ʻOihana Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Hoʻolālā Hana Moku'āina / Hōʻike Hana Hana Makahiki

Kōkua ka Mokuʻāina Hoʻolālā Hana/Hōʻike Hana Makahiki (SPP/APR) iā mākou e nānā a hoʻomaikaʻi i ka hoʻonaʻauao a me nā lawelawe i hāʻawi ʻia i nā haumāna me ke kino kīnā ma waena o Hawaiʻi. Ma ka nānā ʻana i nā wahi koʻikoʻi e like me ka helu puka ʻana, ka hoʻokō hoʻonaʻauao a me ke komo ʻana i nā lumi papa komo, e hōʻoia kēia hoʻolālā e loaʻa i nā haumāna me nā pono kūikawā ke kākoʻo e pono ai lākou e holomua.

Ma ka launa pū ʻana me nā ʻohana, nā kumu aʻo a me nā hui kaiaulu, hana pū mākou e kau i nā manaʻolana kiʻekiʻe a hoʻomaikaʻi mau i nā hopena hoʻonaʻauao. He kuleana koʻikoʻi kāu manaʻo i kēia kaʻina hana i ko mākou hoʻoikaika ʻana e hana i nā wahi hoʻonaʻauao maikaʻi loa no nā haumāna āpau. 

Kānāwai hoʻomaikaʻi ʻana i ka poʻe me ke kino kīnā

ʻO ke Kānāwai Hoʻomaikaʻi Hoʻonaʻauao o nā Kanaka me nā Kino kīnā o 2004 (IDEA) koi i kēlā me kēia moku'āina e hoʻomohala i kahi Moku'āina Hoʻolālā Hana / Annual Performance Report (SPP/APR) e loiloi ana i nā hana a ka mokuʻāina e hoʻokō i nā koi a me nā kumu o ka IDEA a wehewehe i ke ʻano e hoʻomaikaʻi ai ka mokuʻāina i kāna hoʻokō.

The SPP/APR includes 18 compliance and results indicators that measure student and family outcomes and other indicators that measure compliance with the requirements of the IDEA. For more information, please refer to the Kāleka Hōʻike SPP/APR (PDF) a me Federal Fiscal Year (FFY) FFY 2020-2025 Papa Ana (PDF). I kēlā me kēia makahiki, waiho ʻia ka SPP/APR ma Feb.

Hana pū ka 'Oihana me ka papa aʻoaʻo o ka mokuʻāina o Hawaiʻi, ka Special Education Advisory Council (SEAC), a me nā hoa hoʻonaʻauao a me nā kaiāulu ʻē aʻe e hoʻokumu i nā pahuhopu hoʻokō makahiki hiki ke ana a paʻa.

ʻIkepili Makahiki Lag

Hoʻohana kekahi mau hōʻailona i ka ʻikepili mai nā makahiki ma mua o ka makahiki hōʻike, i ʻike ʻia ʻo "ka makahiki lag". No ka laʻana, hoʻohana ʻo Indicators 1, 2, a me 4 i ka ʻikepili mai ka makahiki kula 2021–22 no ka FFY 2022 APR ma hope o Pepeluali 1, 2024, aʻo nā mea hōʻailona ʻē aʻe e hoʻohana i ka ʻikepili mai ka makahiki kula 2022–23.

Pahee

Ke kālailai ʻana i ka ʻikepili, inā ʻaʻole i hoʻokō ka ʻikepili no kahi hōʻailona kikoʻī i ka pahuhopu SPP i ʻike ʻia a ʻoi aku ka maikaʻi mai ka makahiki i hala ma mua o nā pae hoʻoheheʻe no kēlā hōʻailona, a laila e hōʻike ana ka ʻikepili i ka mokuʻāina i ka paheʻe ʻana i kēia hōʻailona. Hōʻike ka ʻikepili i hōʻiliʻili ʻia no ka mea hōʻailona ʻaʻole i hana ka mokuʻāina i ka holomua i manaʻo ʻia ma kēlā hōʻailona.

Nā Palapala Hoʻoholo, Nā SPP/APR & SSIP i waiho ʻia

IDEA Māhele B Hoʻolālā Hana Mokuʻāina / Hōʻike Hana Hana Makahiki (SPP/APR)

Na Hoike Mua

Hoʻolālā hoʻomaikaʻi ʻōnaehana mokuʻāina (SSIP)

He hoʻolālā makahiki he nui, hiki ke hoʻokō ʻia ʻo ia kekahi o ka SPP/APR, Hōʻike 17, a me kahi koi no nā mokuʻāina a me nā panalāʻau a pau e loaʻa nā kālā federal no nā papahana IDEA. Ua manaʻo ʻia e kōkua i nā mokuʻāina e hoʻoikaika i kā lākou ʻoihana e kākoʻo i ka hoʻomaʻamaʻa kūloko a me ka hoʻohana ʻana i ka ʻikepili e hoʻoholo ai i nā hopena maikaʻi aʻe no nā haumāna me ke kino kīnā.

