Category: Balita
-
Usa ka cross-cultural voyage: Ang Campbell High School nakigtagbo sa mga estudyante nga marinero sa Fukuoka
HONOLULU – Campbell High School students had a unique opportunity Thursday, when they visited the Kaiyu Maru, a 698-ton Japanese training vessel from Fukuoka. Moored at Aloha Tower, the ship acts as a floating classroom and home for 52 students from Fukuoka Suisan High School on their 4,393-mile journey across the Pacific. In their senior…
-
2024–25 nga numero sa enrolment para sa mga publikong eskwelahan
View Report Download our the official public and charter school enrollment counts for School Year 2024-25. HONOLULU — The Hawaiʻi State Department of Education (HIDOE) today released its official enrollment figures for the 2024-25 school year. A total of 165,340 students are enrolled in Hawai‘i’s public and charter schools, marking a slight 1.4% decrease from last year’s count of…
-
Ang mga estudyante sa Āliamanu Middle School nag-atubang sa "The Gauntlet"
ĀLIAMANU — Imagine being accused and found guilty of stealing diapers from a retirement home. What would you say to convince a judge to keep you out of prison? This was one of the challenges presented to Āliamanu Middle School students during “The Gauntlet,” the first round of the school’s local Amazing Shake competition. The…
-
Si Bryan Silver, gihinganlan nga 2025 Hawaiʻi State Teacher of the Year
Ang Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawaiʻi (HIDOE) mipahibalo sa magtutudlo sa siyensiya ug Karera ug Teknikal nga Edukasyon (CTE) sa Kalani High School nga si Bryan Silver isip ang 2025 Hawaiʻi State Teacher of the Year. Si Silver nakadawat sa pinakataas nga pasidungog sa pagtudlo sa estado gikan ni Gov. Josh Green ug Superintendent Keith Hayashi atol sa usa ka seremonyas sa pagpasidungog sa Washington Place karong hapon. Ang dungog mao ang…
-
Siyam ka mga ruta sa school bus nga ibalik sa East Hawai'i & Central Maui
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that nine previously suspended school bus routes in East Hawai‘i and on Maui will be reinstated starting Monday, Oct. 14. Service is being restored for approximately 100 student riders enrolled at 10 schools. Parents and guardians of student riders will be notified directly of…
-
9 pa nga mga ruta sa school bus nga ibalik sa East Hawai'i, Central Maui
HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that nine previously suspended school bus routes in East Hawai‘i and on Maui will be reinstated starting Monday, Oct. 14. Service is being restored for approximately 100 student riders enrolled at 10 schools. Parents and guardians of student riders will be notified directly of…
-
Gilugwayan sa gobernador ang emergency proclamation alang sa kakuwang sa mga school bus driver
Gov. Josh Green has extended emergency provisions, enabling the Hawai‘i State Department of Education to continue addressing the school bus driver shortage that has disrupted student transportation services. These provisions have allowed the Department to implement alternative transportation methods and restore suspended bus routes over the past two months, ensuring students can safely travel to and from…
-
Gipaabot sa Gobernador ang emerhensya nga proklamasyon aron matubag ang kakuwang sa drayber sa bus sa eskuylahan ug masiguro ang transportasyon sa mga estudyante
Gov. Josh Green has extended emergency provisions, enabling the Hawai‘i State Department of Education to continue addressing the school bus driver shortage that has disrupted student transportation services. These provisions have allowed the Department to implement alternative transportation methods and restore suspended bus routes over the past two months, ensuring students can safely travel to and from…
-
‘Walking school bus’ drives attendance rates up
Every morning Principal Glen Miyasato walks from Fern Elementary School to the lobby of a nearby apartment complex. He arrives there at 6:55 a.m. and waits for students as they head down from their apartments. At 7:18 a.m., Miyasato leads the group of students on the three-fourths mile walk back to campus. They arrive at…
-
Ang Mountain View Elementary nagpauswag sa pagtambong pinaagi sa mga inisyatibo
Despite starting this school year with suspended bus service due to the ongoing bus driver shortage, Mountain View Elementary, in East Hawai‘i, has been seeing an approximately 90% average daily attendance rate. That’s due to a team effort from families, teachers, administration and counselors, according to Principal Adria Medeiros. The school’s attendance team developed their own…