Ang Adult Education Family Literacy Act (AEFLA) mao ang labing hinungdanon nga pamuhunan sa federal sa edukasyon sa mga hamtong ug literasiya. Ang programa sa AEFLA gitugutan isip Titulo II sa Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), ug gidumala sa Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) sa US Department of Education.

Ang Opisina sa Curriculum ug Instructional Design sa Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawaiʻi mao ang tigdawat sa grant sa AEFLA alang sa estado sa Hawaiʻi. Nakadawat ang Hawaiʻi og gibana-bana nga $2.3 milyon matag tuig aron mahatagan ang mga serbisyo sa edukasyon sa mga hamtong. Ang kantidad nga madawat sa matag estado gibase sa usa ka pormula nga gitukod sa Kongreso.

Ang takos nga tighatag sa serbisyo sa mga serbisyo sa edukasyon sa mga hamtong mao ang McKinley ug Waipahu Community School for Adults.

Katuyoan sa AEFLA

Ubos sa AEFLA, ang programa sa Basic Grants to States mao ang nag-unang tinubdan sa federal nga suporta alang sa batakang mga programa sa kahanas.

Ang katuyoan sa programa mao ang paghatag og mga oportunidad sa edukasyon ubos sa lebel sa post-secondary alang sa mga indibidwal nga 16 o labaw pa kinsa:

• Wala karon naka-enrol sa eskuylahan;
• Kulang sa diploma sa hayskul; o
• Kulang sa batakang kahanas aron epektibong molihok sa trabahoan ug sa ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi.

Ang mga serbisyo sa pagtudlo gitanyag sa upat ka mga lugar sa programa:

• ABE – Basic skills instruction ubos sa high school level;
• ASE – Instruksyon sa lebel sa hayskul;
• IELCE – Integrated English literacy ug civics education; ug
• ELA – English language acquisition instruction.

Departamento sa Pagtul-id ug Rehabilitasyon

Subay sa Titulo II sa WIOA, Seksyon 225(b), ang mga pundo ubos niini nga programa gamiton alang sa gasto sa mga programang pang-edukasyon alang sa mga kriminal nga nakasala sa mga institusyon sa pagtul-id ug alang sa ubang mga institusyonal nga indibidwal, lakip na ang mga programa sa akademiko alang sa edukasyon sa mga hamtong ug mga kalihokan sa pagbasa ug pagsulat; espesyal nga edukasyon, sumala sa gitino sa takos nga ahensya; kredito sa sekondarya; hiniusang edukasyon ug pagbansay; mga agianan sa karera; dungan nga pagpalista; pagtudlo sa kauban; ug transisyon ngadto sa re-entry initiatives ug uban pang post-release nga mga serbisyo uban ang tumong sa pagpakunhod sa recidivism.

Mga ganti alang sa AEFLA Services

Ang McKinley ug Waipahu Community Schools for Adults mao ang 2024-28 statewide nga angayan nga mga service provider para sa Adult Basic ug Secondary Education, English Language Acquisition, Corrections Education, ug Integrated English Literacy and Civics Education.

McKinley Community School (MCSA)
634 Pensacola St.,
Honolulu, HI 96814
Ph: 808-594-0540
Fax: 808-594-0544

Waipahu Community School (WCSA)
94-521 Farrington Highway,
Waipahu, HI 96797
Ph: 808-307-9677
Fax: 808-675-0259

Ang mga pondo sa AEFLA giapod-apod sa klase sa programa.

FY 2025

• Administrasyon sa Estado (PDF)
• Pagpangulo sa Estado (PDF)
• Pangunang Edukasyon sa mga hamtong (PDF)
• Adult Secondary Education (PDF)
• Mga Institusyonal nga Tawo (PDF)
• Integrated English Literacy and Civics Education (PDF)
• Lokal nga Administrasyon (PDF)

FY 2024

• Administrasyon sa Estado (PDF)
• Pagpangulo sa Estado (PDF)
• Pangunang Edukasyon sa mga hamtong (PDF)
• Adult Secondary Education (PDF)
• Mga Institusyonal nga Tawo (PDF)
• Integrated English Literacy and Civics Education (PDF)

FY 2023

• Administrasyon sa Estado (PDF)
• Pagpangulo sa Estado (PDF)
• Pangunang Edukasyon sa mga hamtong (PDF)
• Adult Secondary Education (PDF)
• Mga Institusyonal nga Tawo (PDF)
• Integrated English Literacy and Civics Education (PDF)

FY 2022

• Administrasyon sa Estado (PDF)
• Pagpangulo sa Estado (PDF)
• Pangunang Edukasyon sa mga hamtong (PDF)
• Adult Secondary Education (PDF)
• Mga Institusyonal nga Tawo (PDF)
• Integrated English Literacy and Civics Education (PDF)

FY 2021

• Administrasyon sa Estado (PDF)
• Pagpangulo sa Estado (PDF)
• Pangunang Edukasyon sa mga hamtong (PDF)
• Adult Secondary Education (PDF)
• Mga Institusyonal nga Tawo (PDF)
• Integrated English Literacy and Civics Education (PDF)

FY 2020

• Administrasyon sa Estado (PDF)
• Pagpangulo sa Estado (PDF)
• Pangunang Edukasyon sa mga hamtong (PDF)
• Adult Secondary Education (PDF)
• Mga Institusyonal nga Tawo (PDF)
• Integrated English Literacy and Civics Education (PDF)

FY 2019

• Administrasyon sa Estado (PDF)
• Pagpangulo sa Estado (PDF)
• Pangunang Edukasyon sa mga hamtong (PDF)
• Adult Secondary Education (PDF)
• Mga Institusyonal nga Tawo (PDF)
• Integrated English Literacy and Civics Education (PDF)

Responsibilidad sa AEFLA

Ang National Reporting System for Adult Education (NRS) usa ka sistema sa pagtaho nga gibase sa resulta alang sa programa sa edukasyon sa mga hamtong nga gidumala sa estado, gipondohan sa federal.