ʻO nā ana koʻikoʻi a HIDOE (Ka mākaukau a me ka ulu ʻana) no ka SSIP:

ʻO ka pākēneka o nā haumāna papa ʻekolu a me ka papa ʻehā, i hui pū ʻia me nā ʻāpana kūpono o OHD, SLD, a me SoL, i mākaukau ma ka Smarter Balanced Assessment (SBA) no ka ʻōlelo Pelekane (ELA)/literacy; a me ka median growth percentile (MGP) o nā haumāna papa ʻehā me nā waeʻano kūpono o OHD, SLD, a me SoL ma ka SBA no ka ELA/heluhelu.

Na Hoike Mua

Hoʻoholo Mokuʻāina

  • Pono ka pauku 616(d) o ka IDEA i ka USDOE/OSEP e nānā i ka APR o kēlā me kēia mokuʻāina i kēlā me kēia makahiki. Ma muli o ka ʻike i hāʻawi ʻia ma ka APR, ka ʻike i loaʻa ma o ka nānā ʻana i nā kipa ʻana, a me nā ʻike lehulehu ʻē aʻe, i Iune 2023, ua hoʻopuka ka USDOE/OSEP i nā Hoʻoholo Mokuʻāina no FFY 2021 SPP/APR.
  • Ka Hoʻoholo Paʻa o Hawaiʻi 2024 (Google Drive)
Na Hoike Mua

2023 SPP/APR IKE A ME KA MANAʻO

Nā Manaʻo Hoʻonaʻauao/Makua/Kaiaulu Manaʻo 

E hoʻouna ʻia ka FFY 2023 e hiki mai ana ma Feb. 

Ma ka launa pū me SEAC a me ka Special Parent Information Network (SPIN), ua hoʻomohala ka 'Oihana i nā infographics ma nā kumuhana hoʻonaʻauao kūikawā a me nā papahana e kākoʻo i kou ʻike a me kou komo ʻana i nā hōʻailona SPP/APR.

2023 SPP/APR Hōʻike Hōʻikeʻike & Manaʻo Manaʻo

E ʻoluʻolu e hoʻokaʻawale i kahi manawa e nānā i kēlā me kēia hōʻailona a hāʻawi i kāu manaʻo ma o nā loulou palapala manaʻo ma lalo nei. Inā he mau nīnau kāu, e ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike aku i ka Monitoring and Compliance Branch (MAC) ma ke kelepona ma (808) 307-3600. He mea nui kāu manaʻo a me kāu manaʻo, a ke kakali nei mākou i ka lohe ʻana mai iā ʻoe.

Hōʻikeʻike nui: Māhele B FFY 2023 SPP/APR Measurement Table (PDF)
Pepa ʻike a me ka ʻikepili: SPIN/MAC SPP/APR Infographics

Hōʻike 1: PUKA

Ka pākēneka o nā ʻōpio me Individualized Education Programs (IEPs) e puka ana i ka hoʻonaʻauao kūikawā ma muli o ka puka ʻana me kahi diploma kula kiʻekiʻe maʻamau.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 1 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)
Hōʻike ʻike 1 (PDF)
Hōʻike 1: Puka - Malaki 9, 2024 Hōʻike (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 1 (Google Doc)

Hōʻike 2: DROPOUT

Ka pakeneka o nā ʻōpio me nā IEP i haʻalele i ka hoʻonaʻauao kūikawā ma muli o ka haʻalele ʻana.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 2 Pepa ʻoiaʻiʻo (Google Drive)
Hōʻike ʻike 2 (Google Drive)
Hōʻike 2: Haʻalele - Malaki 9, 2024 Hōʻike (Google Drive)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 2 (Google Doc)

Indicator 3: ASSESSMENT

Ke komo ʻana a me ka hana ʻana o nā keiki me nā IEP ma nā loiloi mokuʻāina:

