Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

HIDOE to restore four additional school bus routes in Central Oʻahu, East Hawaiʻi on Monday, Sept. 30

HONOLULU — The Hawai‘i State Department of Education (HIDOE) announced today that four previously suspended school bus routes in Central Oʻahu and East Hawaiʻi Island will be reinstated starting Monday, Sept. 30, restoring service for more than 70 student bus riders at three schools. 

The latest restored routes will be serviced by bus service provider Ground Transport Inc. Parents and guardians of student riders will be notified directly of restored routes and any necessary route modifications.

The following school bus routes will resume service, effective Monday, Sept. 30. 

O'AHU

`Aiea-Moanalua-Radford Complex Area: 2 ka rota

  • Moanalua Middle – HR18B, HR23B

HAWAI'I ISLAND

Ka'ū-Keaʻau-Pāhoa Complex Area: 2 ruta

  • Pāhoa Elementary, Pāhoa High & Intermediate – SR09A, SR09B

Following the restoration of the four routes next Monday, a total of 100 routes will have been restored. Efforts to restore the remaining 38 suspended bus routes are ongoing. 

Ground Transport is working to restore a route to the Kahakuloa area on North Maui that services Waiheʻe Elementary, ʻĪao Intermediate and Baldwin High.

Ang Ground Transport aktibong nag-recruit ug bag-ong mga drayber, nga naggamit sa emerhensya nga proklamasyon sa gobernador aron mapahapsay ang proseso sa pag-hire. Ang proklamasyon nagtugot sa mga drayber nga adunay komersyal nga lisensya sa pagmaneho (CDL) ug usa ka "P" nga pag-endorso - nagtugot kanila sa pagdala sa mga pasahero - nga temporaryo nga mag-operate sa mga school bus, ilis sa "S" nga pag-endorso nga gikinahanglan alang sa mga drayber sa bus sa eskuylahan. Ang kompanya usab nagsuhid sa pakigtambayayong sa ubang mga tour bus operators aron mapalapad pa ang kapasidad.

Dugang nga mga update ang igahatag samtang ang dugang nga mga ruta sa bus gipahiuli.