夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

HIDOE to restore three additional school bus routes in East Hawaiʻi on Monday, Nov. 4

HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that three previously suspended school bus routes in East Hawaiʻi Island will be reinstated starting Monday, Nov. 4, restoring service for nearly 50 student bus riders at two schools. 

The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport Inc. Parents and guardians of student riders will be notified directly of restored routes and any necessary route modifications.

The following school bus routes will resume service, effective Monday, Nov. 4. 

夏威夷島

希洛-懷阿基亞綜合區:1 條路線

  • Waiākea Intermediate – TR10A

Ka‘ū-Keaʻau-Pāhoa Complex Area: 2 routes

  • Keonepoko Elementary – SR17A, SR17B

Following the restoration of the three routes next Monday, a total of 112 routes will have been restored, representing 81% of impacted routes. Efforts to restore the remaining 26 suspended bus routes are ongoing. 

地面交通部門正在積極招募新司機,利用州長的緊急聲明簡化招募流程。該公告允許持有商業駕駛執照 (CDL) 和「P」背書(允許他們運送乘客)的司機臨時駕駛校車,以代替校車司機特別要求的「S」背書。該公司也正在探索與其他旅遊巴士營運商合作,以進一步擴大運力。

隨著更多公車線路的恢復,我們將提供更多更新資訊。