  1. Participation rate for children with IEPs. 
  2. Proficiency rate for children with IEPs against grade level academic achievement standards. 
  3. Proficiency rate for children with IEPs against alternate academic achievement standards. 
  4. Gap in proficiency rates for children with IEPs and for all students against grade level academic achievement standards.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Indicator 3A: Factsheet (Google Doc)
Indicator 3B: Factsheet (Google Doc)
Indicator 3C: Factsheet (Google Doc)
Indicator 3D: Factsheet (Google Doc)
Indicator 3: Infographic (Google Doc)
Indicator 3: Participation and Performance of Children with IEPs on Statewide Assessments – December 3, 2024 Presentation (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 3 (Google Doc)

Indicator 4: SUSPENSION/EXPULSION

Ka uku o ka hoʻokuʻu ʻia a me ka hoʻokuke ʻana: 

  1. Percent of local educational agencies (LEA) that have a significant discrepancy, as defined by the State, in the rate of suspensions and expulsions of greater than 10 days in a school year for children with IEPs and
  2. Percent of LEAs that have: (a) a significant discrepancy, as defined by the State, by race or ethnicity, in the rate of suspensions and expulsions of greater than 10 days in a school year for children with IEPs; and (b) policies, procedures or practices that contribute to the significant discrepancy, as defined by the State, and do not comply with requirements relating to the development and implementation of IEPs, the use of positive behavioral interventions and supports, and procedural safeguards.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Indicator 4: Fact Sheet
Indicator 4: Infographic

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 4: Feedback Form (Google Doc)

Hōʻike 5: NĀ HOʻOʻANA HOʻOʻANA — 5(K)–21 makahiki.

Ka pākēneka o nā keiki me nā IEP o nā makahiki 5 i kākau inoa ʻia i ke kula kindergarten a me nā makahiki 6 a hiki i ka 21 i lawelawe:
A. Ma loko o ka papa maʻamau 80% a ʻoi aku paha o ka lā;
B. Ma loko o ka papa maʻamau ma lalo o 40% o ka lā; a
C. Ma nā kula ʻokoʻa, nā hale noho, a i ʻole nā hale hoʻokipa. 

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Indicator 5: Fact Sheet (PDF) 
Indicator 5: Infographic (PDF) 
Indicator 5: School-Age Educational Environments December 3, 2024 Presentation (Google Doc)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 5 (Google Doc)

Indicator 6: PRESCHOOL ENVIRONMENTS

Pākēneka o nā keiki me nā IEP makahiki 3, 4 a me 5 makahiki i kākau inoa ʻia i kahi papahana kula kamaliʻi e hele ana i kahi:

  1. Regular early childhood program and receiving the majority of special education and related services in the regular early childhood program; and
  2. Separate special education class, separate school, or residential facility.
  3. Receiving special education and related services in the home. 

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Indicator 6: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 6: Infographic (Google Doc)
Indicators 6 & 7: Preschool Environments & Outcomes December 3, 2024 Presentation (Google Doc)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 6: Feedback Form (Google Doc)

Indicator 7: PRESCHOOL OUTCOMES

ʻO ka pakeneka o nā keiki kula kamaliʻi mai ka makahiki 3 a hiki i ka 5 me nā IEP i hōʻike i ka hoʻomaikaʻi ʻana: 

  1. Positive social-emotional skills (including social relationships); 
  2. Acquisition and use of knowledge and skills (including early language/ communication and early literacy); and 
  3. Use of appropriate behaviors to meet their needs.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Indicator 7: Infographic (Google Doc)
Indicator 7A: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 7B: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 7C: Fact Sheet (Google Doc)
Indicators 6 & 7: Preschool Environments & Outcomes December 3, 2024 Presentation (Google Doc)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 7: Feedback Form (Google Doc)

Indicator 8: PARENT INVOLVEMENT

He pākēneka o nā mākua me kahi keiki e loaʻa ana i nā lawelawe hoʻonaʻauao kūikawā e hōʻike ana ua maʻalahi nā kula i ke komo ʻana o nā mākua i mea e hoʻomaikaʻi ai i nā lawelawe a me nā hopena no nā keiki me ke kino kīnā.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Indicator 8: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 8 Infographic (Google Doc)
Indicator 8: Parent Involvement  December 3, 2024 Presentation (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 8: Feedback Form (Google Doc)

Indicator 9: DISPROPORTIONATE REPRESENTATION

Percent of districts with disproportionate representation of racial and ethnic groups in special education and related services that is the result of inappropriate identification.

Factsheet
Indicators 9 & 10 Fact Sheet (Google Doc)
Indicators 9 & 10: Disproportionate Representation & Disproportionate Representation in Specific Disability Categories December 3, 2024 Presentation (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Ma muli o ka ʻikepili lōʻihi, ʻaʻole i loaʻa i ka 'Oihana ka Disproportionate Representation o nā lāhui a me ka lāhui ma muli o ka ʻike kūpono ʻole; no laila, ʻaʻohe manaʻo e hōʻiliʻili ʻia.

