Hawaiʻi State Department of Education

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Language Services

Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 808-784-6325 to tell us which language you speak.

Kapasen Chuuk (Chuukese)

​En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori 808-784-6325 omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.

Ilokano (Ilocano)

Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti 808-784-6325 tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.

Kajin M̧ajeļ (Marshallese)

Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok 808-784-6325 im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.

All HIDOE schools and offices statewide will be closed Friday in anticipation of severe weather conditions
More information.