National Reporting System (NRS) para sa AEFLA

Ang National Reporting System para sa AEFLA usa ka sistema sa pagtaho nga gibase sa resulta alang sa programa sa edukasyon sa mga hamtong nga gidumala sa estado, gipondohan sa federal.

Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA) Statewide Performance Reports

Plano sa Estado sa WIOA

Ang matag estado ug teritoryo sa US mosumiter ug Unified o Combined State Plan ngadto sa US Department of Labor ug Department of Education nga naglatid sa upat ka tuig nga estratehiya sa sistema sa pagpalambo sa mga trabahante niini ug nag-update sa plano sumala sa gikinahanglan human sa duha ka tuig.

Plano sa estado sa Hawaiʻi WIOA

WIOA Core Partners

Ang Workforce Development Council nagsilbi nga State Workforce Investment Board alang sa katuyoan sa WIOA Public Law No. 113-128, ug naglihok isip usa ka "information clearinghouse" alang sa tanang programa sa pagpalambo sa mga trabahante sa estado, lakip na ang mga programa sa pagbansay ug edukasyon sa mga trabahante.

Adunay upat ka local workforce development boards sa Hawaiʻi nga gitukod sa WIOA. Ang matag workforce development board naghimo og usa ka lokal nga plano sa WIOA.

Ang Departamento sa Pagtrabaho ug Pang-industriya nga Relasyon sa Hawaiʻi mao ang State of Hawaiʻi nga nakadawat sa WIOA Title I ug Title III nga mga pundo:

• Titulo sa WIOA I Adult, Dislocated Worker, ug Youth Services
• WIOA Titulo III Mga Serbisyo sa Trabaho

Ang Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawai'i mao ang Estado sa Hawai'i nga nakadawat sa mga pundo sa WIOA Title II:

• WIOA Title II Adult Education ug Family Literacy Act

Ang Departamento sa Mga Serbisyo sa Tawo sa Hawaiʻi, Dibisyon sa Bokasyon ug Rehabilitasyon mao ang State of Hawaiʻi nga nakadawat sa WIOA Title IV nga mga pundo:

• WIOA Titulo IV Vocational Rehabilitation

Ang American Job Center sa Hawaiʻi (gitawag usab nga One-Stop Centers) maoy resulta sa WIOA (§3151) ug usa ka talagsaon nga kolaborasyon sa estado ug lokal nga mga organisasyon nga nagtubag sa mga panginahanglan sa pagpalambo sa mga trabahante sa Hawaiʻi—parehong mga residente nga nangitag trabaho ug mga negosyo nga gustong motrabaho kanila. Adunay upat ka American Job Centers, usa sa matag county nga naghatag ug libreng serbisyo sa mga nangitag trabaho ug mga amo.

AEFLA Overview ug mga hubad

Mga kapanguhaan

AEFLA ProgramKodigo sa Estados Unidos
29 USCUnited States Code, 2020 nga Edisyon
Titulo 29 – Pagtrabaho
Kapitulo 32 – Kabag-ohan ug Oportunidad sa Trabaho
Subchapter II—Adult Education ug Literacy

AEFLA Program Regulations Code of Federal Regulations
AEFLA Federal Regulations

Edukar ug Ipataas
Mga Kamatuoran sa Edukasyon sa Hingkod sa Hawaii 

​HireNet Hawaiʻi — Departamento sa Pagtrabaho ug Industrial Relations sa Hawaiʻi
ngaHireNet Hawaiʻi maoy usa ka kompletong hugpong sa mga himan sa pagpanarbaho alang sa mga nangitag trabaho sa Hawaiʻi.

Ang Literacy Information and Communication System (LINCS)
LINCS maoy usa ka nasudnong inisyatibo sa pagpangulo sa US Department of Education, Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) aron mapalapad ang ebidensiya nga nakabase sa praktis sa natad sa edukasyon sa mga hamtong.

National Association of State Directors of Adult Education (NASDAE)
Ang misyon sa NASDAE mao ang pagsuporta ug pag-uswag sa pagpangulo sa estado sa edukasyon sa mga hamtong sa tibuok estado ug teritoryo.

Programa alang sa International Assessment of Adult Competencies (PIAAC)
Ang Programa alang sa International Assessment of Adult Competencies (PIAAC), nailhan usab nga Survey of Adult Skills, usa ka dako nga internasyonal nga pagtuon sa mahinungdanong mga kahanas sa panghunahuna ug trabahoan sa mga hamtong. 

Workforce GPSUS Departamento sa Pagtrabaho
WorkforceGPS mao ang usa ka online nga teknikal nga tabang website nga gihimo aron makatabang sa pagtukod sa kapasidad sa sistema sa pamuhunan sa publiko nga trabahante sa America.

Mga video

• Pag-enrol sa Hawaiʻi Community School for Adults Today
• Ang McKinley Community School for Adults naghatag og mga oportunidad alang sa mas hayag nga kaugmaon
• HI Karon Adlaw-adlaw nga Trivia: Unsa ang DOE Adult Education Program?
• Pag-enrol sa mga Klase sa Pinulongan sa English Pinaagi sa HIDOE of Education Adult Schools
• Kuhaa ang kredensyal nga imong gikinahanglan sa umaabot gamit ang High School Equivalency Diploma