Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Mga Alituntunin sa Brand

Saklaw

Ang pagbuo at pagpapanatili ng pagkakakilanlan ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi (HIDOE) ay nangangailangan ng pare-parehong diskarte sa paggamit ng mga konsepto at disenyo ng tatak sa aming system. Ang mga alituntuning ito ay nilalayong magbigay ng gabay at pagkakakilanlan ng tatak ng Kagawaran sa lahat ng nai-publish at online na media. Sinasaklaw nito ang naaangkop na paggamit ng logo at lagda ng HIDOE upang mapanatili ang pagiging tunay at integridad nito. Hindi nito saklaw ang mga alituntunin para sa mga logo ng pampublikong paaralan ng Hawaiʻi. Para sa mga logo ng paaralan at ang mga nauugnay na komento nito, makipag-ugnayan sa Sangay ng Komunikasyon. 

Pangalan

Upang maiwasan ang pagkalito sa pagitan ng estado ng Hawaiʻi, isla ng Hawaiʻi at pederal na Kagawaran ng Edukasyon, gamitin muna ang buong pangalan bilang sanggunian — Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi. Isama ang acronym nito, HIDOE, sa mga panaklong kung ito ay gagamitin sa ibang pagkakataon sa text. Sa mga susunod na sanggunian, gamitin ang HIDOE o ang Departamento. 

Logo

The Department’s official logo features the Hawaiian islands in green and an open book, encircled by a golden inner ring, golden lettering and a golden outer ring. A black-and-white version is also available.

The logo may not:

  • Be stretched, distorted, rotated or altered in orientation.
  • Contain modified artwork, colors or fonts.
  • Be placed in a box or frame or over a complex background.
  • Patakbuhin ito ng uri o graphics.
  • Include drop shadows or have other filters applied to it.
  • Be smaller than 5/8 inch on promotional items and in printed publications, or enlarged to a size that compromises its graphic integrity.

The logo may be used alone or with text, as long as ample clear space is maintained to ensure a clean, uncluttered appearance. Do not wrap text around the logo; text may be placed beside or below it with proper spacing.

Mga Limitasyon

Submit requests for use of the logo and any questions regarding proper use to the Hawai‘i State Department of Education, Attention: Communications Branch, P.O. Box 2360, Honolulu, HI 96804 or email. Mangyaring ibigay ang sumusunod na impormasyon:

  1. Logo na gagamitin.
  2. Paano gagamitin ang logo.
  3. Audience at pamamahagi ng produkto kung saan gagamitin ang logo.
  4. Ang kaugnayan ng Departamento sa organisasyon o kaganapan.

The logo should not be used in any way likely to give the impression of official Department approval or affiliation with any non-HIDOE business, product or activity.

Ang paglalarawan at paggamit ng dakilang selyo ng Estado ng Hawaiʻi o ang coat-of-arms ng Estado ay pinaghihigpitan ng batas at pinamamahalaan ng Seksyon 5-6, Mga Binagong Batas ng Hawai'i.

§5-6 Selyo; komersyal na paggamit. Ang sinumang gumamit ng anumang representasyon ng dakilang selyo o ang eskudo ng sandata ng Estado sa anumang patalastas o para sa anumang layuning komersyal o sa anumang paraan na malamang na magbigay ng impresyon ng opisyal na pag-apruba ng Estado ay magkasala ng isang misdemeanor. Ang naunang pangungusap ay hindi dapat ipakahulugan na angkop sa paggamit ng selyo o eskudo sa anumang pahayagan, peryodiko, aklat o polyeto kung saan ang selyo o eskudo ay nakalimbag para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. [L 1967, c 86, §1; HRS §5-6]