Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Eskwelahan sa balay

Ang pag-eskwela sa balay usa ka alternatibo sa edukasyon nga gipasiugdahan sa ginikanan sa pinugos nga pagtambong sa eskuylahan.

Kung ikaw usa ka ginikanan o ligal nga tigbantay, kinahanglan nimong dawaton ang hingpit nga responsibilidad alang sa edukasyon sa imong anak samtang sila nag-eskwela sa balay. Ang Departamento ang responsable sa pagsiguro nga ang makatagbaw nga pag-uswag nahimo sa edukasyon sa bata nga nag-eskwela sa balay ug nagtuman niini nga responsibilidad pinaagi sa pagrepaso sa tinuig nga report sa pag-uswag sa imong anak ug pagmonitor sa pag-uswag sa estudyante pinaagi sa gikinahanglan nga mga eksaminasyon sa mga grado nga tulo, lima, walo ug 10. Kung gikinahanglan, ang mga eskwelahan motuman sa ilang mga responsibilidad sa pag-edukar sa bata pinaagi sa pagsunod sa mga pamaagi sa Departmentlect alang sa pagpabaya sa edukasyon.

Mga FAQ

Asa nako ipadala ang akong notice of intent sa home-school?

An Exceptions sa Compulsory Education Form (Form 4140) (PDF) o usa ka sulat sa katuyoan sa home-school kinahanglan ipadala sa prinsipal sa gitudlo nga home public school sa imong anak.

Unsa ang gikinahanglan sa pagsugod sa pag-eskwela sa balay sa akong anak?

Ang porma 4140 kinahanglang makompleto ug ipadala ngadto sa gitudlo nga home public school sa imong anak. Usa ka sulat sa katuyoan, nga gipirmahan sa ginikanan, mahimong gamiton puli sa Form 4140.

Kanus-a ko makasugod sa pag-eskwela sa balay sa akong anak?

Ang pag-eskwela sa balay mahimong magsugod sa diha nga ang gipirmahan nga Form 4140 o sulat sa katuyoan ipadala ngadto sa gitudlo nga home public school sa imong anak.

Unsa ang kinahanglan nga ilakip sa sulat sa katuyoan?

Ang ngalan sa imong anak, adres, numero sa telepono, petsa sa pagkatawo ug lebel sa grado, ingon man ang pirma sa ginikanan ug petsa sa pirma.

Kinahanglan ba nako nga isumite ang bisan unsang ubang mga rekord?

Ang mga ginikanan dili kinahanglan nga opisyal nga magpa-enrol ug mag-un-enroll sa mga estudyante aron ma-home-school ang ilang anak; busa, walay birth certificate o proof of residency ang gikinahanglan.

Unsaon nako pagkahibalo kung ang eskwelahan miila sa akong tuyo sa home-school?

Ang eskwelahan ug complex area office moila sa notice of intent nga gisumite sa mga ginikanan pinaagi sa pagpadala sa mga ginikanan sa orihinal nga Form 4140 human kini mapirmahan sa principal ug complex area superintendent; o pinaagi sa pagsulat og “acknowledged” sa ubos sa sulat sa pahibalo sa ginikanan uban sa pirma sa principal ug complex area superintendent. Ang pinirmahan nga mga kopya sa Form 4140 o ang letter of intent gitipigan sa file sa opisina sa eskwelahan ug distrito.

Kinahanglan ba akong mosumite ug bisan unsang mga rekord sa kahimsog sa eskuylahan sa kasilinganan?

Ang mga rekord sa kahimsog wala kinahanglana alang sa mga bata nga nag-eskwela sa balay. Dili kinahanglan nga ang bata nga nag-eskwela sa balay magsumite sa TB (tuberculosis) test clearance o Form 14 (Student Health Record).

Kinahanglan ba ang akong anak nga moapil sa tinuig nga pagtasa?

Ang mga estudyante nga nag-eskwela sa balay mahimong moapil sa (mga) Smarter Balanced assessment ug Hawaiʻi State Assessment (HSA) Science assessments o ang HSA Alternate assessments sa hangyo sa ginikanan o guardian.

Kinahanglan ba nako nga isumite pag-usab ang katuyoan sa home-school matag tuig?

Dili. Ang bugtong higayon nga ang usa ka bag-ong Form 4140 o usa ka bag-ong sulat sa tuyo sa home-school kinahanglan nga isumiter pag-usab mao kung ang bata mobalhin gikan sa elementarya ngadto sa intermediate/middle school o intermediate/middle school ngadto sa high school, o kung ang bata mobalhin sa laing kasilinganan.

Kinahanglan ba akong mosumite ug kurikulum sa Departamento?

Wala ka kinahanglana nga isumite ang ilang kurikulum sa Departamento o sa eskwelahan sa rekord alang sa pagrepaso gawas kung ang eskuylahan adunay makatarunganon nga hinungdan sa pagtuo nga adunay pagpabaya sa edukasyon. Responsable ka sa pagtipig og rekord sa giplano nga kurikulum para sa bata. Ang kurikulum kinahanglan nga gambalay ug base sa edukasyonal nga mga tumong ingon man sa mga panginahanglan sa bata, mahimong kumulative ug sequential, maghatag sa usa ka lain-laing mga up-to-date nga kahibalo ug gikinahanglan nga mga kahanas, ug tagdon ang mga interes, mga panginahanglan ug mga abilidad sa bata. Ang usa ka prinsipal sa school of record mahimong mohangyo nga tan-awon ang kurikulum kung ang tinuig nga taho dili igo aron ipakita ang makatagbaw nga pag-uswag.

