ʻOihana Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Naauao Hawaii

ʻʻO Hawaiʻi wale nō ka mokuʻāina o ka ʻāina i koho i ka ʻōlelo ʻōiwi, ʻo ka ʻōlelo Hawaiʻi, ʻo ia kekahi o kāna mau ʻōlelo aupuni kūhelu ʻelua. I ka makahiki 1987, ma muli o ke kauoha a ke Kumukānāwai Moku'āina o Hawaiʻi e paipai i ke aʻo ʻana i ka moʻomeheu Hawaiʻi, ka ʻōlelo a me ka mōʻaukala, ua hoʻokumu ka 'Oihana i ka Polokalamu Haʻawina Hawaiʻi a me Ka Papahana Kaiapuni Hawaiʻi—ka Papahana Kaiapuni ʻŌlelo Hawaiʻi.

ʻO ka ʻike o ko kākou poʻe kūpuna ke kukui alakaʻi e alakaʻi ana i ko kākou manaʻo e kākoʻo i ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi. ʻO ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi ke alakaʻi i ka hoʻomohala ʻana i kahi leki moʻomeheu e mālama i nā kuanaʻike Hawaiʻi. ʻOi aku ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi ma mua o ka hoʻonaʻauao maʻiʻo ʻoiai ʻo ia hoʻi ka hoʻokomo ʻana a me ka hoʻokō ʻana i nā aʻo a nā kūpuna.

Nā papahana

Haʻawina Hawaiʻi

Students doing arts and crafts

ʻO ka Haʻawina Hawaiʻi he papahana K-12 e hāʻawi i ke kākoʻo haʻawina a me nā kumuwaiwai i ke aʻo ʻana a me ke aʻo ʻana i ka moʻomeheu Hawaiʻi, ka mōʻaukala a me ka ʻōlelo. Hiki i kēia ke hoʻohui i nā manaʻo Hawaiʻi a me nā ʻike i loko o nā haʻawina lumi papa i hāʻawi ʻia e nā kumu a/a i ʻole nā kumuwaiwai kanaka moʻomeheu pae kula.

Ua hoʻokumu ʻia ka papahana i ka makahiki 1980 e hoʻokō i ka Hoʻololi Kumukānāwai Mokuʻāina ʻo 1978 i kauoha i ka mokuʻāina e hāpai i ke aʻo ʻana i ka moʻomeheu Hawaiʻi, ka mōʻaukala a me ka ʻōlelo. I loko o ia manawa, e ulu nui ana ka hana hou ʻana o ka poʻe Hawaiʻi a ua hoʻoikaika nā alakaʻi kaiaulu i kahi ʻōnaehana hoʻonaʻauao i hui pū ʻia ma Hawaiʻi, kahi e noʻonoʻo ai i nā mea koʻikoʻi o ka moʻomeheu a me ka mōʻaukala ʻōiwi o Hawaiʻi.

Ua hoʻomaka ka hoʻoikaika ʻana o ka 'Oihana e hoʻokō i nā koi kumukānāwai i ka makahiki 1979 me kahi hoʻokele papahana Kūpuna i hoʻomohala ʻia e ka Queen Liliʻuokallani Trust. I ka makahiki 1981, ua apono ka 'Oihana i keia papahana ma ke ano he mahele no ka Papahana Ha'awina Hawaii, e ho'okō malie ana ia papahana a puni ka moku'āina no ka lawelawe 'ana i nā haumāna ma ka Papa K-6.

ʻO ka ʻike, nā mākau a me nā hana i mea nui o ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi, penei:

  • Ka mālama ʻāina – ka ʻike a me ka mālama ʻana i ka ʻāina, ka moana a me ka lani.
  • Ka moʻolelo Hawaiʻi – ka ʻike a me ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo, nā kaʻao, nā moʻolelo a me nā hana noʻeau.
  • Ka nohona – ka ʻike a me ka hana o ka moʻomeheu Hawaiʻi a me ke ʻano o ka nohona.
  • Ka 'ike kūpuna – ka ʻike a me ka noʻonoʻo ʻana i ka mōʻaukala, ke kumu, ka moʻokūʻauhau a me ke aupuni o Hawaiʻi.

ʻO nā kuanaʻike Hawaiʻi koʻikoʻi i ke aʻo ʻana a me ke aʻo ʻana penei:

  • Ka pilina — ʻike a hoʻohanohano i nā pilina a me nā pilina pili.
  • Ka mahalo - hōʻike i ka mahalo a me ka mahalo.
  • Ke aloha - hōʻike i ke aloha a me ka lokomaikaʻi.

