ʻOihana Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi

Ka ʻOihana Hoʻonaʻauao o ke Aupuni Hawaiʻi

Na Ohana Koa

Hawaiʻi has the highest number of military-dependent children per capita in the nation. Families belong to Air Force, Army, Coast Guard, Marines, Navy and Space Force base installations located on Oʻahu, Kauaʻi and Hawaiʻi Island, as well as the Pacific Command headquartered on Oʻahu. As a result, there are many public schools in Hawai’i with a significant population of military-connected students. Below, you can find resources to assist military families with their transition to Hawaiʻi’s public schools.

E ʻimi i kāu Luna Kūkākūkā Kula

E pili ana ke kula o kāu keiki i kou wahi e noho ai. E kelepona aku i ka Luna Kuʻi Kula o kāu lawelawe a i ʻole e ʻike i kēia mau kumuwaiwai ma lalo no ke kōkua.

Navy, Air Force, a me Space Force

Oʻahu: Hui Pū ʻIa Pearl Harbor-Hickam
Kauaʻi: Pākīpika Missile Range Facility

Mahalo iā Yamasaki
Kelepona: 808-306-9247
Paena Pūnaewele ʻo Pearl Harbor-Hickam

Pūʻali koa

Oʻahu: Tripler Army Medical Center, Fort Shafter, Fort Shafter Flats, Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, Āliamanu Military Reservation, Helemano Military Reservation, Red Hill Mauka
Moku Nui (Hawai'i Island): Pōhakuloa Training Area

Tamsin Keone
Jin Castiglione
Kelepona: 808-787-5644
ʻʻOhana Pūʻali a me ka Pūnaewele MWR

ʻKa moana

Oʻahu: Marine Corps Base Hawaiʻi, Camp Smith

Kelepona: 808-257-2019
Pūnaewele Kaiāulu o Marine Corps

Kiai Kai

Oʻahu: ʻĀpana kiaʻi ʻumikūmāhā, Base Honolulu, Sand Island

Stacey Sawyer
Kelepona: 808-842-2089
Paena pūnaewele puni honua o ka US Coast Guard

Kiaʻi Lahui o Hawaiʻi

LTC Natalie Hayes, HIARNG
Kelepona: 808-672-1315

CMSgt Maryann "Mey" Martin, HIANG
Kelepona: 808-789-1672

Close up photo of kalo leaves

Nā kikowaena hoʻololi

Ua hoʻokumu mua ʻia nā kikowaena hoʻololi kula aupuni o Hawaiʻi no ke kākoʻo ʻana i kā mākou mau haumāna e pili ana i ka pūʻali koa. I ka hala ʻana o ka manawa, ua hoʻonui ʻia kā lākou kuleana, e hāʻawi ana i kahi ʻupena palekana koʻikoʻi no nā haumāna āpau e kū nei i nā kūlana ola.

Kokua hopena federal

Ua hoʻolālā ʻia ka Federal Impact Aid Program Survey e kōkua i nā ʻāpana kula kūloko i nalowale i ka loaʻa kālā ma muli o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā waiwai federal mai nā ʻauhau waiwai kūloko. Hoʻoholo ʻia ke kōkua kālā ma ka helu ʻana i ka noʻonoʻo ʻana o nā haumāna e noho ana ma nā kahua kaua, nā hale hoʻolimalima haʻahaʻa, nā ʻāina ʻĀina, a me nā waiwai federal ʻē aʻe, he mau mākua i nā lawelawe ʻaʻahu, a i ʻole he mau mākua e hana ana ma nā ʻāina federal kūpono. 

Ma Hawaiʻi, kōkua ʻo Federal Impact Aid i ka hoʻopau ʻana i nā kumukūʻai no nā lako kula a me nā kumuwaiwai, nā kumu pani, ka halihali haumāna, nā pono kula e like me ka uila, a me nā lawelawe ʻē aʻe ma nā kula a puni ka mokuʻāina. Loaʻa nā haumāna a me nā kula a pau mai ka Impact Aid. 

ʻO ka lā o ka noiʻi ʻana o ka papahana Federal Impact Aid Program no ka makahiki kula 2024-2025 ma Sepatemaba 4, 2024.

Nā kula i pili i ke kaua

ʻO ke kula i hoʻopilikia i ka pūʻali koa he kula aupuni me ka heluna nui o nā haumāna pili pūʻali koa. Aia ma lalo iho nei nā kula i hoʻopilikia ʻia e ka pūʻali koa ma Hawaiʻi nei.

