{"id":8774,"date":"2025-01-31T12:04:00","date_gmt":"2025-01-31T22:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=8774"},"modified":"2025-10-09T10:18:59","modified_gmt":"2025-10-09T20:18:59","slug":"2025-niu-valley-middle-and-waimea-high-vice-principals-recognized-as-states-2025-assistant-principals-of-the-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/2025-niu-valley-middle-and-waimea-high-vice-principals-recognized-as-states-2025-assistant-principals-of-the-year\/","title":{"rendered":"Niu Valley Middle \u548c Waimea High \u526f\u6821\u9577\u88ab\u8a55\u70ba 2025 \u5e74\u5ea6\u52a0\u5dde\u52a9\u7406\u6821\u9577"},"content":{"rendered":"

Niu Valley \u4e2d\u5b78\u526f\u6821\u9577 Marlyn Hutton \u548c Waimea \u9ad8\u4e2d\u526f\u6821\u9577 Penny Vess \u672c\u9031\u5206\u5225\u88ab\u8a55\u70ba\u590f\u5a01\u5937 2025 \u5e74\u5ea6\u4e2d\u5c64\u52a9\u7406\u6821\u9577\u548c\u5e74\u5ea6\u9ad8\u4e2d\u52a9\u7406\u6821\u9577\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u570b\u4e2d\u5b78\u6821\u9577\u5354\u6703\uff08NASSP\uff09 \u5e74\u5ea6\u52a9\u7406\u6821\u9577\u8a08\u5283<\/a> \u6bcf\u5e74\u8868\u5f70\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8cea\u5b78\u7fd2\u6a5f\u6703\u7684\u5091\u51fa\u521d\u4e2d\u548c\u9ad8\u4e2d\u526f\u6821\u9577\u3002\u590f\u5a01\u5937\u5e74\u5ea6\u526f\u6821\u9577\u662f\u7531 NASSP \u7576\u5730\u5206\u6703\u590f\u5a01\u5937\u4e2d\u5b78\u7ba1\u7406\u8005\u5354\u6703 (HASSA) \u8a55\u9078\u7684\u3002\u9019\u662f NASSP \u9996\u6b21\u64f4\u5927\u5176\u9805\u76ee\u7bc4\u570d\uff0c\u5206\u5225\u8868\u5f70\u521d\u4e2d\u548c\u9ad8\u4e2d\u7372\u734e\u8005\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u300c\u526f\u6821\u9577\u8d6b\u9813\u548c\u526f\u6821\u9577\u7dad\u65af\u662f\u5b78\u6821\u9818\u5c0e\u8005\u7684\u5178\u7bc4\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u5b78\u751f\u7684\u9700\u6c42\u7f6e\u65bc\u6240\u6709\u6c7a\u7b56\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u300d\u4e3b\u7ba1\u57fa\u601d\u00b7\u54c8\u4e9e\u897f (Keith Hayashi) \u8aaa\u3002 \u300c\u4ed6\u5011\u70ba\u5b78\u751f\u548c\u6559\u8077\u54e1\u5de5\u5275\u9020\u4e86\u5065\u5eb7\u5b89\u5168\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\uff0c\u5021\u5c0e\u6240\u6709\u5b78\u751f\u4eab\u53d7\u500b\u4eba\u5316\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u6559\u80b2\u7684\u516c\u5e73\u6027\uff0c\u4e26\u6388\u6b0a\u5b78\u6821\u793e\u5340\u5728\u6559\u5b78\u904e\u7a0b\u4e2d\u57f9\u990a\u5275\u65b0\u548c\u5275\u9020\u529b\u3002\u6211\u5011\u975e\u5e38\u81ea\u8c6a\u6709\u9019\u4e9b\u9818\u5c0e\u4eba\u5728\u5168\u570b\u821e\u53f0\u4e0a\u4ee3\u8868\u6211\u5011\u590f\u5a01\u5937\u7684\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u3002<\/p>\n\n\n\n

