Ang among Data Governance and Analysis Branch maoy responsable sa pagrepaso ug pagproseso sa panukiduki ug mga hangyo sa datos alang niadtong nagtinguha sa pagpahigayon ug panukiduki sa Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawaiʻi. Ubos sa BOE Policy 500-21, ang pagpaambit sa impormasyon sa estudyante, opinyon sa estudyante, istatistikal nga datos ug kompidensyal nga mga rekord nagkinahanglan og una nga pagtugot gikan sa Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawai'i.

Among gikinahanglan ang tanang proyekto sa pagpanukiduki nga aprobahan sa superintendente o tinudlo, matag polisiya sa Board of Education. Ang Kinatibuk-an sa HIDOE Research Application Process (PDF) naglatid sa proseso sa aplikasyon. Para sa dugang impormasyon, palihog email ang Data Governance and Analysis Branch (DGA).

proseso sa aplikasyon

Sa dili pa magpahigayon og panukiduki o paghangyo og datos gikan sa Departamento, ang mga indibidwal kinahanglang mosunod sa usa ka structured nga proseso aron masiguro ang pagsunod sa mga polisiya sa pagkapribado sa datos ug mga regulasyon sa departamento. Ang proseso managlahi depende sa matang sa panukiduki o hangyo sa datos. Ang matag usa niini nga mga lakang adunay piho nga mga kinahanglanon, mga porma, ug mga proseso sa pagrepaso aron masiguro nga ang tanan nga panukiduki ug mga hangyo sa datos nahiuyon sa mga palisiya sa HIDOE.

Pagkuha og Basic Approval

Kung aduna na ka'y kasamtangan nga kasabutan uban sa HIDOE sa pagpahigayon og piho nga panukiduki o mga kalihokan sa pagkolekta sa datos pinaagi sa usa ka paagi gawas sa aplikasyon sa panukiduki, mahimong gikinahanglan alang sa DGA nga repasohon ang mga porma sa pagtugot o pagtugot sa dili pa ang mga kalihokan sa panukiduki. Adunay duha ka paagi aron makakuha og pagtugot:

• Usa ka gihugpong nga listahan sa Magamit sa Publiko nga Mga Ulat sa HIDOE (PDF) o mga kapanguhaan sa datos nga magamit alang sa publiko nga pag-access ug paggamit.
• Ang Research Coursework Form (PDF) Gitugotan ang kapilian sa pipila ka mga kondisyon (tan-awa ang dugang nga mga detalye sa porma).

Ribyuha ang Data Sharing Agreements

Ang mga proyekto nga adunay suporta sa HIDOE sa eskwelahan, komplikado, komplikado nga lugar, o lebel sa estado mahimong kuwalipikado alang sa usa ka kasabotan sa pagpaambit sa datos, nga dili moagi sa proseso sa pag-apruba sa panukiduki (mas paspas nga timeline). 

Sa dili pa magsugod ang usa ka kasabutan sa pagpaambit sa datos, ribyuha Magamit sa Publiko nga Mga Ulat sa HIDOE (PDF) o mga tipo sa datos nga magamit. Sa pipila ka limitado nga mga kahimtang, angay alang sa kawani sa HIDOE, kawani sa eskuylahan, o mga sistema sa datos nga direktang maghatag sa datos kanimo. Kasagaran, ang mga hangyo alang sa datos nahuman sa DGA. Ang mga pamaagi sa paghatud sa datos pinaagi sa mga file sa CSV. Kinahanglan ang pagtugot sa HIDOE sa dili pa mapaambit ang datos. Ang HIDOE kasagarang naggamit ug data sharing agreement para niining mga matang sa mga hangyo. 

Kontaka ang Data Governance and Analysis Branch (DGA) alang sa dugang nga kasayuran sa mga kasabutan sa pagpaambit sa datos.

