夏威夷州教育部

Ka 'Oihana Ho'ona'auao o ke Aupuni 夏威夷

詹姆斯坎貝爾高中破土動工,建造備受期待的全新運動綜合設施 

Campbell High School groundbreaking on new athletic facilities.

埃瓦海灘 — 詹姆斯坎貝爾高中今天動工建造一座耗資 $2530 萬美元的運動綜合設施,由設計合作夥伴公司設計。 Contech Engineering, Inc. 正在開始該項目的建設,預計將於 2026 年 9 月完工。

出席奠基儀式的有副州長 Sylvia Luke、夏威夷州教育部主管 Keith Hayashi、參議員 Kurt Fevella、眾議員 David Alcos III、眾議員 Julie Reyes Oda 和眾議員 Elijah Pierick 等地區議員,以及坎貝爾高中的學生運動員大使和工作人員。

新的體育設施將包括男孩和女孩更衣室大樓、辦公空間、舉重室、新聞發布室、體育場燈光和可容納近 3,000 名觀眾的露天看台。 

副州長盧克感謝費維拉參議員和李校長對改善坎貝爾體育設施的倡導和承諾,並回憶起近 10 年前開始的努力。她說:“體育運動不僅僅是運動員的活動,它還能為學生帶來很多意義深遠的東西,還能教會他們課堂上沒有學到的東西。” “這些人不斷努力確保我們的學生、學生運動員和整個社區繼續擁有完整的學生體驗,這一事實讓我深受啟發。”

參議員費維拉是坎貝爾的校友,也是該計畫的公認支持者,他強調了這個備受期待的設施對社區的重要性——擁有一個能夠反映學校世界級運動員的現代化運動綜合體,此外還為家庭和社區提供一個聚集在一起支持坎貝爾運動的場所。

該項目是坎貝爾高中整體體育設施改造的第二階段。第一階段將於 2023 年秋季完工,其中包括一個新的田徑場。 

校長喬恩·亨利·李 (Jon Henry Lee) 對新運動中心的支持者表示感謝,並承認過去資金資源優先用於教室設施。李說:“我很高興看到這一天終於到來,因為我們朝著適當支持學生運動員邁出了重要一步。” “今天標誌著我們對學生運動員的承諾和奉獻……對於坎貝爾高中來說,這是一個偉大的日子。”

「我們非常感謝為該項目做出貢獻的每個人,」主管 Keith Hayashi 補充道。 “這個新項目將為坎貝爾高中提供一流的運動設施,以匹配我們 Saber Nation 運動員的冠軍級表現。”

坎貝爾高中三年級學生 Evette Alacar 參加田徑和越野項目,她對這些設施將為學生運動員帶來的新機會表示興奮。她說:“我認為這對我們的學校、學生運動員以及社區來說都是一個難得的機會,因為它為我們提供了開放體育項目的機會。” “能夠擁有自己的設施,擁有女更衣室,這真是太有益了……我對這一新設施感到非常興奮。”