Indicator 10: DISPROPORTIONATE REPRESENTATION IN SPECIFIC DISABILITY CATEGORIES

Percent of districts with disproportionate representation of racial and ethnic groups in specific disability categories that is the result of inappropriate identification.

Factsheet
Indicators 9 & 10 Fact Sheet (Google Doc)
Indicators 9 & 10: Disproportionate Representation & Disproportionate Representation in Specific Disability Categories December 3, 2024 Presentation (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Ma muli o ka ʻikepili lōʻihi, ʻaʻole i loaʻa i ka 'Oihana ka Disproportionate Representation o nā lāhui a me ka lāhui ma muli o ka ʻike kūpono ʻole; no laila, ʻaʻohe manaʻo e hōʻiliʻili ʻia.

Indicator 11: CHILD FIND

Ka pākēneka o nā keiki i loiloi ʻia i loko o 60 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana o ka ʻae makua no ka loiloi mua a i ʻole, inā hoʻokumu ka Mokuʻāina i kahi manawa e pono ai ke hoʻokō ʻia ka loiloi, i loko o ia manawa.

Factsheet
Indicator 11 Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 11: Child Find December 3, 2024 Presentation (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 11 Feedback Form (Google Doc)

Indicator 12: EARLY CHILDHOOD TRANSITION

ʻO ka pākēneka o nā keiki i ʻōlelo ʻia e ka Māhele C ma mua o ke 3 o ka makahiki, ua ʻike ʻia ua kūpono lākou no ka Māhele B, a loaʻa iā lākou kahi IEP i kūkulu ʻia a hoʻokō ʻia e ko lākou mau lā hānau ʻekolu.

Factsheet
Indicator 12: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 12: Early Childhood Transition December 3, 2024 Presentation (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 12: Feedback Form (Google Doc)

Indicator 13: SECONDARY TRANSITION

ʻO ka pākēneka o nā ʻōpio me nā IEP makahiki 16 a ʻoi aʻe me kahi IEP e loaʻa ana nā pahuhopu postsecondary kūpono i hoʻopaʻa ʻia i kēlā me kēia makahiki a ma muli o kahi loiloi hoʻololi kūpono o ka makahiki, nā lawelawe hoʻololi, me nā papa haʻawina, e hiki ai i ka haumāna ke hoʻokō i kēlā mau pahuhopu postsecondary, a me nā pahuhopu IEP makahiki e pili ana i nā pono lawelawe o ka haumāna. Pono e loaʻa nā hōʻike e kono ʻia ana ka haumāna i ka hui IEP kahi e kūkākūkā ʻia ai nā lawelawe hoʻololi a me ka hōʻike ʻana, inā kūpono, ua kono ʻia kekahi ʻelele o kekahi keʻena i komo i kuleana no ka hāʻawi ʻana a uku ʻana paha i nā lawelawe hoʻololi, e komo pū ana, inā kūpono, nā lawelawe hoʻololi ma mua o ka hana, ua kono ʻia i ka hui IEP me ka ʻae mua o ka makua a i ʻole ka haumāna i hiki i ka makahiki o ka nui.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Indicator 13: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 13: Infographic (Google Doc)
Indicator 13 & 14 Secondary Transition & Post-School Outcomes Survey, December 3, 2023 Presentation (Google Doc)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 13 Feedback Form (Google Doc)

Indicator 14: POST-SCHOOL OUTCOMES

ʻO ka pākēneka o nā ʻōpio ʻaʻole i ke kula kiʻekiʻe, loaʻa nā IEP i ka wā i haʻalele ai lākou i ke kula, a ʻo lākou: 

  1. Enrolled in higher education within one year of leaving high school. 
  2. Enrolled in higher education or competitively employed within one year of leaving high school. 
  3. Enrolled in higher education or in some other postsecondary education or training program, or competitively employed or in some other employment within one year of leaving high school.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Indicator 14: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 14: Infographic (Google Doc)
Indicator 13 & 14: Secondary Transition & Post-School Outcomes Survey, December 3, 2023 Presentation (Google Doc)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 14: Feedback Form (Google Doc)

Indicator 15: RESOLUTION SESSIONS

Ka pakeneka o nā noi hoʻolohe i hele i nā kau hoʻoholo i hoʻoholo ʻia ma o nā ʻaelike hoʻoholo hoʻoholo.