Kinsa ang kuwalipikado nga magtudlo sa home schooling?

Ang ginikanan nga nagtudlo sa iyang anak sa balay maisip nga usa ka kwalipikado nga magtutudlo bisan unsa pa ang background sa edukasyon o pagbansay.

Giunsa nako pagkahibalo kung unsa ang itudlo sa akong anak samtang nag-eskwela sa balay?

Ang mga eskuylahan ang responsable sa pagpahibalo sa mga ginikanan kung unsa nga sukaranan nga mga yunit sa pagtuon ang kinahanglan masakop sa usa ka partikular nga lebel sa grado. Ang kasayuran sa mga sumbanan ug mga sukaranan alang sa matag lebel sa grado makita sa Panid sa Mga Sumbanan sa Subject Matter.

Unsaon nako pagtapos sa pag-eskwela sa balay?

Sa matag higayon nga mopili ka sa pag-undang sa pag-eskwela sa balay, gikinahanglan nimo nga ipahibalo ang prinsipal sa school of record (eskwelahan diin ang tuyo sa home-school gipadala). Ang bata i-enrol pag-usab sa ilang gitudlo nga home public school o usa ka lisensyado nga pribadong eskwelahan gawas kon ang usa ka bag-ong alternatibong programa sa edukasyon ipresentar sulod sa lima ka adlaw sa pagtungha human sa pagtapos sa home schooling. Ang pagpahibalo mahimong sinulat o binaba.

Unsa nga lebel sa grado ang ibutang sa akong anak sa elementarya pagkahuman sa home schooling?

Para sa mga grado uno hangtod sa otso, ang bata nga naeskwela sa balay kinahanglan nga magpalista pag-usab sa angay nga lebel sa grado sa petsa sa pagkatawo. Pananglitan, kung ang bata nga nag-eskwela sa balay sa petsa sa pagkahimugso kinahanglan nga ikawalo nga grader, nan siya na-enrol isip ikawalo nga grader.

Mahimo ba nako nga hagiton ang lebel sa grado sa akong re-enroll nga anak?

Sa higayon nga ma-enrol na ang bata, kung ang eskuylahan o ginikanan adunay kabalaka bahin sa angay nga pagbutang sa lebel sa grado, nan ang eskuylahan magtimbang-timbang sa estudyante (sama sa ubang estudyante) ug maghimo mga pagbag-o sumala niana, lakip ang pagbutang sa lain nga lebel sa grado. Kinahanglan nga mahibal-an ug maapil ka sa pagtasa, kung mahimo. Ang desisyon sa prinsipal bahin sa pagbutang sa grado maoy pinal.

Makadawat ba ang akong anak og diploma sa high school sa pagkahuman sa pag-eskwela sa balay?

Ang mga estudyante nga nag-eskwela sa balay wala makadawat usa ka diploma sa high school. Ang usa ka home-schooled nga estudyante nga gustong makakuha og diploma sa high school gikan sa lokal nga publikong hayskul kinahanglang moeskuyla sa hayskul sulod sa labing menos tulo ka tibuok tuig aron matubag ang mga kinahanglanon sa kredito sa graduation.

Adunay usa ka paagi aron makadawat usa ka katumbas sa high school?

Oo, ang usa ka estudyante nga nag-eskwela sa balay nga adunay balido nga porma 4140 nga nakadawat sa pagtudlo sa balay-tulunghaan sa labing menos usa ka semestre mahimo nga makakuha usa ka kredensyal nga katumbas sa hayskul ug usa ka Diploma sa Eskwelahan sa Pang-komunidad nga Pang-adulto sa Hawai'i gikan sa Eskwelahan sa Komunidad alang sa mga Hamtong. Aron makuha kining kredensyal sa pagkaparehas sa hayskul, ang estudyante kinahanglang makakuha og passing score sa General Educational Development (GED) o HiSET nga pagsulay.

Mahimo bang mag-aplay ang akong anak sa kolehiyo pagkahuman sa pag-eskwela sa balay?

Ang imong anak nga nag-eskwela sa balay mahimong moapil sa bisan unsang eksaminasyon sa pagsulod sa kolehiyo, nga magamit sa tanan nga mga estudyante. Ang prinsipal sa gitudlo nga home public high school sa imong anak, kon hangyoon, maghatag ug sinulat nga pag-ila nga ang usa ka bata nag-eskwela sa balay agig pagsunod sa mga kinahanglanon sa Kapitulo 12, Hawaiʻi Administrative Rules (PDF). Ang sulat gisulat alang sa mga bata nga nag-eskwela sa balay kansang mga ginikanan nakab-ot ang mga kinahanglanon sa Kapitulo 12, ie, nagsumite usa ka tinuig nga taho sa pag-uswag ug datos sa pagsulay alang sa angay nga lebel sa grado.