Ua ʻike ʻia ka Hope Poʻo Nui o ke Kula Waena ʻo Niu Valley ʻo Marlyn Hutton lāua ʻo Waimea High School Penny Vess i kēia pule ma ke ʻano he Kokua Poʻo Kumu o ka Papa Waena Kiʻekiʻe o ka makahiki 2025 a me ke Kokua Kumu Kula Kiʻekiʻe o ka Makahiki.

ʻO ka National Association of Secondary School Principals (NASSP) Ka papahana kōkua kumu o ka makahiki ʻike i kēlā me kēia makahiki i nā poʻo kumu koʻikoʻi o ka pae waena a me ke kula kiʻekiʻe i kūleʻa i ka hāʻawi ʻana i nā manawa aʻo kiʻekiʻe no nā haumāna. Ua koho ʻia nā poʻo kumu kōkua o ka makahiki e ka mokuna kūloko o ka NASSP, ʻo ka ʻAhahui Luna Hoʻokele o nā Kula Kiʻekiʻe o Hawaiʻi (HASSA). ʻO kēia ka makahiki mua a NASSP i hoʻonui ai i kāna papahana no ka ʻike ʻokoʻa i ka pae waena a me ke kula kiʻekiʻe. 

"ʻO Hope Principal Hutton a me Vice Principal Vess nā kumu hoʻohālike o nā alakaʻi kula e hoʻokomo i nā pono o nā haumāna i ke kumu o kā lākou hoʻoholo ʻana," wahi a ka Luna Nui Keith Hayashi. "Ua hoʻoulu lākou i nā wahi hoʻonaʻauao olakino a palekana no kā lākou mau haumāna a me nā limahana, kākoʻo i ke kaulike o ka hoʻonaʻauao kū hoʻokahi, kiʻekiʻe kiʻekiʻe no nā haumāna āpau, a hoʻoikaika i kā lākou kaiāulu kula e hoʻoulu i ka hana hou a me ka noʻonoʻo ma ke ʻano o ke kaʻina aʻo a me ke aʻo ʻana. Haʻaheo loa mākou i ka loaʻa ʻana o kēia mau alakaʻi e pani ana i nā kula aupuni o Hawaiʻi ma ke kahua aupuni.

Marlyn Hutton, Hope Poʻokela, Niu Valley Middle

Ua lawelawe ʻo Hutton ma ke ʻano he hope poʻo kumu no 15 mau makahiki me ʻeiwa i hala ma Niu Valley Middle, kahi āna i kōkua ai i ka hoʻololi ʻana i ka moʻomeheu o ke kula i mea e hoʻoikaika ai i ka hoʻoikaika ʻana i nā limahana, e hoʻokumu i ka pilina, a me ka paipai ʻana i ka hoʻomohala ʻoihana. Ua alakaʻi ʻo Hutton i nā ʻaha kūkā liʻiliʻi i loko o ke kula kahi e hiki ai i nā kumu ke hana like a kaʻana like i nā hana maikaʻi loa me kekahi, a ua hoʻomaka i nā limahana "nā huakaʻi aʻo" e hāpai i kahi kūkākūkā hohonu e pili ana i nā hana aʻo. I kona manawa a pau ma ka hui alakaʻi o Niu Valley, ua piʻi ka hauʻoli kumu mai 32% a kokoke i 83%. 

Hoʻolaʻa pū ʻia ʻo Hutton e hōʻoia i ka manaʻo o nā haumāna āpau i ka waiwai a kākoʻo ʻia i ko lākou mau makahiki kula waena. Ma waho aʻe o ke kākoʻo ʻana i ke kaulike o nā pūʻulu haumāna i hōʻike ʻole ʻia a me ka hoʻonui ʻana i nā lumi papa ma Niu Valley, ua kōkua ʻo Hutton i ka hoʻokumu ʻana i ka papahana aʻoaʻo o ke kula, e hana ana i kahi ʻōnaehana holoʻokoʻa o ke kākoʻo haumāna a me ka pilikanaka. Mai kona hoʻokō ʻana, ua piʻi ka manaʻo o nā haumāna mai 39% a i 64%.  

“ʻO ka Hope Principal Hutton he kumu hoʻohālike hoʻohālike, e hoʻoulu ana i nā pilina maikaʻi e hoʻoulu i kahi moʻomeheu kula olakino a holomua ma ke kula waena o Niu Valley,” wahi a ke poʻo kumu ʻo Jeffrey Shitaoka i kāna koho. "ʻO kāna kūpaʻa i ka kamaʻilio maʻemaʻe, ka hilinaʻi a me ka mahalo i kekahi i loaʻa iā ia ka hilinaʻi a me ka hilinaʻi o nā kumu a me nā limahana."