Mga Pangayo sa Data

De-identified Student Data gikan sa Education Records

Aron tukma nga idirekta ang imong hangyo alang sa wala mailhi nga datos sa estudyante, palihug kompletoha ang Porma sa Paghangyo sa Data (Excel). Idirekta ka sa angay nga opisina sa pagkontak. Gipabilin sa DGA ang katungod sa pag-apruba o pagdumili sa tanan nga mga hangyo. 

Data sa Surbey sa Panggawi sa Panggawi sa Kabatan-onan

Kung interesado ka sa datos sa Youth Risk Behavior Survey (YRBS) sa Hawaiʻi, kinahanglan nimo una nga susihon ang daghang koleksyon sa mga taho sa Hawaii'i Health Data Warehouse. Dugang pa, ang usa ka dako nga nahipos nga set sa datos anaa sa website sa CDC nga naglangkob sa tanan nga sukaranan nga mga pangutana nga magamit alang sa nasudnon nga pagtandi. Kung kinahanglan nimo ang hilaw nga datos sa YRBS alang sa estado o piho nga "mga pangutana nga gidugang sa estado," kinahanglan nimo nga kontakon ang Departamento sa Panglawas sa Hawaiʻi para sa dugang nga impormasyon kon unsaon pagpangayo ug YRBS Health Indicators. Tan-awa ang YRBS Data Request Form (Excel).

Mga Aplikasyon sa Pagpanukiduki

• Ubos BOE Policy 500-21 Student Information ug Confidential Records (PDF), ang una nga pagtugot gikan sa HIDOE gikinahanglan sa dili pa ipaambit ang bisan unsang impormasyon sa estudyante, opinyon o istatistikal nga datos. Ang mga aplikasyon sa panukiduki kinahanglan isumite pinaagi sa proseso sa ubos. Palihug ribyuha ang mosunod nga impormasyon para sa mga detalye:
• Kinatibuk-an sa HIDOE Research Application Process (PDF)
• Aplikasyon alang sa Gisugyot nga Mga Proyekto sa Pagpanukiduki (PDF) *para sa alternatibong bersyon, palihog kontaka ang Data Governance and Analysis Branch sa (808) 784-6061. Kini nga bersyon sa aplikasyon sa panukiduki kinahanglan gamiton. Ang Komite sa Pagpanukiduki magrepaso lamang sa pinakabag-o nga bersyon sa imong aplikasyon sa panukiduki.
• Iskedyul sa Meeting sa Komite sa Pagrepaso sa Panukiduki 2024-25 (PDF)

Dugang nga mga Porma nga mahimong gikinahanglan o mapuslanon alang sa imong aplikasyon

• Porma sa Paghangyo sa Data (Excel)
• Template sa Porma sa Paghangyo sa Data SY23-24 (Excel)
• Administrator Consent for Research Form (PDF)
• Giya ug Checklist (PDF) nga Porma sa Pag-uyon sa mga hamtong
• Student Assent Form Guidance and Checklist (PDF)
• Giya ug Checklist sa Ginikanan/Tigbantay nga Porma sa Pag-uyon (PDF)
• Porma sa Pagpamatuod alang sa mga Obserbasyon nga Gibuhat sa HIDOE (PDF)
• Giawhag ang mga tigdukiduki sa pagkonsulta sa mga kapanguhaan gikan sa ubang estado ug nasyonal nga organisasyon aron masiguro nga ang ilang mga pamaagi sa panukiduki nahiuyon sa labing kaayo nga mga gawi. Ilabi na, ang Privacy Technical Assistance Center nagtanyag ug toolkit sa paggiya sa mga tiggamit sa datos sa Departamento sa pagkapribado sa impormasyon sa estudyante ug pagkaguba sa datos.
• HIDOE Research Coursework Form (PDF)
• Iskedyul sa Pagrepaso sa HIDOE 2024-25 (PDF)

KONTAK

Kung naa kay pangutana bahin sa proseso o sa kahimtang sa kasamtangang mga hangyo/aplikasyon, palihog email ang Data Governance and Analysis Branch.