Hingkod nga Edukasyon

The Adult Education Program provides a wide range of courses designed for adult learners. These include basic education, English literacy and civics. Adults can also earn important diplomas, such as the Hawai‘i Adult Community School Diploma, either through General Educational Development (GED) and the High School Equivalency Test (HiSET) exams, and the Workforce Development Diploma (WDD). Additionally, the adult schools manage the Department’s substitute teacher training course. These courses are run out of the Department’s 10 Community Schools for Adults (CSAs) sites. Please contact the school nearest you (see below) for information. 

Mga Pangayo sa Transcript ug Verification

Ang tanang transcript ug verification requests kinahanglang ipadala sa eskwelahan nga gitambongan. Tan-awa sa ubos para sa indibidwal nga impormasyon sa kontak sa CSA. Para sa mga pangutana sa Saint Louis School, palihug tawagi ang ilang registrar direkta sa 808-739-4729​. 

Pagpa-enrol

Ang duha ka nag-unang CSA nga mga kampus naa sa McKinley Community School ug Waipahu Community School Mga hayskul, nga adunay walo ka satellite site. 

• Kontaka ang eskuylahan nga labing duol kanimo alang sa mga iskedyul sa klase ug mga kurso. 
• Para sa mga transcript ug hangyo sa pag-verify sa edukasyon, kontaka ang eskwelahan nga gitambongan gikan sa listahan sa ubos.​​

McKinley Community School for Adults (MCSA)
634 Pensacola St.,
Honolulu, HI 96814
Ph: 808-594-0540
Fax: 808-594-0544

Waipahu Community School for Adults (WCSA)
94-521 Farrington Highway,
Waipahu, HI 96797
Ph: 808-307-9677
Fax: 808-675-0259

Mga Programa sa Diploma

HIDOE’s Community Schools for Adults are fully accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC). The goal of the GED and HiSET programs is to ensure that graduates who earn a High School Equivalency Credential and/or Hawai‘i Adult Community School Diploma are career ready and prepared for post-secondary education. Both are aligned to national Common Core State Standards and College and Career Readiness Standards.

Kinatibuk-ang Pag-uswag sa Edukasyon 

Ang GED test provides a valid means of measuring the educational achievement of adults who have not graduated high school, and of comparing their academic competence with that of high school graduates. The GED test battery consists of five tests: writing skills, social studies, science, interpreting literature and the arts, and mathematics. Individuals who successfully complete the test battery will receive an official GED transcript and may qualify for the Hawai‘i Adult Community School Diploma. The diploma may provide graduates the opportunity to enter the military service, gain college admission, increase income, increase job qualifications or assist in obtaining work advancement.​

High School Equivalency Test 

Ang katuyoan sa HiSET mao ang pag-certify sa pagkab-ot sa usa ka kandidato sa akademikong kahibalo ug kahanas nga katumbas sa usa ka gradwado sa high school. Ang mga marka sa HiSET makaila niadtong mga kandidato nga nakapasundayag sa lebel nga nahiuyon sa pagkaparehas sa hayskul. Ang mga indibidwal nga malamposong nakakompleto sa test battery makadawat ug opisyal nga HiSET transcript ug mahimong kuwalipikado alang sa Hawai'i Adult Community School Diploma. Ang diploma mahimong maghatag sa mga gradwado sa oportunidad sa pagsulod sa serbisyo militar, pag-angkon sa pag-admit sa kolehiyo, pagdugang sa kita, pagdugang sa mga kwalipikasyon sa trabaho o pagtabang sa pag-uswag sa trabaho.

Workforce Development Certificate (WDC) Program

Sa pakigtambayayong sa Workforce Development Council, State Department of Labor and Industrial Relations, ug sa Division of Vocational Rehabilitation, mga amo, ug mga kolehiyo sa komunidad, ang Workforce Development Certificate Program gisugdan.

Ang Workforce Development Certificate (WDC) Program gidisenyo aron matubag ang mga panginahanglan sa mga estudyante nga mosulod sa workforce nga adunay pagsulod sa trabaho nga wala magkinahanglan og sertipiko sa high school. Ang Programa sa WDC mag-andam sa mga estudyante sa kinahanglan nga batakang edukasyon ug pag-access sa mga programa sa pagbansay sa trabaho. Aron mahimong kwalipikado, ang usa ka estudyante kinahanglan nga 18 ka tuig pataas, o 16- hangtod 17-anyos nga mga estudyante nga gipagawas sa eskuylahan pinaagi sa proseso sa 4140. Ang tanan nga na-enrol nga mga estudyante nga nakakompleto sa mga kinahanglanon sa programa makakuha usa ka Sertipiko sa Pagpauswag sa Trabaho gikan sa ilang tagsatagsa nga eskwelahan sa komunidad. Kontaka McKinley Community School alang sa mga Hamtong o Waipahu Community School for Adults alang sa impormasyon sa pagproseso sa enrolment.

Kapuli nga Kurso sa Magtutudlo

The Department’s CSAs coordinate the in-person substitute teacher course. (Online courses may also be offered through MCSA-Maui Campus and select WCSA campuses. Contact individual WCSA campuses to inquire. Please review the information on our Kapuli nga Pagtudlo panid alang sa dugang nga kasayuran kung giunsa mahimong kapuli nga magtutudlo. 

