Ang Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawai'i mao lamang ang distrito sa publikong eskwelahan sa tibuok estado, nagserbisyo sa labaw sa 165,000 ka mga estudyante, ilang mga pamilya ug mga komunidad sa tibuok 296 ka mga eskwelahan sa pito ka mga isla. Uban sa espiritu sa ne'epapa — buot ipasabot nga magkahiusa, nagkahiusa sa katuyoan — ang atong mga publikong eskwelahan gipahinungod sa pagpalambo sa mga gradwado nga parehong globally competitive ug locally committed. Naningkamot kami sa pagdasig sa pagkat-on, kabag-ohan ug usa ka hiniusang pagpahinungod sa kaugmaon sa Hawai'i.
Atong Misyon
Nag-alagad kami sa among komunidad pinaagi sa pagpalambo sa akademikong kalampusan, kinaiya ug sosyal-emosyonal nga kaayohan sa among mga estudyante sa kinatibuk-ang potensyal. Kami nakigtambayayong sa mga kauban, pamilya ug komunidad aron masiguro nga ang tanan nga mga estudyante sa publiko nga eskwelahan makakab-ot sa ilang mga pangandoy - gikan sa sayo nga pagkat-on hangtod sa kolehiyo, karera ug pagkalungsoranon.
Atong Panan-awon
Ang mga pampublikong tulunghaan sa Hawai'i naglangkob sa espiritu sa ne'epapa, nagpasabut nga magkahiusa isip usa, nagkahiusa sa katuyoan, nga mag-uban sa unahan. Kami komitado sa pagpalambo niining panagtambayayong nga espiritu, sa pag-ila nga walay usa ka entidad nga mag-inusara ang hingpit nga makaandam sa among mga estudyante alang sa malampuson nga kaugmaon. Pinaagi sa kolektibo nga dedikasyon ug kabag-ohan, kami nagtrabaho aron masiguro nga ang among mga gradwado parehas sa globally competitive ug lokal nga pasalig, nga nakagamot pag-ayo sa mga mithi sa among puloy-anan.
Atong Panguna nga mga Mithi
Gusto namo nga ang tanan namo nga mga estudyante makaabot ug molapas sa world-class nga mga sukdanan sa akademya, ug buhaton kini sa paagi nga nagpakita sa Hawai'i, nga adunay tradisyon sa pagkatinugyanan, komunidad ug mutual nga responsibilidad. Atong ugmaron, abante ug kuhaon gikan sa dato nga mga tradisyon sa Hawai'i ug kultura sa Native Hawaiian host.
- COMMITMENT SA EQUITY & EXCELLENCE: Kami nagtuo nga ang matag bata talagsaon ug angayan sa usa ka maayo kaayo nga edukasyon - usa nga nagpalambo sa tibuok estudyante. Ang mga estudyante magmalampuson kon ang ilang piho nga mga panginahanglan matubag ug ang ilang kinaiyanhon nga mga gasa ug abilidad maamuma.
- MAHINUNGDANONG PAGKAT-ON: Kita nakakat-on gikan sa daghang mga tinubdan ug sa daghang mga paagi. Ang Hawai'i naghatag og daghang tinuod nga kalibutan nga pagkat-on nga mga palibot nga may kalabutan sa kalampusan sa lain-laing kultura, komplikado sa teknolohiya, ug nagsalig sa tibuok kalibutan nga katilingban.
- MGA RELASYON SA PAG-AMPO: Ang edukasyon usa ka responsibilidad nga giambitan sa tanan, ug ang labing maayo nga mga resulta moabut kung kita magtinabangay nga adunay gugma, pagtahud, integridad ug pagkabukas.
- KONEKSIYON SA KOMUNIDAD, 'OHANA UG 'ĀINA: Atong nakita ang mga estudyante isip kabahin sa usa ka gipalapad nga 'ohana, ang palibot, usa ka mas dako nga komunidad ug usa ka tibuok kalibutan nga katilingban. Gipabilhan sa mga estudyante sa Hawai'i kini nga mga koneksyon ug nahimong mga tinugyanan aron mahimo ang atong kalibutan nga mas maayong lugar.
Ang Estratehikong Plano
Ang Estratehikong Plano, nga gihimo sa Lupon sa Edukasyon ug gipatuman sa Departamento, mao ang mekanismo diin ang estado naghatag sa saad sa iyang misyon.
Kinatibuk-ang Resulta sa Magkat-on
Kinatibuk-ang Resulta sa Magkat-on mao ang nag-unang tumong sa pagkat-on nga gibase sa mga sumbanan alang sa tanang estudyante sa tanang lebel sa grado. Ang pagpaningkamot, mga batasan sa pagtrabaho ug mga kinaiya giila nga usa ka mahinungdanong bahin sa pagpalambo sa malampuson, etikal ug tibuok kinabuhi nga mga estudyante.