Misiona a me na Pahuhopu

Hāʻawi ka Polokalamu Haʻawina Hawaiʻi i ke kākoʻo a me nā kumuwaiwai e pono ai e hoʻokō i nā pahuhopu o ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi. No ka hoʻokō ʻana i kēia misionari, nā pahuhopu papahana e pili ana i Kulekele BOE 105-7 (PDF) he:

  1. E kākoʻo i ka hoʻokomo ʻia ʻana o ka ʻike Hawaiʻi, nā hana a me nā kuanaʻike ma nā wahi maʻiʻo like ʻole ma ke kōkua ʻana i ka loaʻa ʻana a me ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai.
  2. E kākoʻo i nā kumu a me nā kumuwaiwai kanaka moʻomeheu (CPR) i ka loaʻa ʻana o ka ʻike o ka ʻike e pili ana i ka moʻomeheu, ka mōʻaukala, nā wahi a me ka ʻōlelo o Hawaiʻi.
  3. E kākoʻo i nā kumuwaiwai kaiāulu a me nā kānaka waiwai, e like me CPR (e laʻa, nā kūpuna, makua, kumu) ma nā ʻano e kaʻana like i ko lākou ʻike waiwai, nā mākau a me nā ʻike e hoʻonui a hoʻonui i ke aʻo ʻana.
  4. E kākoʻo i nā haumāna i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻike a me ka mahalo i ka moʻomeheu Hawaiʻi, ka mōʻaukala, nā wahi a me ka ʻōlelo.
  5. E hōʻiliʻili i ka ʻikepili a me ka ʻike e hōʻike i ka pono o ka papahana.

Papahana Kaiapuni: Ka Papahana Kaiapuni

Hāʻawi ka 'Oihana i ka hoʻōla hou ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma o ka hoʻolako ʻana i ka hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi K-12. Hāʻawi ka papahana kaiapuni ʻōlelo Hawaiʻi, ʻo Ka Papahana Kaiapuni, i ke aʻo ʻana ma o ka ʻōlelo Hawaiʻi wale nō a hiki i ka papa 5, a laila hoʻolauna mua ʻia ka ʻōlelo Pelekane. Hiki i nā ʻohana a pau e noho ana ma Hawaiʻi ke koho e hoʻokomo i kā lākou mau keiki i kahi papahana kaiapuni ʻōlelo Hawaiʻi. Ma loko o ka hoʻolālā hoʻonohonoho o ka 'Oihana, kākoʻo ʻia ʻo Kaiapuni e ka Keʻena Hoʻonaʻauao Hawaiʻi (OHE) a me nā keʻena mokuʻāina ʻē aʻe a me nā wahi paʻakikī.

ʻO nā pahuhopu Ka Papahana Kaiapuni ke nānā aku nei i ka hoʻomohala ʻana i kahi aniani Kaiapuni e hoʻohui ana i nā hanauna e hiki mai ana me nā ʻano Hawaiʻi o ka ʻike a me ka noho ʻana. Ma muli o ke koi ʻana o nā mākua e pili ana i ka pono e hoʻonui i ka hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi no kā lākou mau keiki matriculating mai nā kula kaiapuni ʻōlelo Hawaiʻi Pūnana Leo, ua hoʻomaka ke Keʻena i ka hoʻokō ʻana i nā papahana hoʻokele ma nā kula haʻahaʻa o Waiau a me Keaukaha i ka makahiki kula 1987-88.

Mai ia manawa, ua ulu ka papahana, e hāʻawi ana i nā ʻohana i kahi koho ʻōlelo Hawaiʻi no ka hoʻonaʻauao aupuni K-12. Aia 22 HIDOE sites and seven charter school sites. Ma o nā ʻano hoʻohālike like ʻole o ka hoʻonaʻauao kaiapuni Hawaiʻi ma nā kula haʻahaʻa, waena a me ke kula kiʻekiʻe, hiki i ʻeono o nā mokupuni nui ʻewalu ke hāʻawi i kahi ʻike kaiapuni K-12.