Factsheet
Indicator 15: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 15: Resolution Sessions December 3, 2024 Presentation (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 15: Feedback Form (Google Doc)

Indicator 16: MEDIATION

ʻO ka pākēneka o nā uwao i hoʻopaʻa ʻia i hopena i nā ʻaelike uʻi.

Factsheet
Indicator 16: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 16: Mediation December 3, 2024 Presentation (PDF)
Special Education Mediation Informational Flyer (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 16: Feedback Form (Google Doc)

Indicator 17: STATE SYSTEMIC IMPROVEMENT PLAN

SPP/APR includes a comprehensive, ambitious, yet achievable multi-year SSIP with stakeholder engagement in all phases to improve results for children with disabilities.

Factsheet
Indicator 17: Fact Sheet (Google Doc)
Indicator 17 Infographic (Google Doc)
Indicator 17: SSIP – December 3, 2024 Presentation (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Indicator 17: Feedback Form (Google Doc)

2022 SPP/APR IKE A ME KA MANAʻO

Nā Manaʻo Hoʻonaʻauao/Makua/Kaiaulu Manaʻo 

E hoʻouna ʻia ka FFY 2022 e hiki mai ana ma Feb. 1, 2024. Makemake ka 'Oihana e loaʻa nā manaʻo a me nā manaʻo e pili ana i nā pahuhopu a me nā hoʻolālā hoʻomaikaʻi e hoʻomaikaʻi i nā hopena hoʻonaʻauao a hana no kā mākou mau haumāna me ke kino kīnā. 

Ma ka launa pū me SEAC a me ka Special Parent Information Network (SPIN), ua hoʻomohala ka 'Oihana i nā infographics ma nā kumuhana hoʻonaʻauao kūikawā a me nā papahana e kākoʻo i kou ʻike a me kou komo ʻana i nā hōʻailona SPP/APR.

Hui Kūikawā (PDF)
Pōʻalima, Dekemaba 8, 2023 — 9:00 am–12:00 pm

Aloha mākou iā ʻoe e hui pū me mākou ma ka Pōʻalima, Dekemaba 8, 2023, no kā mākou State Performance Plan/Annual Performance Report (SPP/APR) Educational/Community Partners Engagement Meeting i mālama pū ʻia e ka Special Education Advisory Council (SEAC) a me ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi State Department of Education (Department). Hōʻike kēia hālāwai i kahi kūpaʻa nui o SEAC, HIDOE, a me nā mea pili i ka hoʻonaʻauao kūikawā ʻē aʻe e hoʻokō i ka hana ikaika i ka ʻōnaehana kuleana o Hawaiʻi ma lalo o ke Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). E mālama ʻia ka hālāwai mai ka hola 9:00 am a 12:00 pm. a e hoʻokomo pū ʻia nā pūʻulu kūkākūkā e kālele ana i nā ʻumi o nā hōʻailona koʻikoʻi e hoʻoikaika i ka holomua no kā mākou heluna haumāna hoʻonaʻauao kūikawā. E nānā nā pūʻulu i nā ʻikepili o kēia manawa, e kūkākūkā inā kūpono nā pahuhopu i hoʻonohonoho ʻia i ʻelua makahiki i hala, a hāʻawi i nā manaʻo no nā hana hoʻomaikaʻi.

Nānā: ʻOhi ʻia ka ʻike demographic e hōʻike i ke komo ʻana o ka Office of Special Education Programs (OSEP).

No ke komo ʻana, e ʻoluʻolu e hoʻopiha i ka Pepa Hui Hoa Hoa Hoonaauao SPP/APR, kahi e hiki ai iā ʻoe ke hōʻike i kāu mau makemake no ke komo ʻana i kahi hui kūkākūkā. E hāʻawi ʻia kahi loulou hui Zoom iā ʻoe ke kau inoa mua ʻoe.

ʻO ka hōʻuluʻulu manaʻo o nā hālāwai hoʻomaha 

No ka nānā ʻana i kahi hōʻuluʻulu o nā memo no kēlā me kēia kau breakout, e ʻoluʻolu e ʻike ma lalo. 

2022 SPP/APR Hōʻike Hōʻikeʻike & Manaʻo Manaʻo

E ʻoluʻolu e hoʻokaʻawale i kahi manawa e nānā i kēlā me kēia hōʻailona a hāʻawi i kāu manaʻo ma o nā loulou Puka Manaʻo ma lalo nei. Inā he mau nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kelepona aku i ka lālā Monitoring and Compliance Branch ma ke kelepona ma (808) 307-3600. He mea nui kāu manaʻo a me kāu manaʻo, a ke kakali nei mākou i ka lohe ʻana mai iā ʻoe.

