Saklaw

Ang pagbuo at pagpapanatili ng pagkakakilanlan ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi (HIDOE) ay nangangailangan ng pare-parehong diskarte sa paggamit ng mga konsepto at disenyo ng tatak sa aming system. Ang mga alituntuning ito ay nilalayong magbigay ng gabay at pagkakakilanlan ng tatak ng Kagawaran sa lahat ng nai-publish at online na media. Sinasaklaw nito ang naaangkop na paggamit ng logo at lagda ng HIDOE upang mapanatili ang pagiging tunay at integridad nito. Hindi nito saklaw ang mga alituntunin para sa mga logo ng pampublikong paaralan ng Hawaiʻi. Para sa mga logo ng paaralan at ang mga nauugnay na komento nito, makipag-ugnayan sa Sangay ng Komunikasyon. 

Pangalan

Upang maiwasan ang pagkalito sa pagitan ng estado ng Hawaiʻi, isla ng Hawaiʻi at pederal na Kagawaran ng Edukasyon, gamitin muna ang buong pangalan bilang sanggunian — Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi. Isama ang acronym nito, HIDOE, sa mga panaklong kung ito ay gagamitin sa ibang pagkakataon sa text. Sa mga susunod na sanggunian, gamitin ang HIDOE o ang Departamento. 

Logo

Kasama sa logo ng Departamento ang mga isla ng estado ng Hawaiʻi at isang bukas na aklat. Ang pangunahing logo ay may ginintuang panloob na bilog, pagkakasulat at panlabas na singsing. Ang mga isla ng Hawaii ay berde. Nag-aalok din kami ng itim at puting bersyon. Gamitin ang iyong paghuhusga kung aling bersyon ng logo ang angkop para sa iyong layout. Ang mga logo ay ibinibigay sa mga paaralan at kawani ng HIDOE para sa paggamit (kinakailangan ang pag-login ng empleyado). 

Paggamit at Paghihigpit

Ang logo ay maaaring gamitin nang mag-isa o kasabay ng teksto. Ang logo ay maaaring hindi:

• Mag-unat, magdistort o paikutin.
• Magkaroon ng anumang binagong likhang sining, kulay o font sa loob ng logo.
• Maging sa isang kahon o frame o ginamit sa isang kumplikadong background.
• Patakbuhin ito ng uri o graphics.
• Isama ang mga drop shadow o iba pang mga filter.
• Magkaroon ng isang binagong oryentasyon, drop shadow o outline.
• Maging mas maliit sa 5/8 pulgada sa mga publikasyon.
• Pinalaki sa isang sukat na nakompromiso ang graphic na integridad.

Magbigay ng espasyo sa paligid ng logo hangga't maaari na makakatulong na magmukhang malinis at walang kalat. Huwag balutin ang text sa logo ngunit maaaring isama ang text sa ibaba o sa tabi ng logo na may naaangkop na espasyo. 

Makipag-ugnayan sa Sangay ng Komunikasyon para sa tulong.

Mga Limitasyon

Ang paggamit ng logo ng Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi ay para sa mga layunin ng negosyo ng HIDOE lamang. Ang logo ay hindi dapat gamitin sa anumang paraan na malamang na magbigay ng impresyon ng opisyal na pag-apruba ng Departamento o kaugnayan sa anumang negosyo, produkto o aktibidad na hindi HIDOE. 

Magsumite ng mga kahilingan para sa panlabas na paggamit ng logo at anumang mga katanungan tungkol sa wastong paggamit sa Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi, Attention: Communications Branch, PO Box 2360, Honolulu, HI 96804 o email. Mangyaring ibigay ang sumusunod na impormasyon:

1. Logo na gagamitin.
2. Paano gagamitin ang logo.
3. Audience at pamamahagi ng produkto kung saan gagamitin ang logo.
4. Ang kaugnayan ng Departamento sa organisasyon o kaganapan.

Ang paglalarawan at paggamit ng dakilang selyo ng Estado ng Hawaiʻi o ang coat-of-arms ng Estado ay pinaghihigpitan ng batas at pinamamahalaan ng Seksyon 5-6, Mga Binagong Batas ng Hawai'i.

§5-6 Selyo; komersyal na paggamit. Ang sinumang gumamit ng anumang representasyon ng dakilang selyo o ang eskudo ng sandata ng Estado sa anumang patalastas o para sa anumang layuning komersyal o sa anumang paraan na malamang na magbigay ng impresyon ng opisyal na pag-apruba ng Estado ay magkasala ng isang misdemeanor. Ang naunang pangungusap ay hindi dapat ipakahulugan na angkop sa paggamit ng selyo o eskudo sa anumang pahayagan, peryodiko, aklat o polyeto kung saan ang selyo o eskudo ay nakalimbag para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. [L 1967, c 86, §1; HRS §5-6]