Community School for Adults academic ug financial plan summary

Honolulu-Kaua'i-Maui-Moanalua

• 2024-24 Academic Plan (PDF)
• 2024-25 Pinansyal nga Plano (PDF)

Nag-una nga mga plano sa pinansyal: 2022-23 (PDF) | 2019-20 (PDF) | 2020-21 (PDF)

Hawai'i-Leeward-Wahiawā-Windward

• 2024-25 Academic Plan (PDF)
• 2024-25 Pinansyal nga Plano (PDF)

Nag-una nga mga plano sa pinansyal: 2022-23 (PDF) | 2019-20 (PDF)

Adult and Community Education Advisory Council (ACEAC)

Ang Lehislatura sa Estado sa Hawai'i nagtukod sa Hawai'i Adult Education Act of 1945, nga legal nga nagmando sa responsibilidad sa HIDOE alang sa paghatag og dugang nga mga oportunidad sa edukasyon alang sa mga tawo sa Hawai'i. Niadtong 1988, gipalapad sa lehislatura ang sakup sa edukasyon sa mga hamtong aron maapil ang edukasyon sa komunidad.

Bahin 1 Kapitulo 302A sa Hawai'i Revised Statutes nag-ingon:

[§302A-432] Gitugotan ang edukasyon sa mga hamtong ug komunidad. Aron mahatagan ang dugang nga oportunidad alang sa mga tawo sa Hawai'i, ang departamento kinahanglan magtukod ug mag-regulate sa usa ka programa sa edukasyon sa mga hamtong ug komunidad nga ubos sa grado sa kolehiyo. Ang departamento maghatag ug mga edipisyo sa publikong eskwelahan ug uban pang mga pasilidad, ug mogamit sa mga kagamitan sa publikong eskwelahan ubos sa mga kondisyon nga gitino sa departamento, kung gikinahanglan ang kagamitan, para sa mga programa sa edukasyon sa mga hamtong ug komunidad. 

Ang balaod sa estado naghatag nga ang Lupon sa Edukasyon matambagan sa mga programa sa edukasyon sa mga hamtong ug komunidad pinaagi sa usa ka konseho sa pagtambag sa boluntaryo nga gitudlo sa board. Ang mga miyembro nga midawat sa pagtudlo niini nga Konseho gilauman nga motambong sa labing menos upat ka quarterly nga mga miting kada tuig ug magtrabaho uban sa duha ka Community Schools o sa usa ka komite nga gi-assign sa chair sa advisory council. Kining upat ka mga tigum pagahimoon atol sa normal nga oras sa pagtrabaho, ug ang mga miyembro gilauman nga makakuha sa bisan unsa nga pag-uyon nga gikinahanglan gikan sa ilang mga amo aron makatambong niining tibuok adlaw nga mga miting.

Ang Adult and Community Education Advisory Council gitukod sa Seksyon 302A sa Hawai'i Revised Statutes.

[§302A-434] Advisory council para sa edukasyon sa hamtong ug komunidad. Ang board magtudlo ug advisory council para sa adult ug community education nga gilangkuban sa 15 o labaw pa nga mga representante sa industriya, labor, civic organizations, ug edukasyon. Ang mga appointment alang sa usa ka termino nga duha ka tuig nga adunay mga reappointment nga opsyonal apan dili molapas sa kinatibuk-an nga unom ka tuig sa advisory council. 

Mga Sumbanan sa Sulod alang sa Edukasyon sa Hingkod

Ang Departamento naggamit sa Mga Sumbanan sa Pagkaandam sa Kolehiyo ug Karera alang sa Edukasyon sa Hingkod, nga usa ka madumala nga set sa Common Core State Standards (CCSS) nga labing kinahanglanon alang sa pagkaandam sa kolehiyo ug karera ug kinahanglanon sa mga hamtong nga estudyante. Nahiuyon sa seksyon 102 sa WIOA, ang kwalipikado nga ahensya nag-align sa mga sumbanan sa sulud alang sa edukasyon sa mga hamtong nga adunay gisagop sa estado nga mahagiton nga mga sumbanan sa sulud sa akademiko, ingon nga gisagop sa ilawom sa seksyon 1111(b)(1) sa Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 USC 6311(b)(1)).

Niadtong 2010, gisagop sa Hawaii Board of Education ang CCSS para sa English Language Arts and Mathematics para sa sistema sa publikong eskwelahan sa Hawaii. Ang English Language Proficiency (ELP) Standards for Adult Education (AE) gituyo aron matubag ang dinalian nga panginahanglan alang sa kaangayan sa edukasyon, pag-access ug kahigpit alang sa mga hamtong nga nagkat-on sa pinulongang English. Ang mga sumbanan kinahanglanon sa pagsiguro nga ang hamtong nga mga estudyante sa English makadawat sa nakapokus ug epektibo nga instruksyon nga ilang gikinahanglan aron maka-access sa mga sumbanan sa sulod sa akademiko sa estado.