Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Pag-explore ng mga opsyon para sa muling pagtatayo ng King Kamehameha III Elementarya

Mula nang mag-host ng mga sesyon ng feedback sa komunidad sa tag-araw, ang Kagawaran ng Edukasyon ng Estado ng Hawai'i (HIDOE) ay nagsasagawa ng angkop na pagsusumikap at nagsasaliksik ng mga opsyon para sa isang permanenteng lokasyon upang muling itayo ang nasira ng sunog na King Kamehameha III Elementary School.

Ang isang desisyon na sumulong ay hindi pa nagagawa sa ngayon. Ang orihinal na tatlong site na isinasaalang-alang ang bawat isa ay nagpakita ng mga hamon, at ang feedback ng komunidad sa site na mukhang pinaka-promising ay nagpakita na ito ay hindi gaanong ginusto ng mga stakeholder.

Ang Kagawaran nagdaos ng dalawang pagpupulong sa komunidad sa Lahaina noong Mayo upang ibahagi ang orihinal na tatlong site na isinasaalang-alang para sa isang permanenteng lokasyon upang muling itayo ang paaralan. Ang mga site na ipinakita noong panahong iyon ay: ang orihinal na lokasyon ng paaralan sa Front Street, na nasira nang hindi na naayos noong Agosto 8, 2023, mga wildfire; Pulelehua malapit sa inuupahang pansamantalang lokasyon ng paaralan; at Kaʻanapali – Puʻukoliʻi Village Mauka.

Sa oras ng mga pagpupulong, ang Pulelehua site ang tanging opsyon na makakatugon sa target na timeline ng pagbubukas sa susunod na tatlo hanggang limang taon.

Ang feedback na natanggap mula sa humigit-kumulang 300 stakeholder ay nagpakita na ang orihinal na lokasyon ng Front Street ay ang gustong site, na may 67% ng mga respondent na pabor. Sa kabuuan, 54% ng mga sumasagot ang nagsabing hindi nila sinusuportahan ang isang permanenteng muling pagtatayo sa Pulelehua, at sinabi ng 74% na hindi nila sinusuportahan ang Ka'anapali site. Ang mga resulta ng feedback ay inilabas at ibinahagi noong Hunyo 2024.

Sa pagrepaso sa mga opsyon at pagsasaalang-alang ng feedback, bagama't ang orihinal na Front Street campus site ay ginusto ng mga kalahok sa pagpupulong, napatunayang hindi ito magagawa dahil sa mga salik na lampas sa kontrol ng Departamento, kabilang ang pagtuklas ng iwi grande, ang parsela ay masyadong maliit para sa muling pagtatayo, at mga kinakailangan sa pagpapaunlad ng kapaligiran.

Ang mga bagong site ng elementarya ay nangangailangan ng hindi bababa sa 12 ektarya upang bumuo sa; ang orihinal na ari-arian ay humigit-kumulang 5.5 ektarya. Ang mga kinakailangan sa kapaligiran - kabilang ang shoreline setback, tsunami inundation zone, at mga espesyal na kinakailangan sa lugar ng pamamahala - ay magiging makabuluhan din bilang karagdagan sa malaking halaga ng mga tupuna ng iwi na natagpuan sa panahon ng pag-aalis ng mga labi sa ari-arian. 

Ang Superintendent ng Complex Area na si Rebecca Winkie, na nangangasiwa sa mga paaralan sa Lahaina, at ang Administrator ng Public Works ng HIDOE na si Jadine Urasaki ay dumalo sa Lahaina Community Weekly Disaster Recovery Meeting ng Maui County noong Setyembre 25, sa imbitasyon ng county. Hiniling sa Departamento na magbigay ng update sa mga plano para sa isang bagong site upang matanggap ang mga kasalukuyang estudyante at kawani ng King Kamehameha III Elementarya mula sa pansamantalang site ng FEMA sa Pulelehua. Ang isang pag-record ng pulong ay nai-post sa Facebook page ng Maui County.

Sa pagpupulong noong Miyerkules, sinabi ni Ke'eaumoku Kapu ng Nā 'Aikāne o Maui Cultural Center ng Lahaina, na natuklasan ang mga fragment ng iwi sa orihinal na King Kamehameha III Elementary campus nang alisin ang mga konkretong slab bilang bahagi ng pagtanggal ng mga labi. “Kahit gaano ito kaliit, iyan pa rin ang mga kaliwat natin sa atin,” he said.

Si Kapu, na dating nakaupo at namumuno sa Maui/Lāna'i Burial Council, ay nagsabi na ang kanyang organisasyon ay nakipagtulungan sa 'Aha Moku O Maui at Nā Kūpuna ʻO Lahaina upang simulan ang paglalagay ng burial crypt sa dating site ng paaralan, isang lugar na inilarawan niya bilang ang sagradong maharlikang tambalan ng dinastiyang Kamehameha. Aniya, mayroon pa ring 14 na flex burials kung nasaan ang burial crypt.

“Ang lugar kung saan namin inilagay ang burial crypt ay ang aktwal na lokasyon kung saan naroon ang Hale Kamani … Ang sagradong Chiefess na Keōpūolani, nang dumaan siya, ang kanyang iwi, o ang kanyang crypt, ay inilagay doon pansamantala hanggang sa makumpleto ang mausoleum sa Moku'ula, ” sabi ni Kapu. (Si Keōpūolani ang pinakamataas na asawa ni Haring Kamehameha I, at ina ni Kauikeaouli, si Haring Kamehameha III.)

Ang HIDOE ay nasa proseso ng pakikipagtulungan sa Kagawaran ng Lupa at Likas na Yaman ng estado at ng County ng Maui upang ibalik sa kanila ang orihinal na lupain ng paaralan.

Kamakailan ay nalaman ng Departamento ang isang posibleng ikaapat na lugar ng paaralan malapit sa Bayan ng Lahaina, na ibinahagi sa pulong ng county.

"Kami ay nasa proseso ng pangangalap ng karagdagang impormasyon upang bigyang-daan kami upang masuri ang potensyal ng site," sabi ni Winkie. “Wala kaming pahintulot ng may-ari ng lupa na talakayin sa publiko ang mga detalye. Kung ito ay magiging isang opsyon, kami ay nakatuon sa pakikipag-ugnayan sa komunidad upang magbigay ng mga detalye at humingi ng input.”

Ang Departamento ay mag-oorganisa ng isang pagpupulong sa komunidad kapag ito ay makapagpapakita ng higit pang impormasyon sa kung ano ang isinasaalang-alang.