The Department’s adoption of Nā Hopena Aʻo learning outcomes marked a strengthened commitment to ensure our students engage in learning environments rooted in Hawaiʻi. The Department aims to establish consistency in the use of ʻōlelo Hawaiʻi across memos, documents, reports, public-facing websites and other communications. 

Ang Hawaiʻi State Board of Education Policy 301-8 naglatid nga “Ang usa ka eskwelahan nga ginganlan sunod sa usa ka personahe kinahanglang mogamit sa pormal nga titulo ug tibuok nga ngalan sa personahe isip opisyal nga ngalan sa eskwelahan. Ang mga eskwelahan kinahanglang magdasig sa paggamit sa opisyal nga mga ngalan sa ilang mga estudyante ug sa ilang mga komunidad.” Busa, ang lista sa updated nga diacritical nga mga marka ug spelling sa Hawaiian nga mga termino sa mga ngalan sa eskwelahan sa ubos naglakip usab sa updated nga opisyal nga mga ngalan alang sa mga eskwelahan nga ginganlan sunod sa mga tawo sumala sa gilatid sa Board policy. Kining opisyal nga mga ngalan kinahanglang gamiton sa tanang pormal nga komunikasyon, sama sa mga memorandum ug mga taho. 

Ang mga heyograpiya (distrito, komplikado, komplikado nga lugar ug siyudad) gi-update usab sa listahan sa ubos. Kini nga mga geographic nga mga ngalan, uban sa among estado nga ngalan, kinahanglan nga husto nga spelling sa tanan nga mga memorandum, mga dokumento, mga taho, nag-atubang sa publiko nga mga website ug uban pang mga komunikasyon.

Mga ngalan sa eskwelahan sa isla

Oʻahu

Hawaii

Maui

Kaua'i

Molokai

Lānaʻi

• Lānaʻi High & Elementary School

Niihau

• Niihau High & Elementary School