Marlyn Hutton\uff0cNiu Valley \u4e2d\u5b78\u526f\u6821\u9577<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8d6b\u9813\u64d4\u4efb\u526f\u6821\u9577\u5df2\u6709 15 \u5e74\uff0c\u5176\u4e2d\u904e\u53bb 9 \u5e74\u5728 Niu Valley Middle \u4efb\u8077\uff0c\u5979\u5e6b\u52a9\u5c07\u5b78\u6821\u6587\u5316\u8f49\u8b8a\u70ba\u9f13\u52f5\u54e1\u5de5\u6388\u6b0a\u3001\u91cd\u8996\u95dc\u4fc2\u548c\u4fc3\u9032\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u7684\u6587\u5316\u3002\u8d6b\u9813\u5728\u5b78\u6821\u5167\u90e8\u4e3b\u6301\u53ec\u958b\u4e86\u5c0f\u578b\u6703\u8b70\uff0c\u8b93\u6559\u5e2b\u5011\u80fd\u5920\u76f8\u4e92\u5354\u4f5c\u4e26\u5206\u4eab\u6700\u4f73\u5be6\u8e10\uff0c\u4e26\u767c\u8d77\u4e86\u54e1\u5de5\u201c\u5b78\u7fd2\u4e4b\u65c5\u201d\uff0c\u4ee5\u4fc3\u9032\u570d\u7e5e\u6559\u5b78\u5be6\u8e10\u7684\u66f4\u6df1\u5165\u5c0d\u8a71\u3002\u5728\u5979\u4efb\u8077 Niu Valley \u9818\u5c0e\u5718\u968a\u671f\u9593\uff0c\u6559\u5e2b\u6eff\u610f\u5ea6\u5f9e 32% \u4e0a\u5347\u81f3\u8fd1 83%\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u8d6b\u9813\u4e5f\u81f4\u529b\u65bc\u78ba\u4fdd\u6240\u6709\u5b78\u751f\u5728\u4e2d\u5b78\u968e\u6bb5\u90fd\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u88ab\u91cd\u8996\u548c\u652f\u6301\u3002\u9664\u4e86\u5021\u5c0e\u4ee3\u8868\u6027\u4e0d\u8db3\u7684\u5b78\u751f\u7fa4\u9ad4\u7684\u5e73\u7b49\u6b0a\u5229\u548c\u64f4\u5927 Niu Valley \u7684\u5305\u5bb9\u6027\u6559\u5ba4\u4e4b\u5916\uff0c\u8d6b\u9813\u9084\u5e6b\u52a9\u5efa\u7acb\u4e86\u5b78\u6821\u7684\u8aee\u8a62\u8a08\u5283\uff0c\u5275\u5efa\u4e86\u4e00\u5957\u5168\u9762\u7684\u5b78\u8853\u548c\u793e\u6703\u60c5\u611f\u5b78\u751f\u652f\u6301\u9ad4\u7cfb\u3002\u5b78\u6821\u5be6\u65bd\u4ee5\u4f86\uff0c\u5b78\u751f\u6b78\u5c6c\u611f\u753139%\u4e0a\u5347\u81f364%\u3002  <\/p>\n\n\n\n

\"\u200bNiu<\/figure>\n\n\n\n

\u6821\u9577 Jeffrey Shitaoka \u5728\u63d0\u540d\u4e2d\u8868\u793a\uff1a\u201cHutton \u526f\u6821\u9577\u662f\u4e00\u4f4d\u6a21\u7bc4\u699c\u6a23\uff0c\u5979\u57f9\u990a\u4e86\u7a4d\u6975\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u57f9\u80b2\u4e86 Niu Valley \u4e2d\u5b78\u5065\u5eb7\u3001\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\u7684\u6821\u5712\u6587\u5316\u3002\u201d \u201c\u5979\u81f4\u529b\u65bc\u6e05\u6670\u7684\u6e9d\u901a\u3001\u4fe1\u4efb\u548c\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\uff0c\u8d0f\u5f97\u4e86\u6559\u5e2b\u548c\u54e1\u5de5\u7684\u4fe1\u4efb\u548c\u4fe1\u8b7d\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u8d6b\u9813\u5728\u5468\u56db\u7684\u4e03\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\u9a5a\u559c\u5927\u6703\u4e0a\u7372\u5f97\u8868\u5f70\uff0c\u4ed6\u8aaa\uff1a\u201c\u6211\u5f88\u69ae\u5e78\u80fd\u5920\u4ee3\u8868\u6a80\u9999\u5c71\u5b78\u5340\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u5b78\u6821\u3001\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u4ee5\u53ca\u5168\u5dde\u7684\u6240\u6709\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u3002\u201d \u201c\u9019\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u500b\u5718\u968a\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u65e8\u5728\u5efa\u7acb\u6211\u5011\u90fd\u9858\u610f\u6bcf\u5929\u4f86\u4e0a\u73ed\u7684\u5b78\u6821\u6587\u5316\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u4ee3\u8868\u6771\u74e6\u80e1\u5cf6\u90e8\u5206\u5730\u5340\u7684\u6a80\u9999\u5c71\u5e02\u8b70\u54e1\u6e6f\u7c73\u6c83\u7279\u65af (Tommy Waters) \u4e5f\u5411\u8d6b\u9813\u9812\u767c\u4e86\u4f86\u81ea\u6a80\u9999\u5c71\u5e02\u8b70\u6703\u7684\u7d00\u5ff5\u8b49\u66f8\u3002<\/p>\n\n\n\n

Penny Vess\uff0c\u5a01\u7f8e\u4e9e\u4e2d\u5b78\u526f\u6821\u9577<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7dad\u65af\u4eca\u5929\u5728\u4e5d\u5e74\u7d1a\u96c6\u6703\u4e0a\u7372\u5f97\u8868\u5f70\uff0c\u5979\u5df2\u64d4\u4efb\u526f\u6821\u9577 23 \u5e74\uff0c\u904e\u53bb\u516b\u5e74\u4e00\u76f4\u5728\u5a01\u7f8e\u4e9e\u9ad8\u4e2d\u4efb\u8077\uff0c\u8ca0\u8cac\u76e3\u7763\u65b0\u751f\u5b78\u9662\uff0c\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u9806\u5229\u5f9e\u521d\u4e2d\u904e\u6e21\u5230\u9ad8\u4e2d\u3002\u5728\u5979\u7684\u9818\u5c0e\u4e0b\uff0c\u65b0\u751f\u5f97\u5230\u4e86\u500b\u4eba\u5316\u7684\u6307\u5c0e\uff0c\u4e26\u6709\u80fd\u529b\u81ea\u6211\u722d\u53d6\u5be6\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u6a19\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u7dad\u65af\u5c0d\u65b0\u751f\u5b78\u9662\u7684\u9858\u666f\u662f\u5c08\u6ce8\u65bc\u8077\u696d\u63a2\u7d22\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u4ee4\u4eba\u8208\u596e\u7684\u5b78\u7fd2\u6a5f\u6703\uff0c\u5982\u8077\u696d\u535a\u89bd\u6703\u3001\u6a21\u64ec\u5be9\u5224\u3001\u793e\u5340\u8a08\u756b\u548c\u4e2d\u5b78\u5f8c\u6559\u80b2\u6a5f\u6703\u3002\u5728\u7dad\u65af\u7684\u65b0\u9858\u666f\u7684\u7b2c\u4e00\u5e74\uff0c\u6240\u6709\u4e5d\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\u90fd\u5347\u5165\u5341\u5e74\u7d1a\u3002\u5a01\u7f8e\u4e9e\u65b0\u751f\u5b78\u9662\u662f\u590f\u5a01\u5937\u7b2c\u4e00\u6240\u3001\u5168\u570b\u7b2c\u4e8c\u6240 2019 \u5e74\u69ae\u7372\u570b\u5bb6\u6a21\u7bc4\u5b78\u9662\u7a31\u865f\u7684\u5b78\u9662\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"Waimea<\/figure>\n\n\n\n

\u7dad\u65af\u81f4\u529b\u65bc\u70ba\u5a01\u7f8e\u4e9e\u7684\u6240\u6709\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u5e73\u7b49\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u9019\u4e5f\u4fc3\u4f7f\u5b78\u6821\u63a1\u53d6\u5c07\u6240\u6709\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u5b78\u751f\u7d0d\u5165\u4e3b\u6d41\u7684\u63aa\u65bd\u3002\u9664\u4e86\u5354\u8abf\u6559\u8077\u54e1\u5de5\u5c0d\u9019\u4e9b\u878d\u5408\u8ab2\u5802\u5b78\u751f\u7684\u652f\u6301\u5916\uff0c\u5979\u9084\u5b9a\u671f\u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u5236\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u6559\u80b2\u8a08\u5283\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u4ed6\u5011\u64c1\u6709\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u689d\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6821\u9577\u99ac\u5e0c\u5a1c\u00b7\u5b89\u74dc\u4f0a (Mahina Anguay) \u5728\u63d0\u540d\u4e2d\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5f9e\u7b2c\u4e00\u5929\u8d77\uff0c\u526f\u6821\u9577\u7dad\u65af\u5c31\u5c07\u6bcf\u500b\u5b78\u751f\u7684\u9700\u6c42\u4f5c\u70ba Waimea High \u7684\u6307\u5c0e\u7d44\u7e54\u50f9\u503c\u3002\u201d \u201c\u5979\u5c07\u6bcf\u500b\u5b78\u751f\u8996\u70ba\u4e00\u500b\u500b\u9ad4\uff0c\u6ce8\u610f\u4ed6\u5011\u7684\u512a\u9ede\u4e26\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u52aa\u529b\u53d6\u5f97\u66f4\u597d\u7684\u6210\u7e3e\u548c\u505a\u51fa\u66f4\u597d\u7684\u6c7a\u7b56\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u9019\u7d55\u5c0d\u662f\u4e00\u9805\u5de8\u5927\u7684\u69ae\u8b7d\uff0c\u4e0d\u50c5\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u5c0d\u5b78\u6821\u548c\u6211\u5011\u7684\u65b0\u751f\u5b78\u9662\u800c\u8a00\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\uff0c\u300d\u5728\u4e5d\u5e74\u7d1a\u96c6\u6703\u4e0a\u7372\u5f97\u8868\u5f70\u7684\u7dad\u65af\u8aaa\u9053\u3002 \u201c\u9019\u662f\u5c0d\u6211\u5011\u65b0\u751f\u5b78\u9662\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u70ba\u6b64\u4ed8\u51fa\u7684\u6240\u6709\u52aa\u529b\u7684\u8a8d\u53ef\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u5e2d\u5178\u79ae\u7684\u9084\u6709\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1 Bill Arakaki \u4ee5\u53ca\u8003\u827e\u90e1\u8b70\u6703\u4e3b\u5e2d Mel Rapozo\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8d6b\u9813\u548c\u7dad\u65af\u5c07\u65bc\u56db\u6708\u524d\u5f80\u83ef\u76db\u9813\u7279\u5340\uff0c\u4ee3\u8868\u590f\u5a01\u5937\u53c3\u52a0\u5168\u570b\u5e74\u5ea6\u52a9\u7406\u6821\u9577\u9812\u734e\u5178\u79ae\u3002 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200bNiu Valley Middle School Vice Principal Marlyn Hutton and Waimea High School Vice Principal Penny Vess were recognized this week as Hawai\u2018i\u2019s 2025 Middle Level Assistant Principal of the Year and High School Assistant Principal of the Year, respectively. The National Association of Secondary School Principals (NASSP) Assistant Principal of the Year program annually recognizes outstanding middle […]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":305,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":305,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 06:57:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}