Hōʻikeʻike nui: Māhele B SPP/APR Measurement Table (PDF)
Pepa ʻike a me ka ʻikepili: Nūpepa SPIN SPP/APR – Kekemapa 2023 (PDF)

Hōʻike 1: Puka

Ka pākēneka o nā ʻōpio me Individualized Education Programs (IEPs) e puka ana i ka hoʻonaʻauao kūikawā ma muli o ka puka ʻana me kahi diploma kula kiʻekiʻe maʻamau.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 1 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)
Hōʻike ʻike 1 (PDF)
Hōʻike 1: Puka — Kekemapa 8, 2023 Hōʻike (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 1 (Google Doc)

Hōʻike 2: Haʻalele

Ka pakeneka o nā ʻōpio me nā IEP i haʻalele i ka hoʻonaʻauao kūikawā ma muli o ka haʻalele ʻana.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 2 Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 2 Infographic
Hōʻike 2: Haʻalele - Kekemapa 8, 2023 Hōʻike

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 2 (Google Doc)

Hōʻike 3: Heluhelu

Ke komo ʻana a me ka hana ʻana o nā keiki me nā IEP ma nā loiloi mokuʻāina:
A. Ka helu komo ʻana no nā keiki me nā IEP. 
B. Laki ʻike no nā keiki me nā IEP e kūʻē i nā kūlana hoʻokō hoʻonaʻauao pae kula. 
C. Laki mākaukau no nā keiki me nā IEP e kū'ē i nā kūlana hoʻokō hoʻonaʻauao ʻē aʻe. 
D. Gap ma nā helu mākaukau no nā keiki me nā IEP a no nā haumāna a pau e kū'ē i nā kūlana hoʻokō hoʻonaʻauao pae papa.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 3A Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 3B Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 3C Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 3D Factsheet
Hōʻailona 3A-D Infographic
Hōʻike 3: Ke komo ʻana a me ka hana ʻana o nā keiki me nā IEP ma nā loiloi mokuʻāina - Kekemapa 8, 2023 Hōʻike.

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 3 (Google Doc)

Hōʻike 4: Hoʻokuʻu/Kipaku ʻia

Ka uku o ka hoʻokuʻu ʻia a me ka hoʻokuke ʻana: 
A. Ka pakeneka o nā keʻena hoʻonaʻauao kūloko (LEA) i loaʻa kahi ʻokoʻa koʻikoʻi, e like me ka wehewehe ʻana e ka Mokuʻāina, i ka helu o ka hoʻokuʻu ʻia a me ka kipaku ʻana o nā lā ʻoi aku ma mua o 10 i ka makahiki kula no nā keiki me nā IEP a
B. Ka pakeneka o nā LEA i loaʻa: (a) kahi ʻokoʻa nui, e like me ka wehewehe ʻana e ka Mokuʻāina, ma muli o ka lāhui a i ʻole ka lāhui, i ka helu o ka hoʻokuʻu ʻia a me ka kipaku ʻana i ʻoi aku ma mua o 10 mau lā i ka makahiki kula no nā keiki me nā IEP; a (b) nā kulekele, nā kaʻina hana a i ʻole nā hana e kōkua i ka ʻokoʻa koʻikoʻi, e like me ka wehewehe ʻana e ka Mokuʻāina, a ʻaʻole i hoʻokō i nā koi e pili ana i ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻokō ʻana i nā IEP, ka hoʻohana ʻana i nā hana a me nā kākoʻo maikaʻi, a me nā pale kaʻina hana. 

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 4 Pepa ʻoiaʻiʻo

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 4 (Google Doc)

Hōʻike 5: Kaiapuni Hoʻonaʻauao

Ka pākēneka o nā keiki me nā IEP o nā makahiki 5 i kākau inoa ʻia i ke kula kindergarten a me nā makahiki 6 a hiki i ka 21 i lawelawe:
A. Ma loko o ka papa maʻamau 80% a ʻoi aku paha o ka lā;
B. Ma loko o ka papa maʻamau ma lalo o 40% o ka lā; a
C. Ma nā kula ʻokoʻa, nā hale noho, a i ʻole nā hale hoʻokipa.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 5 Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 5 Infographic
Hōʻike 5: Nā Kaiapuni Hoʻonaʻauao Makahiki Kula — December 8, 2023 Hōʻike

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 5 (Google Doc)