Apana Waena

  • ʻAiea High
  • ʻĀliamanu Elementary
  • Āliamanu Waena*
  • Daniel K. Inouye Elementary*
  • Helemano Elementary
  • Hickam Elementary*
  • Kīpapa Elementary
  • Leilehua High*
  • Makalapa Elementary
  • Mililani High
  • Mililani Waena
  • Mililani ʻIke Elementary
  • Mililani Mauka Elementary
  • Mililani Uka Elementary
  • Mililani Waena Elementary
  • Moanalua Elementary
  • Moanalua Waena
  • Moanalua High
  • Mokulele Elementary*
  • Nimitz Elementary*
  • Puka Puka Elementary*
  • Pearl Harbor Kai Elementary*
  • ʻO Radford High*
  • Puʻu ʻulaʻula Elementary
  • Scott Elementary
  • ʻO Shafter Elementary
  • Solomon Elementary*
  • Wahiawā Elementary
  • Ke kula haʻahaʻa pūnaewele
  • Huila Elementary*
  • Huila Waena*

Apana Leeward

  • Kulana Lae Barbers
  • Campbell High*
  • ʻEwa Elementary
  • ʻEwa Beach Elementary*
  • ʻEwa Makai Middle*
  • Kūwaena Kūwaena
  • Holomua Elementary
  • Honouliuli Waena
  • Hoʻokele Elementary*
  • ʻIlima Intermediate
  • Elementary Lae Iroquois
  • Kaleiopu'u Elementary
  • Kanoelani Elementary
  • Kapolei Elementary
  • Kapolei Waena
  • Kapolei High
  • Keoneʻula Elementary
  • Lehua Elementary
  • Mauka Lani Elementary
  • Kulanakauhale Kula Mui
  • Kiekie City Pearl
  • Waikele Elementary

Apana makani

  • Ke kula haʻahaʻa o Mōkapu*
  • ʻAikahi Elementary
  • Kailua Intermediate*
  • Kainalu Elementary*
  • Kalāheo High*

* Hōʻike i kahi kula i ʻike ʻia he a Hoku Poni NORBERT Hawai'i mea hāʻawi no ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻoluʻolu a palekana no nā haumāna e hele mai ana e hilinaʻi ana i ka pūʻali koa a me nā haumāna hoʻololi.

Hōʻike a Mokuna 35 kula.

Nā nīnau maʻamau e pili ana i ke kōkua hopena

He aha ka Impact Aid?

Ua ʻae ʻia ka Federal Impact Aid Program e ka Title VIII o ka Elementary and Secondary Education Act (ESEA). Ua ola ia mai ka makahiki 1950. Hāʻawi ka papahana i ke kōkua kālā no ka hoʻihoʻi hapa ʻana i nā ʻāpana kula i nalowale ka loaʻa kālā (loaʻa, kūʻai a ʻauhau waiwai paha) ma muli o ka loaʻa ʻana o nā ʻāina federal ʻauhau ʻole (ʻo ia hoʻi, nā hale haʻahaʻa, nā hoʻonohonoho kaua / hale, nā ʻāina ʻōiwi ʻAmelika, nā paka aupuni). ʻO ka uku hoʻihoʻi e kōkua i ka hoʻopaʻa ʻana i kekahi o nā kumukūʻai o ka hoʻonaʻauao ʻana i nā haumāna pili federally, ka poʻe e noho ana nā mākua a i ʻole hana ma nā ʻāina federal. 

Ua hoʻohana ʻia nā kālā Impact Aid i mea e pono ai ka hoʻonaʻauao aupuni o kaʻu keiki?

ʻAe. Hoʻolako kālā ʻia nā kula me nā haumāna pili federally ma ke ʻano like me nā kula me nā haumāna pili federally. ʻO ka loaʻa ʻana o nā kālā Impact Aid e hiki ai i ka ʻōnaehana kula ke hāʻawi i kahi kūlana kiʻekiʻe o ka lawelawe no nā haumāna āpau ma mua o ka hiki.

Pehea e hoʻohana ai ka 'Oihana i nā kālā Impact Aid?

