang mga mag-aaral ay mas matulungin sa klase at handang matuto.

Ang isa pang programa na sinimulan niya ay ang "Da Gameroom," isang espasyo kung saan maaaring makihalubilo at magsaya ang mga mag-aaral tuwing recess. Sa Da Gameroom, maaaring maglaro ang mga mag-aaral ng air hockey, ping pong at pool para sa mas maraming pagkakataong makihalubilo.

“Hindi lahat ng estudyante ay mahilig maglaro ng sports o maglakad-lakad sa oras ng kanilang recess. Ang Da Gameroom ay isang ligtas na lugar kung saan ang lahat ng mga mag-aaral ay malugod na tinatanggap na maglaro at makakilala ng mga bagong tao, "sabi niya. 

Ang Butcher, kasama ang iba pang 2025 school counselors ng taon, ay kinilala sa isang seremonya ng ASCA sa Washington, DC noong Enero 30.

Si Butcher ay naging school counselor mula noong 2011 at mayroong bachelor's degree sa General Education at master's degree sa Special Education mula sa University of North Texas. Mayroon din siyang master's degree sa Psychology-School Counseling mula sa University of Texas A&M at nakuha ang kanyang National Board Certification mula sa American School Counseling Association noong 2014.

Ipinagdiriwang ang Linggo ng Pagpapayo sa Pambansang Paaralan 2025 sa Peb. 3-7, upang ituon ang atensyon ng publiko sa natatanging kontribusyon ng mga tagapayo ng paaralan sa loob ng mga sistema ng paaralan sa US.