Hōʻike 6: Kaiapuni Kula Kaiapuni

Pākēneka o nā keiki me nā IEP makahiki 3, 4, a me 5 makahiki i kākau inoa ʻia i kahi papahana kula kamaliʻi e hele ana i kahi:
A. Ka papahana kamaliʻi maʻamau a me ka loaʻa ʻana o ka hapa nui o ka hoʻonaʻauao kūikawā a me nā lawelawe pili i ka papahana kamaliʻi maʻamau; a 
B. E hoʻokaʻawale i ka papa hoʻonaʻauao kūikawā, kula kaʻawale a hale noho paha.
C. Loaʻa i ka hoʻonaʻauao kūikawā a me nā lawelawe pili i ka home.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 6 Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 6 Infographic
Hōʻike 6: Kaiapuni Kula Kaiapuni — December 8, 2023 Hōʻike

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 6 (Google Doc)

Hōʻike 7: Nā hopena o ke kula kamaliʻi

ʻO ka pakeneka o nā keiki kula kamaliʻi mai ka makahiki 3 a hiki i ka 5 me nā IEP i hōʻike i ka hoʻomaikaʻi ʻana: 
A. Nā mākau pilikanaka-naʻau maikaʻi (me nā pilina pili kaiaulu); 
B. Loaʻa a hoʻohana i ka ʻike a me nā mākau (me ka ʻōlelo mua / kamaʻilio a me ka heluhelu mua ʻana); a 
C. Hoʻohana i nā ʻano kūpono e hoʻokō ai i ko lākou pono.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 7A Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 7B Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 7C Pepa ʻoiaʻiʻo
Hōʻike 7 Infographic
Hōʻike 7: Nā hopena o ke kula mua — December 8, 2023 Hōʻike

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 7 (Google Doc)

Hōʻike 8: Ke komo ʻana o nā mākua

He pākēneka o nā mākua me kahi keiki e loaʻa ana i nā lawelawe hoʻonaʻauao kūikawā e hōʻike ana ua maʻalahi nā kula i ke komo ʻana o nā mākua i mea e hoʻomaikaʻi ai i nā lawelawe a me nā hopena no nā keiki me ke kino kīnā.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 8 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)
Hōʻike ʻike 8 (PDF)
Hōʻike 8: Ke komo ʻana o nā mākua — Kekemapa 8, 2023 Hōʻike (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 8 (Google Doc)

Hōʻike 9: Hōʻike Kūlike ʻole & Hōʻike 10: Hōʻike Kūlike ʻole i nā Māhele Kūʻē Kūʻē.

Hōʻike 9: Ka pākēneka o nā ʻāpana me ke ʻano like ʻole o nā hui lāhui a me nā lāhui i ka hoʻonaʻauao kūikawā a me nā lawelawe pili i ka hopena o ka ʻike pono ʻole.

Hōʻike 10: Pakeneka o nā keiki i loiloi ʻia i loko o 60 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana o ka ʻae makua no ka loiloi mua a i ʻole, inā hoʻokumu ka Mokuʻāina i kahi manawa e pono ai ka loiloi, i loko o ia manawa.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Nā hōʻailona 9 a me 10 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Ma muli o ka ʻikepili lōʻihi, ʻaʻole i loaʻa i ka 'Oihana ka Disproportionate Representation o nā lāhui a me ka lāhui ma muli o ka ʻike kūpono ʻole; no laila, ʻaʻohe manaʻo e hōʻiliʻili ʻia.

Hōʻike 11: ʻIke keiki

Ka pākēneka o nā keiki i loiloi ʻia i loko o 60 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana o ka ʻae makua no ka loiloi mua a i ʻole, inā hoʻokumu ka Mokuʻāina i kahi manawa e pono ai ke hoʻokō ʻia ka loiloi, i loko o ia manawa.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 11 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 11 (Google Doc)

Hōʻike 12: Ka hoʻololi ʻana i ka wā kamaliʻi

ʻO ka pākēneka o nā keiki i ʻōlelo ʻia e ka Māhele C ma mua o ke 3 o ka makahiki, ua ʻike ʻia ua kūpono lākou no ka Māhele B, a loaʻa iā lākou kahi IEP i kūkulu ʻia a hoʻokō ʻia e ko lākou mau lā hānau ʻekolu.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 12 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 12 (Google Doc) 