He mea koʻikoʻi kēia mau uku federala no kekahi hapa o ke kumukūʻai o ka lawelawe ʻana i nā haumāna pili federally i ke kākoʻo ʻana i nā kula aupuni āpau a me nā haumāna. Ma ka mōʻaukala, ua hoʻopau ke kālā i nā kumukūʻai no nā kumu haʻawina i hoʻohālikelike ʻia i ka Hawaiʻi Common Core-aligned, ka lawe ʻana i nā haumāna, nā pono kula (ka uila), nā kumu pani, ka papahana Military Liaison, nā lako lawe kula a me nā lawelawe ʻē aʻe. Inā ʻaʻole no ka loaʻa ʻana o kēia mau kālā federala, e loaʻa ana i ka ʻōnaehana kula ʻo Hawaiʻi he $40 miliona a hiki i ka $50 miliona ka liʻiliʻi o ka makahiki e hana ai, a pono e hōʻemi i ke kākoʻo no nā kula āpau e uku i kāna mau lilo.

He aha ka manaʻo o ka pili federally?

Inā he makua / kahu:

  • Noho ma ka ʻāina federal
  • ʻO ka pūʻali koa ikaika, me nā National Guards a me Reservists ma ka hana ikaika, a me nā pūʻali koa haole
  • Ke hana nei ma nā ʻāina federal
  • Noho ma nā hale hoʻolimalima haʻahaʻa federal
Why do I have to fill the Impact Aid Program survey out when I’m not federally connected?  

ʻO ka ʻike ma ka pepa i hoʻopiha ʻia e kōkua i ka hoʻoholo inā noho kekahi makua/mākua a hana paha ma ka waiwai federal. Hāʻawi ʻia ka noiʻi i kēlā me kēia makahiki ma kahi o 170,000 mau haumāna a puni ka mokuʻāina, ma nā mokupuni āpau, a me nā kula. ʻO ka pahuhopu he helu hoʻihoʻi 100%. Mahalo nui ʻia kāu kākoʻo i ka hoʻopiha ʻana i ka palapala noiʻi e nā kula e hoʻokō i kā lākou pahuhopu.

Why do I have to fill the Impact Aid Program survey out when it doesn’t help my child specifically?

Loaʻa i kēlā me kēia kula aupuni o Hawaiʻi a me kēlā me kēia haumāna mai ke kālā federal Impact Aid. E ʻoluʻolu e nānā: "Pehea e hoʻohana ai ka 'Oihana i nā kālā Impact Aid?" maluna.

No ke aha ʻaʻole i hoʻokaʻawale ʻia nā kālā i ke kula o kaʻu keiki, no kaʻu keiki?

Ma Hawaiʻi, hoʻokaʻawale ʻia nā kālā i nā kula ma muli o ke kākau inoa ʻana a me nā pono o kēlā me kēia haumāna. ʻO nā kālā Impact Aid he kōkua maʻamau no nā lilo o ka mokuʻāina. Waiho nā ʻāpana kula no ka hoʻihoʻi ʻana i ka ʻauhau Impact Aid ma hope o ka pau ʻana o nā lilo. Ua like ke kaʻina hana me ke kanaka nāna e waiho i kēlā me kēia makahiki no nā ʻauhau federal ma hope o ka pau ʻana o ka makahiki ʻauhau.

He mea huna anei kaʻu ʻike?

E hūnā ʻia nā ʻike āpau i hāʻawi ʻia ma ka anamanaʻo a e luku ʻia nā kope paʻakikī e like me nā alakaʻi federal.

Ua uhi ka uku federal i ke kumukūʻai piha o ke aʻo ʻana i kahi haumāna pili federally?

ʻAʻole, hoʻihoʻi hapa nā kālā Impact Aid i ka 'Oihana no ke kumukūʻai o ke aʻo ʻana i nā haumāna pili federally.

I ka makahiki kula 2022-23, he $19,411 ka awelika kumu kūʻai no ke aʻo ʻana i kekahi haumāna kula aupuni ma Hawaiʻi. Eia nō naʻe, ʻo ka awelika uku i loaʻa no kahi haumāna pili federally he $2,113, a i ʻole 10.89 pakeneka o ka huina kālā. Na ka poʻe ʻauhau ʻauhau o Hawaiʻi i kālā i ke koena koena.

I ka makahiki kula 2022-23, ua pōmaikaʻi nā kula aupuni o Hawaiʻi i ʻoi aku ma mua o $46.78 miliona i loko o ka Federal Impact Aid, mahalo i nā ʻohana ʻoi aku ma mua o 22,100 i hoʻopiha i kā lākou palapala noiʻi. Ma Hawaiʻi, kōkua ʻo Impact Aid i ka hoʻopau ʻana i nā kumukūʻai no nā lako kula a me nā kumuwaiwai, nā kumu pani, ka halihali haumāna, nā pono kula e like me ka uila, a me nā lawelawe ʻē aʻe ma nā kula a puni ka mokuʻāina.