"He mea hanohano ke ku ana i ka apana o Honolulu, aka, o ka'u kula, ka mokuaina o Hawaii a me na luna hooponopono a pau o ka mokuaina," wahi a Hutton, ka mea i ike ia ma ka Poaha ma ka halawai kamahao o na papa ehiku. "ʻAʻole kēia he kanaka hoʻokahi wale nō, he hana hui ia e kūkulu i kahi moʻomeheu kula kahi e makemake ai mākou a pau e hele i ka hana i kēlā me kēia lā."

Ua hāʻawi pū aku ʻo Tommy Waters, ka lālā o ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ʻo Honolulu, ʻo ia ka ʻāpana o Oʻahu Hikina, iā Hutton i kahi palapala hoʻomanaʻo mai ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ʻo Honolulu.

Penny Vess, Hope Kumu, Waimea High

ʻO Vess, ka mea i ʻike ʻia i kēia lā ma ka papa 9, ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he hope poʻo kumu no nā makahiki he 23, ʻewalu mau makahiki i hala ma Waimea High, kahi āna e mālama ai i ke kula hou e kōkua i ka hoʻololi kūleʻa ʻana i nā haumāna mai ke kula waena a i ke kula kiʻekiʻe. Ma lalo o kāna alakaʻi ʻana, hāʻawi ʻia nā haumāna hou i ke alakaʻi pilikino a hāʻawi ʻia i ka mana e kākoʻo no lākou iho i ka hoʻokō ʻana i kā lākou mau pahuhopu. 

ʻO ka ʻike a Vess no ke kula hou i alakaʻi i ka nānā ʻana i ka ʻimi ʻoihana, ka hoʻoulu ʻana i nā manawa hoʻonaʻauao hoihoi e like me nā hana ʻoihana, nā hoʻāʻo hoʻohenehene, nā papahana kaiaulu, a me nā manawa hoʻonaʻauao ma hope o ke kula kiʻekiʻe. I ka makahiki mua o ka ʻike hou a Vess, ua hāpai ʻia nā papa ʻeiwa a pau i ka papa 10. ʻO ke kula hou o Waimea ka mea mua ma Hawaiʻi – a me ka lua o ka lāhui – i loaʻa i ke kūlana kula kumu hoʻohālike aupuni ma 2019.

ʻO ka hoʻoikaika ʻana o Vess i ka hoʻolako ʻana i ka hoʻonaʻauao kaulike no nā haumāna a pau o Waimea i alakaʻi ai i ka manaʻo o ke kula e hoʻomau i nā haumāna hoʻonaʻauao kūikawā a pau. Ma waho aʻe o ka hoʻohui ʻana i ke kākoʻo o nā limahana no kēia mau haumāna i loko o nā lumi papa, paipai mau ʻo ia i nā haumāna e komo i ka hoʻomohala ʻana i kā lākou mau papahana hoʻonaʻauao ponoʻī e hōʻoia i ka loaʻa iā lākou nā hale kūpono a pau e kūleʻa ai i ka lumi papa.

"Mai ka lā hoʻokahi, ua hoʻonohonoho ʻo Assistant Principal Vess i nā pono o kēlā me kēia haumāna ma ke ʻano he waiwai hoʻonohonoho alakaʻi ma Waimea High," i ʻōlelo ai ʻo Principal Mahina Anguay i kāna koho ʻana. "ʻIke ʻo ia i kēlā me kēia haumāna ma ke ʻano he kanaka, e ʻike ana i ko lākou ikaika a kōkua iā lākou e hana i nā hopena maikaʻi a me ka hoʻoholo ʻana."

"He hanohano nui kēia ʻaʻole naʻu wale nō, akā no ke kula a me kā mākou kula hou," wahi a Vess, ka mea i ʻike ʻia ma ka ʻaha ʻeiwa o ka papa ʻeiwa. "He ʻike kēia i kā mākou limahana kula hou a me nā hana paʻakikī a lākou i hana ai."

Ua komo pū kekahi lālā o ka Papa Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi ʻo Bill Arakaki a me ka Luna ʻAha Kalana ʻo Kauaʻi ʻo Mel Rapozo, nāna i hāʻawi iā Vess i kahi palapala hoʻomanaʻo mai ka ʻAha Kalana ʻo Kauaʻi, a me kahi hoʻolaha mai ka Meia Derek Kawakami e hoʻolaha ana i Ianuali 31, 2025 ʻo "Penny Vess Day."

E huakaʻi ana ʻo Hutton lāua ʻo Vess i Wakinekona, DC, no ka hōʻike ʻana iā Hawaiʻi ma nā makana National Assistant Principal of the Year ma ʻApelila.