Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Tungkol sa

The Hawaiʻi State Department of Education is the nation’s only statewide public school district, serving 164,000 students, their families and communities across 296 schools on seven islands. With a spirit of neʻepapa — meaning to come together as one, united in purpose — our public schools are dedicated to fostering graduates who are both globally competitive and locally committed. We strive to inspire learning, innovation and a collective dedication to Hawaiʻi’s future.

Ang Aming Misyon

We serve our community by developing the academic achievement, character and social-emotional well-being of our students to the fullest potential. We work with partners, families and communities to ensure that all public school students reach their aspirations — from early learning through college, career and citizenship.

Ang Ating Pananaw

Hawaiʻi public schools embody the spirit of neʻepapa, meaning to come together as one, united in purpose, to move forward together. We are committed to fostering this collaborative spirit, recognizing that no single entity alone can fully prepare our students for successful futures. Through collective dedication and innovation, we work to ensure our graduates are both globally competitive and locally committed, deeply rooted in the values of our island home.

Mabilis na Katotohanan

Ang aming mga Paaralan

  • 258 paaralan ng HIDOE
  • 168 mga paaralang elementarya
  • 43 Middle schools
  • 47 Mataas na paaralan
  • 40 Charter schools

Ang aming mga Estudyante

  • 152,270 mag-aaral ng HIDOE
  • 13,070 mag-aaral sa Charter school
  • 2,374 Kaiapuni immersion students
  • 70+ Wikang sinasalita ng mga estudyante ng HIDOE

Ang aming mga Empleyado

  • 42,100 Kabuuang empleyado
  • 22,100 Sinahod na kawani, kabilang ang 12,610 guro
  • 20,000 Part-time o kaswal na kawani

Ang Aming Mga Pangunahing Halaga

We want all of our students to meet and exceed world-class academic standards, and do so in a way that reflects Hawaiʻi, with a tradition of stewardship, community and mutual responsibility. We will cultivate, advance and draw from Hawai‘i’s rich traditions and Native Hawaiian host culture.

  1. COMMITMENT TO EQUITY & EXCELLENCE: We believe every child is unique and deserves an excellent education — one that develops the whole student. Students succeed when their specific needs are met and their innate gifts and abilities are nurtured.
  2. MEANINGFUL LEARNING: We learn from many sources and in many ways. Hawai‘i provides abundant real-world learning environments relevant for success in a culturally diverse, technologically complex, and interdependent global society.
  3. CARING RELATIONSHIPS: Education is a responsibility shared by all, and the best results come when we work together with aloha, respect, integrity and openness.
  4. CONNECTION TO COMMUNITY, ʻOHANA AND ʻĀINA: We see students as part of an extended ʻohana, the environment, a larger community and a global society. Hawaiʻi students value these connections and become stewards to make our world a better place.

Ang Estratehikong Plano

Ang Estratehikong Plano, na binuo ng Lupon ng Edukasyon at ipinatupad ng Kagawaran, ay ang mekanismo kung saan ang estado ay nagtutupad sa pangako ng misyon nito. 

Pangkalahatang Resulta ng Mag-aaral

Pangkalahatang Resulta ng Mag-aaral are the overarching goals of standards-based learning for all students in all grade levels. Effort, work habits and behaviors are acknowledged to be a key component of developing successful, ethical and lifelong learners.​

plan of organization

Ang Departamento Plan of Organization (PDF) documents the official organization of state and complex area offices of the department.

Tungkol sa