Pehea mākou e ʻike ai i ka nui o nā haumāna pili federally?

Paipai ʻia nā mākua o nā haumāna kula aupuni o Hawaiʻi e hoʻopiha a hoʻihoʻi i ka palapala noiʻi Federal Impact Aid Program i kā lākou kula. Pono e hoʻopiha a hoʻihoʻi ʻia nā noiʻi i ka wā e loaʻa ai, akā naʻe, e ʻae nā kula i ka makahiki kula. Inā ʻaʻole i loaʻa iā ʻoe ka palapala noiʻi, e ʻoluʻolu e kelepona i ke kula o kāu keiki.

He lālā pūʻali koa au a he kanaka kīwila paha e hana ana ma kahi hoʻonohonoho koa a waiwai paha, a ʻaʻole maopopo iaʻu he aha kaʻu wahi wahi hana. Pehea e loaʻa ai iaʻu?
Ma hea e loaʻa ai iaʻu ka ʻike hou aku no ka Impact Aid?

Inā he nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kelepona i ke kula o kāu keiki a i ʻole kelepona (808) 564-6000 a noi aku i ka Federal Survey Section.

Nā nīnau nīnau maʻamau

Aia kekahi mau kula o ka 'Oihana Defence (DOD) ma Hawai'i?

ʻAʻohe kula DOD ma Hawaiʻi, me nā kula ma nā kahua kaua. Aia nā kula aupuni a pau o ke Keʻena Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi.

Ke neʻe nei mākou i Hawaiʻi — he aha kaʻu keiki e hele ai?

The school your child can attend will depend on where you will live. Please contact your service’s school liaison officer.

He aha kaʻu e hana ai e hoʻopaʻa inoa i kaʻu keiki i ke kula ma Hawaiʻi?

E like me nā haumāna ʻē aʻe kakau inoa ana ma nā kula aupuni o Hawaiʻi, pono ʻoe:

Hiki iā mākou ke kākau mua i kā mākou keiki i ke kula ma mua o ko mākou hōʻea ʻana i Hawaiʻi?

ʻAʻole, e pili ana ke kula e hiki ai i kāu keiki ke hele i kou wahi e noho ai.

Pono anei au e hōʻike i ke kumu kūʻai o ka noho ʻana (COLA) a me nā loaʻa kālā ʻē aʻe i ka wā e hoʻopiha ai i kahi noi no nā meaʻai manuahi a hoʻemi ʻia no kaʻu keiki?

ʻAe, pono e hōʻike ʻia ka loaʻa kālā ma ka noi:

  • Haʻawina hale kūwaho
  • Uku kumu
  • KOLA
  • Meaʻai BAS (Subsistence in Kind)
  • Haʻawina lole (hoʻokahi manawa i ka makahiki)
Aia kaʻu keiki i kēia manawa i kahi papahana akamai a akamai - e ʻae anei ke kula hou ma Hawaiʻi i kona hoʻokomo mau ʻana i ka papahana akamai a akamai?

E hoʻohanohano mua ke kula aupuni hou o kāu keiki i ka hoʻokomo ʻana i ka haumāna i nā papahana hoʻonaʻauao ma muli o nā loiloi hoʻonaʻauao o kēia manawa i mālama ʻia ma ke kula ma kou mokuʻāina mua a i ʻole ke komo ʻana a me ka hoʻokomo ʻana i nā papahana like ma ka mokuʻāina hoʻouna; inā aia kēia mau papahana ma ke kula hou o kāu keiki. Aia nā papahana akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i Makana a Talenta nā polokalamu, Hoʻonoho kiʻekiʻe papa a me Kanaka Haole nā papahana. ʻAʻole hiki i kēia hoʻokomo mua ʻana i ke kula Hawaiʻi mai ka hana ʻana i nā loiloi ma hope no ka hōʻoia ʻana i kahi kūpono o ka haumāna. Hiki i ke kula hou ke ʻae i ka haumāna e hele i nā papa hoʻonaʻauao like i loko o ka moku kula inā ʻaʻole ia e hāʻawi i nā papahana hoʻonaʻauao.

Ke lawe nei kaʻu keiki kula kiʻekiʻe i nā papa hanohano/Advanced Placement — hiki iā ia ke lawe i kēia mau papa ma Hawaiʻi?