Hōʻike 13: Hoʻololi ʻelua

ʻO ka pākēneka o nā ʻōpio me nā IEP makahiki 16 a ʻoi aʻe me kahi IEP e loaʻa ana nā pahuhopu postsecondary kūpono i hoʻopaʻa ʻia i kēlā me kēia makahiki a ma muli o kahi loiloi hoʻololi kūpono o ka makahiki, nā lawelawe hoʻololi, me nā papa haʻawina, e hiki ai i ka haumāna ke hoʻokō i kēlā mau pahuhopu postsecondary, a me nā pahuhopu IEP makahiki e pili ana i nā pono lawelawe o ka haumāna. Pono e loaʻa nā hōʻike e kono ʻia ana ka haumāna i ka hui IEP kahi e kūkākūkā ʻia ai nā lawelawe hoʻololi a me ka hōʻike ʻana, inā kūpono, ua kono ʻia kekahi ʻelele o kekahi keʻena i komo i kuleana no ka hāʻawi ʻana a uku ʻana paha i nā lawelawe hoʻololi, e komo pū ana, inā kūpono, nā lawelawe hoʻololi ma mua o ka hana, ua kono ʻia i ka hui IEP me ka ʻae mua o ka makua a i ʻole ka haumāna i hiki i ka makahiki o ka nui.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 13 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)
Hōʻike 13 ʻIkepili (PDF)
Hōʻike 13: Hoʻololi ʻelua — Kekemapa 8, 2023 Hōʻike (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 13 (Google Doc)

Hōʻike 14: Nā hopena ma hope o ke kula

ʻO ka pākēneka o nā ʻōpio ʻaʻole i ke kula kiʻekiʻe, loaʻa nā IEP i ka wā i haʻalele ai lākou i ke kula, a ʻo lākou: 
A. Ua kākau inoa ʻia i ke kula kiʻekiʻe i loko o hoʻokahi makahiki ma hope o ka haʻalele ʻana i ke kula kiʻekiʻe. 
B. Ua kākau inoa ʻia ma ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe a i ʻole ka hana hoʻokūkū i loko o hoʻokahi makahiki ma hope o ka haʻalele ʻana i ke kula kiʻekiʻe. 
C. Ua kākau inoa ʻia ma ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe a i ʻole kekahi papahana hoʻonaʻauao ma hope o ke kula kiʻekiʻe, a i ʻole hana hoʻokūkū a i ʻole kekahi hana ʻē aʻe i loko o hoʻokahi makahiki ma hope o ka haʻalele ʻana i ke kula kiʻekiʻe. 

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 14 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)
Hōʻike 14 ʻIkepili (PDF)
Hōʻike 14: Nā hopena ma hope o ke kula — 8 Kekemapa, 2023 Hōʻike (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 14 (Google Doc)

Hōʻike 15: Nā Kau Hoʻoholo

ʻO ka pākēneka o nā ʻōpio ʻaʻole i ke kula kiʻekiʻe, loaʻa nā IEP i ka wā i haʻalele ai lākou i ke kula, a ʻo lākou: 
Ka pakeneka o nā noi hoʻolohe i hele i nā kau hoʻoholo i hoʻoholo ʻia ma o nā ʻaelike hoʻoholo hoʻoholo.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 15 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 15 (Google Doc)

Hōʻike 16: Uwao

ʻO ka pākēneka o nā uwao i hoʻopaʻa ʻia i hopena i nā ʻaelike uʻi.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 16 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)
Lele ʻIke ʻIke Hoʻonaʻauao Kūikawā (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 16 (Google Doc)

Hōʻike 17: Hoʻolālā Hoʻolālā Pūnaehana Moku'āina

Loaʻa i ka SPP/APR ka SSIP ākea, manaʻo nui, akā hiki ke hoʻokō ʻia i nā makahiki he nui, me ka hoʻopili ʻana o nā mea kuleana ma nā pae āpau, no ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā hopena no nā keiki me ke kino kīnā.

Pepa ʻoiaʻiʻo & ʻike kiʻi
Hōʻike 17 Pepa ʻoiaʻiʻo (PDF)
Hōʻike 17 ʻIkepili (PDF)
Hōʻike 17: SSIP — Kekemapa 8, 2023 Hōʻike (PDF)

Hāʻawi i kāu Manaʻo Manaʻo
Puka Manaʻo Manaʻo 17 (Google Doc)

2021 SPP/APR INFORMATION AND FEEDBACK

Hui Hoa Hoonaauao

Ua mālama pū ʻia ka Hui Kūkākūkā o ka Mokuʻāina ʻo State Performance Plan/Annual Performance Report (SPP/APR) e HIDOE a me ka Special Education Advisory Council (SEAC) ma Dek. 9, 2022, e nānā i ka ʻikepili makahiki kula 2021-22 no nā koho Nā hōʻailona SPP/APR

Kaomi i nā loulou ma lalo nei no kahi PDF o nā kiʻi paheʻe: