E aʻo hou aʻe e pili ana i ke Keena Hoʻonaʻauao Kumu Hawaiʻi o HIDOE ma kēia Q&A me Kristen Brummel lāua ʻo Keri Shimomoto. Ua ho'okumu 'ia ke kikowaena i ka makahiki 2012 a ke alaka'i nei i ka papahana ho'okomo kumu kumu holo'oko'a holo'oko'a ma ka lāhui.

ʻO Ianuali ka National Mentoring Month, e hoʻolauleʻa ana i ka poʻe i hoʻolaʻa iā lākou iho i ka hāʻawi ʻana i ke alakaʻi a me ka naʻauao i ka hanauna e hiki mai ana.

Kākoʻo ka Hawaiʻi Teacher Induction Center i ke aʻo ʻana no kahi 1,300 mau kumu aʻo makahiki mua a me ʻelua ma ka 'Oihana i kēlā me kēia makahiki. Ua ho'okumu 'ia ke kikowaena i ka makahiki 2012 a ke alaka'i nei i ka papahana ho'okomo kumu kumu holo'oko'a holo'oko'a ma ka lāhui. Aia ia ma lalo o ke Keʻena o ka Talent of Management o HIDOE.
ʻO Kristen Brummel lāua ʻo Keri Shimomoto, nā loea hoʻonaʻauao me ka Hawaiʻi Teacher Induction Center, kaʻana like hou aku e pili ana i ke kākoʻo i hāʻawi ʻia i nā kumu kumu a me nā kumu aʻoaʻo.

Nīnau: He aha ka Hale Hōʻikeʻike Kumu Hawaiʻi?

Keri: ʻO ka Hale Hoʻokomo Kumu Hawaiʻi kekahi ʻāpana o ke Keʻena Alakaʻi e kālele ana i ka hoʻokumu ʻana i kahi ʻōnaehana kākoʻo piha no nā kumu hoʻomaka a pau. Hoʻokumu kā mākou hana i ke kōkua ʻana i nā kumu hoʻomaka e hoʻomohala i nā ʻōnaehana, nā maʻamau a me nā noʻonoʻo e hiki ai iā lākou ke hana i ka hana maikaʻi loa no kā mākou keiki me ka ʻole o ke ahi.
Kristen: Ke hana pū nei mākou me nā Induction Program Coordinators ma kēlā me kēia wahi paʻakikī e hoʻolako i nā kuhikuhi manawa kūpono a me ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana ma luna o ka moku a hoʻohui i nā kumu hoʻomaka i kā lākou mau kula, ko lākou mau wahi paʻakikī a me ke Keʻena nui. ʻO kekahi ʻāpana o ia kau ʻana, ʻo ia ka aʻo ʻana e pili ana i nā moʻomeheu a me nā loina o Hawaiʻi i hiki ai iā lākou ke hoʻomaʻamaʻa a ʻike i ke ʻano o ko lākou kaiāulu. ʻO nā pilina a lākou i hoʻokumu ai i loko o kēia mau kaiaulu hoʻonaʻauao, he mea pono ia no lākou e ʻike ai ʻaʻole lākou wale nō a loaʻa iā lākou kahi pūnaewele kanaka e huli ai i ka wā e pono ai lākou.
Keri: Ke kūkulu nei mākou i ka mana alakaʻi o kā mākou Induction Program Coordinators ma o nā ʻoihana hoʻonaʻauao ʻoihana i kēlā me kēia hapaha, ka hoʻomaʻamaʻa hōʻikeʻike a me ka hui pū ʻana, ka nānā ʻana i ka ʻikepili i kēlā me kēia pule, a me ke aʻo ʻana hoʻokahi. Hoʻokele pū mākou i kahi ʻōnaehana data induction piha e hōʻoia iā lākou ka ʻikepili a me nā kumuwaiwai e pono ai no ka ulu mau ʻana o ka papahana. 

Nīnau: Pehea ka hana o ka papahana hoʻokomo kumu?

Kristen: Hoʻopili ʻia nā kumu aʻoaʻo aʻoaʻo aʻoaʻo a pau (ma kahi o 180 mau minuke i kēlā me kēia mahina) e hana pū me lākou ma ka hoʻolālā haʻawina, ka nānā ʻana i ka hana a nā haumāna, nā kaʻina nānā, nā hoʻolālā hoʻopili a me nā hoʻolālā ʻokoʻa, a me nā mea hou aku. Ua koho ʻia a hoʻomaʻamaʻa ʻia kēia mau kumu aʻoaʻo i loaʻa iā lākou nā mākau, ʻike a me nā manaʻo e pono ai.

Nīnau: No ke aha he mea nui ka loaʻa ʻana o kahi papahana aʻoaʻo no nā kumu hou?

Kristen: Ma waho aʻe o ka hoʻolako ʻana i kahi ʻōnaehana kākoʻo ikaika no nā kumu hou, e hoʻomaikaʻi pū ka papahana hoʻokomo i ka mālama ʻana i nā kumu maikaʻi i loko o ka ʻoihana a hāʻawi i nā kumu maikaʻi loa i ka manawa e hoʻomohala ai i mau alakaʻi hoʻonaʻauao i kā lākou kuleana ma ke ʻano he kumu aʻoaʻo.

Nīnau: He aha ka pahuhopu o ka papahana?
Keri: He mea paʻakikī ka lilo ʻana i kumu hou a hiki ke manaʻo nui loa, ʻo ka hoʻokaʻawale ʻana i kekahi manawa. Ke hoʻāʻo nei nā kumu e hoʻokele i nā mea hou he nui e like me ka hoʻololi ʻana i kahi moʻomeheu kula hou a me nā loina, nā haʻawina hou, a me kahi hui kūʻokoʻa o nā haumāna. No laila, kau nā kuleana he nui ma luna o lākou i ka manawa hoʻokahi. Makemake mākou e lilo nā kumu hoʻomaka i mea hilinaʻi, efficacy, e hauʻoli maoli i ke aʻo ʻana a me ka ʻike ʻana i nā haumāna e aʻo a e ulu ana, a i kekahi lā e lilo i kumu aʻoaʻo iā lākou iho. 

Nīnau: Pehea wau e komo ai ma ke ʻano he kumu aʻoaʻo a mentee paha?

Keri: Hoʻopaʻa ka Luna Hoʻonohonoho Papahana Hoʻohui i nā kumu hoʻomaka ma ko lākou paʻakikī e hui pū ʻia me kahi kumu aʻoaʻo i aʻo ʻia. Paipai mākou i nā mentees e komo piha i ka papahana ma ke komo ʻana i nā hoʻonaʻauao, nā PLC Kumu Hoʻomaka i hāʻawi ʻia, a me ke komo ākea me ko lākou mau kumu.
Kristen: Loaʻa iā mākou he 509 mau kumu aʻoaʻo kula a me 30 mau kumu aʻoaʻo hoʻokuʻu piha e kākoʻo ana i 1,392 kumu hoʻomaka ma ka mokuʻāina. Ua ʻike ʻia ko mākou mau kumu aʻoaʻo he kumu maikaʻi loa, mahalo nui ʻia i ko lākou mau kula kula, nā kamaʻilio ikaika, a me nā ʻoihana e mālama nui i ke kākoʻo ʻana i nā poʻe ʻē aʻe. Inā makemake ʻoe e lawelawe ma ke ʻano he kumu aʻoaʻo, mahalo mākou a paipai iā ʻoe e kamaʻilio me kāu poʻo kumu e pili ana i nā hana e hiki mai ana. 

Nīnau: He aha nā hopena maikaʻi o ke aʻo ʻana?

Keri: ʻO ke aʻo ʻana he hoʻomohala ʻoihana pili kanaka me nā pono pānaʻi. Nui nā kumu i komo i loko o ke kumu aʻo no ka mea ua ʻike lākou i ke koʻikoʻi o ke aʻo ʻana iā lākou iho. 
Kristen: He hopena nui ko nā kumu aʻo i ka hana a ke kumu hou ma o ka hoʻolako ʻana i ke aʻo ʻana, ka nānā ʻana a me ka manaʻo, kākoʻo iā lākou i ke aʻo ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka ʻikepili haumāna no ka hoʻomohala ʻana i nā haʻawina i kūlike i nā kūlana koʻikoʻi, a me ke alakaʻi i ko lākou noʻonoʻo ʻana a hoʻonohonoho i nā pahuhopu. Hoʻopili pū nā kumu aʻoaʻo i ka holomua o nā haumāna. Ke loaʻa i nā haumāna kahi kumu maikaʻi a mālama, ʻaʻole e aʻo maikaʻi nā haumāna, akā e manaʻo lākou i ka waiwai a ʻike i ka manaʻo noʻonoʻo. Hoʻonohonoho maoli kēia i nā haumāna no ke aʻo maikaʻi loa.
Keri: Ua ʻike mākou e pili ana ke ʻano pānaʻi o ke aʻo ʻana i ke aʻo ʻana a me ke alakaʻi ʻana o nā kumu. Hoʻonui ka ʻike o nā kumu aʻo i nā hana maikaʻi loa i ka wā e hele ai lākou i ka hoʻomohala ʻoihana a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana e hoʻomau i ka noiʻi a me nā hoʻolālā o kēia manawa i mea e kākoʻo ai i kā lākou kumu hoʻomaka. I ko lākou hana pū ʻana me kā lākou mentees a hoʻomaʻamaʻa i nā kamaʻilio koʻikoʻi e pōmaikaʻi ai nā haumāna, ulu lākou ma ke ʻano he alakaʻi a he kumu hoʻohālike lākou i ka hoʻokumu ʻana i kahi limahana aʻo kūpaʻa a holomua.

Kristen Brummel he 22 mau makahiki o ka ʻike ma ke Keʻena Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi ma ke ʻano he kumu kula haʻahaʻa, kumu aʻo aʻoaʻo a me ka mea hōʻikeʻike, a me ka mea kōkua i ka hoʻomohala ʻoihana. Ke lawelawe nei ʻo ia ma ke ʻano he loea hoʻonaʻauao ma ka Hawaiʻi Teacher Induction Center a hoʻonohonoho pū i nā papahana Kumu o ka Makahiki. ʻO Kristen ke kumu i hōʻoia ʻia e ka Papa Lahui, ʻo ia ke Kumu Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi i ka makahiki 2011, he hoa kumu kula mokuʻāina ʻo Hawaiʻi, a he makua kula aupuni haʻaheo o nā keiki ʻelua. 

Keri Shimomoto Ua lawelawe ʻo ia ma ke Keʻena ʻOihana Hoʻonaʻauao o ka Mokuʻāina ʻo Hawaiʻi ma ke ʻano he kumu kula haʻahaʻa, kumu aʻo kumu, a alakaʻi hoʻonaʻauao nāna i hoʻolālā a kūkulu i nā ʻōnaehana kumu no nā kumu ʻoihana mua. I ka makahiki 2011, ua alaka'i 'o ia i ka ho'okumu 'ana i ka ho'okomo kumu kumu ma ka moku'āina 'o Hawai'i, a i ho'okahi makahiki ma hope mai, ua ho'okumu 'o ia i ka Hale Ho'okomo Kumu 'o Hawai'i. Ke lawelawe nei ʻo ia ma ke ʻano he loea hoʻonaʻauao ma ka Hawaiʻi Teacher Induction Center kahi e hoʻokele ai ʻo ia i ka pilina o loko a me waho, ka launa ʻana a me ka ʻōlelo aʻoaʻo.