Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Mga Giya sa Brand

Kasangkaran

Ang pagtukod ug pagmentinar sa pagkatawo sa Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawaiʻi (HIDOE) nanginahanglan usa ka makanunayon nga pamaagi sa paggamit sa mga konsepto sa tatak ug disenyo sa among sistema. Kini nga mga giya gituyo aron maghatag giya ug pag-ila sa tatak sa Departamento sa tanan nga gipatik ug online nga media. Naglangkob kini sa angay nga paggamit sa logo ug pirma sa HIDOE aron mapadayon ang pagkatinuod ug integridad niini. Wala kini naglangkob sa mga giya alang sa mga logo sa publikong eskwelahan sa Hawaiʻi. Para sa mga logo sa eskwelahan ug sa ilang kaubang mga komento, kontaka ang Sanga sa Komunikasyon. 

Ngalan

Aron malikayan ang kalibog tali sa estado sa Hawaiʻi, isla sa Hawaiʻi ug pederal nga Departamento sa Edukasyon, gamita una ang tibuok nga ngalan alang sa pakisayran — Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawaiʻi. Ilakip ang acronym niini, HIDOE, sa parentesis kon kini gamiton sa ulahi sa teksto. Sa mosunod nga mga pakisayran, gamita ang HIDOE o ang Departamento. 

Logo

The Department’s official logo features the Hawaiian islands in green and an open book, encircled by a golden inner ring, golden lettering and a golden outer ring. A black-and-white version is also available.

The logo may not:

  • Be stretched, distorted, rotated or altered in orientation.
  • Contain modified artwork, colors or fonts.
  • Be placed in a box or frame or over a complex background.
  • Ipadagan kini sa tipo o mga graphic.
  • Include drop shadows or have other filters applied to it.
  • Be smaller than 5/8 inch on promotional items and in printed publications, or enlarged to a size that compromises its graphic integrity.

The logo may be used alone or with text, as long as ample clear space is maintained to ensure a clean, uncluttered appearance. Do not wrap text around the logo; text may be placed beside or below it with proper spacing.

Mga limitasyon

Submit requests for use of the logo and any questions regarding proper use to the Hawai‘i State Department of Education, Attention: Communications Branch, P.O. Box 2360, Honolulu, HI 96804 or email. Palihug ihatag ang mosunod nga impormasyon:

  1. Logo nga gamiton.
  2. Giunsa paggamit ang logo.
  3. Mamiminaw ug pag-apod-apod sa produkto nga gamiton ang logo.
  4. Ang relasyon sa Departamento sa organisasyon o panghitabo.

The logo should not be used in any way likely to give the impression of official Department approval or affiliation with any non-HIDOE business, product or activity.

Ang paghulagway ug paggamit sa dakong selyo sa Estado sa Hawaiʻi o ang coat-of-arms sa Estado gidid-an sa balaod ug gidumala sa Seksyon 5-6, Gibag-o nga mga Balaod sa Hawai'i.

§5-6 Selyo; komersyal nga paggamit. Bisan kinsa nga mogamit sa bisan unsa nga representasyon sa dakong selyo o sa coat of arms sa Estado sa bisan unsa nga advertisement o alang sa bisan unsa nga komersyal nga katuyoan o sa bisan unsa nga paagi nga lagmit makahatag og impresyon sa opisyal nga pag-apruba sa Estado mahimong sad-an sa usa ka misdemeanor. Ang nag-una nga sentensiya dili sabton nga magamit sa paggamit sa selyo o coat of arms sa bisan unsang mantalaan, peryodiko, libro o pamphlet diin ang selyo o coat of arms giimprinta alang lamang sa mga katuyoan sa impormasyon. [L 1967, c 86, §1; HRS §5-6]