ʻAe, e hoʻohanohano mua ke kula aupuni hou a kāu keiki i ka hoʻokomo ʻana i ka haumāna i nā papahana hoʻonaʻauao ma muli o nā loiloi hoʻonaʻauao o kēia manawa i hana ʻia ma ke kula ma kou mokuʻāina mua a i ʻole ke komo ʻana a me ka hoʻokomo ʻana i nā papahana like ma ka mokuʻāina hoʻouna; inā aia kēia mau papahana ma ke kula hou o kāu keiki. Aia nā papahana akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i Makana a Talenta nā polokalamu, Hoʻonoho kiʻekiʻe papa a me Kanaka Haole nā papahana. ʻAʻole hiki i kēia hoʻokomo mua ʻana i ke kula Hawaiʻi mai ka hana ʻana i nā loiloi ma hope no ka hōʻoia ʻana i kahi kūpono o ka haumāna. Hiki i ke kula hou ke ʻae i ka haumāna e hele i nā papa hoʻonaʻauao like i loko o ka moku kula inā ʻaʻole ia e hāʻawi i nā papahana hoʻonaʻauao.

He keiki koʻikoʻi koʻu me kahi Hoʻolālā Hoʻonaʻauao Kūikawā (IEP) ma kāna kula o kēia manawa - e hoʻohanohano anei ke kula hou i kēia IEP?

E hāʻawi mua ke kula hou i nā lawelawe like me a haumana me ke kino kīnā ma muli o ka IEP o ka haumāna i kēia manawa. Eia hou, e hana ke kula i nā hale kūpono a me nā hoʻololi e hoʻoponopono ai i nā pono o nā haumāna me ke kino kīnā, e pili ana i ka pauku 504 a i ʻole Title II Plan, e hāʻawi i ka haumāna i ke komo like i ka hoʻonaʻauao. Hiki i ke kula ke hana i nā loiloi ma hope e hōʻoia i kahi kūpono o ka haumāna.

Pehea e hiki ai iaʻu ke noi no kahi ʻokoʻa ʻāina (GE) i hiki i kaʻu keiki ke hele i ke kula ʻokoʻa ma mua o ke kula i koho ʻia no ka wahi a mākou e noho nei?

Nā pae hoʻohālike no hiki ke loaʻa ke noi no kahi GE ma aneʻi. Na ke poʻo kumu ma ke kula āu e makemake ai e hele ma waho o kou ʻāpana ʻāina e hoʻoholo i ka hoʻoholo hope loa ma ka palapala noi GE.

Ua loaʻa iaʻu kahi hāʻawi no ka hale paʻa - no ke aha e hiki ʻole ai i kaʻu keiki ke noho i kāna kula i kēia manawa no ke koena o ka makahiki kula?

Pono kāu keiki e hele i ke kula ma ka ʻāina o kou wahi noho. E noʻonoʻo ʻia nā noi e noho ma ke kula ma waho o kou wahi hale e ke kumu kula o kāu keiki i kēia manawa. Hoʻoholo pinepine ʻia ka hoʻoholo a ke poʻo ma muli o ka hiki ke kula. No ka laʻana, lawelawe kekahi mau kula i nā keiki i hōʻea hou mai e noho ana i loko o nā hale hoʻokipa no ka manawa lōʻihi (TLF) ma waho aʻe o nā hale noho ʻohana pūʻali koa i loko o ke kula ʻāina. Ke neʻe aku nā ʻohana mai TLF aku i hale mau, pono ke kula e hoʻokipa i nā ʻohana hou ma TLF.

I ka manawa hea e hoʻomaka ai a pau ke kula?

E ʻoluʻolu e nānā i ka Kalana Kula. He ʻokoʻa iki paha nā kalena kula pākahi, no laila e ʻoluʻolu e nānā me kāu kula no ka wehewehe kikoʻī o kāna kalena.

He lā piha ke kula kindergarten, a he aha nā makahiki e koi ai no ke komo ʻana i ke kula kindergarten?

ʻAe, piha ka lā o ke kula kamaliʻi ma Hawaiʻi. No ka hele ʻana i ke kula kindergarten ma Hawaiʻi, ʻo ia ka mea i koi ʻia, pono ke keiki he 5 mau makahiki ma mua o Iulai 31 e kākau inoa no ka makahiki kula e hoʻomaka ana i ʻAukake.

He aha nā koi no ke kula home i kaʻu keiki?

Hiki ke koi 'ia ke kula home ma ka ʻaoʻao homeschooling.

Pehea au e ʻike ai i ka ʻike e pili ana i nā kula pilikino ma Hawaiʻi?

E ʻoluʻolu e kipa i ka ʻAhahui Hawaiʻi no nā kula kūʻokoʻa pūnaewele puni honua.