Hoʻopili pū ka ʻOihana me ke kaiāulu, ma o ka ʻAha Kauleo ('AKL​), e hōʻiliʻili i ka manaʻo o ka poʻe pili i ka hoʻokō ʻana iā Kaiapuni. ʻO ka ʻAKL he hui kaiaulu o nā mākua, kumu a me nā luna hoʻomalu mai kēlā me kēia kula, a me nā ʻelele pae kula a me nā hoa kaiāulu, e like me ke Office of Hawaiian Affairs (OHA), Kamehameha Schools Bishop Estate (KSBE) a me ka ʻAha Pūnana Leo. He mau ʻōlelo aʻoaʻo ka hui no ka BOE Hawaiʻi a me ka luna hoʻomalu a me nā kākoʻo no ka hoʻonaʻauao kaiapuni ʻōlelo Hawaiʻi maikaʻi, a me ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi ma ka laulā. 

Hāʻawi ʻia nā kūlana Kaiapuni, nā haʻawina a me nā ana aʻo no nā papa āpau a me nā kumuwaiwai kākoʻo no nā haumāna, nā ʻohana a me nā kumu ma Nā Ana Aʻo.

ʻIke ʻia ka holomua o ka hoʻōla ʻōlelo a Kaiapuni ma ke ao holoʻokoʻa. Ke ʻimi nei nā poʻe ʻōiwi ʻē aʻe ma ka ʻāina a me ka honua i kā mākou mau kumu aʻo papahana e kaʻana like i ko lākou ʻike ma o nā kipa kula, kono ʻaha kūkā a me nā wahi like ʻole.

Mokuʻāina Kaiapuni Distance Learning Program: Ka Papahana Keleaʻo Kaiapuni

E hoʻohana ana ka 'Oihana ma o OHE i ka hoʻolālā hoʻonaʻauao mamao ʻo Kaiapuni no ka hoʻokumu ʻana i nā pilikia lōʻihi e pili ana i ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao o ka hoʻonaʻauao Kaiapuni. E kamaʻilio ka papahana hoʻonaʻauao virtual i ka holomua o nā haumāna ma o ka hoʻolālā papahana maʻalahi e hiki ai ke:

  • ʻO ke ala K-12 interdisciplinary i ka hoʻolālā papahana.
  • Ka hoʻokumu mua ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi.
  • Ke alakaʻi like ʻana a me ka hoʻonui ʻia ʻana o ka hui pū ʻana o nā mea kuleana o Kaiapuni.
  • ʻO ka hoʻokō ʻana i ka ʻōlelo mikionali Kaiapuni ʻo ia hoʻi:
    • E hoʻolako i kahi ʻano hoʻonaʻauao moʻomeheu waiwai a hoʻoikaika.
    • E hōʻoia i ka maikaʻi o ka ʻōlelo Hawaiʻi, ka moʻomeheu, ka mōʻaukala a me nā ʻano ʻike.
    • ʻO ka hoʻoholo ʻana e hoʻoikaika i nā haumāna e hoʻoholo pono iā lākou iho i ka holomua a me ka mālama ʻana.

Hoʻopili ʻIlikea Kam a i ʻole (808) 518-5364 me nā nīnau.

e pili ana i ke Keena Hoonaauao Hawaii

I ka makahiki 2015 ka Keʻena Hoʻonaʻauao Hawaiʻi (OHE) ua hoʻokumu ʻia ma lalo o ke Keʻena o ka Luna Nui, ma muli o ka loiloi kulekele o nā kulekele o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi State Board of Education (BOE) e pili ana i ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi a me nā papahana kaiapuni ʻōlelo Hawaiʻi.

Eia hou, ua hoʻokau ʻia ʻo OHE i ka hana o ka hoʻolālā ʻana no ka hoʻokō ʻana i kahi kulekele hoʻopau hou. Hāʻawi kēia kulekele, i kapa ʻia ʻo Nā Hopena Aʻo, no ka hoʻonui ʻana i ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi ma waena o ka ʻōnaehana hoʻonaʻauao aupuni K-12 o Hawaiʻi no nā haumāna a me nā mākua a pau. Nā Hopena Aʻo—a i ʻole HĀ—he hoʻolālā holoʻokoʻa o ka 'Oihana no ka hoʻomohala ʻana i nā mākau, nā ʻano a me nā ʻano e hoʻomanaʻo ana i ka pōʻaiapili kūʻokoʻa o Hawaiʻi, a e hoʻohanohano i nā ʻano a me nā waiwai o ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu ʻōiwi o Hawaiʻi.

Hoʻohui pū ʻia, kōkua kēia hana i ka 'Oihana e hoʻokō i kāna mau kuleana i nā kulekele BOE a me ke Kumukānāwai Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi (Paukū X, Pauku 4 a Paukū XV, Pauku 4​).

Hoʻopili