Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Kailangan ba ng aking anak ang mga serbisyo ng Espesyal na Edukasyon?

Bilang isang magulang o tagapag-alaga, gusto mong umunlad ang iyong anak sa akademiko, panlipunan at emosyonal. Kung pinaghihinalaan mo na ang iyong anak ay maaaring may kapansanan na nakakaapekto sa kanilang pag-aaral o pag-unlad, narito ang Departamento upang suportahan ka sa proseso ng Child Find.

ANO ANG HANAPIN NG BATA

Ang Child Find ay isang buong estadong pagsisikap na tukuyin, hanapin at suriin ang mga bata at kabataan na maaaring may kapansanan at nangangailangan ng espesyal na edukasyon at mga kaugnay na serbisyo. Tinitiyak ng prosesong ito na ang bawat bata na nangangailangan ng suporta ay makakatanggap ng tulong upang magtagumpay.

Kailan dapat i-refer ang isang bata sa Child Find?

  • Ang kalusugan o kondisyong medikal ng iyong anak ay nakakasagabal sa kanilang pag-unlad at/o pag-aaral.
  • Mukhang nahihirapan ang iyong anak na makakita o makarinig. Lumilitaw na mayroon silang mga problema sa lipunan, emosyonal o asal na nakakaapekto sa kanyang kakayahang matuto o makipag-ugnayan sa iba.
  • Ang iyong anak ay may na-diagnose na progresibo o degenerative na kondisyon na sa kalaunan ay makagambala sa kanilang kakayahang matuto.
  • Mukhang nahihirapan ang iyong anak sa pag-unawa sa mga direksyon tulad ng kanilang mga kapantay.
  • Ang pananalita ng iyong anak ay hindi naiintindihan ng pamilya o mga kaibigan.
  • Ang iyong anak ay nahihirapan sa pagbabasa, pagsusulat, matematika o iba pang mga paksa sa paaralan.

Paano matukoy ang isang bata?

  • Makipag-ugnayan sa paaralan sa kapitbahayan (ang lokasyon kung saan pumapasok o papasukan ang iyong anak kung wala pa sila sa edad ng paaralan) at humiling ng pagsusuri. Ipaliwanag o isulat ang lahat ng iyong mga alalahanin na mukhang nakakasagabal sa kanilang pag-aaral. Ang kahilingan ay maaaring gawin: Sa personal, o sa pamamagitan ng telepono.
  • Sa isang nakasulat na liham, fax o e-mail. O sa estado ng Hawai'i Request for Evaluation form (PDF) o nakuha mula sa paaralan.  

Ano ang mangyayari pagkatapos ng referral?

  • Maaaring anyayahan ka ng paaralan sa isang pagpupulong, na binubuo ng (mga) guro, punong-guro o iba pang tauhan ng paaralan na may kaalaman sa lugar ng pag-aalala upang talakayin ang mga alalahanin ng iyong anak.
  • Sinusuri ng isang pangkat ang lahat ng impormasyon mula sa iyo at/o guro (ibig sabihin, mga talaan ng mag-aaral, mga marka, mga marka ng pagsusulit, iba pang mga ulat, atbp.), upang matukoy kung kailangan ang isang pagsusuri at ang uri ng (mga) pagtatasa.
  • Ang paaralan ay tutugon sa loob ng 15 araw kung ang pagsusuri ay isasagawa o hindi.
  • Ang pahintulot ng magulang ay kinakailangan para sa isang pagsusuri na isasagawa. Ikaw at ang iyong (mga) anak ay may mga karapatan sa prosesong ito.

BROCHURE NA HANAPIN NG BATA (WIKA)

Available ang mga brochure sa iba't ibang wika. I-download ang dokumentong PDF, at tingnan ito sa Adobe Acrobat. 

Makipag-ugnayan

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring tawagan ang Child Find sa 800-297-2070 sa buong estado. 

Mga Batang Mas Bata sa 3 Taon

Kung ang iyong anak ay mas bata sa edad na 3 (kapanganakan hanggang 2 taon) makipag-ugnayan sa Early Intervention Referral Line sa 808-594-0066. Maaari mo ring bisitahin Website ng Early Intervention Services.

Mga Batang Mas Matanda sa 22 Taon o Mas Matanda

Para sa mga 22 taong gulang o mas matanda pa, makipag-ugnayan sa Hawaii'i State Department of Human Services, Vocational Rehabilitation, and Services for the Blind Division sa 808-586-5269, o sa Hawaiʻi State Department of Health, Case Management and Information Services Branch sa 808-733-9172.