{"id":2399,"date":"2024-10-25T19:32:00","date_gmt":"2024-10-26T02:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=2399"},"modified":"2025-10-09T10:26:24","modified_gmt":"2025-10-09T20:26:24","slug":"2024-a-cross-cultural-voyage-campbell-high-school-meets-fukuokas-student-mariners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/2024-a-cross-cultural-voyage-campbell-high-school-meets-fukuokas-student-mariners\/","title":{"rendered":"A cross-cultural voyage: Campbell High School meets Fukuoka\u2019s student mariners"},"content":{"rendered":"<p>\u6a80\u9999\u5c71\u2014\u2014\u574e\u8c9d\u723e\u9ad8\u4e2d\u7684\u5b78\u751f\u9031\u56db\u7372\u5f97\u4e86\u4e00\u500b\u7368\u7279\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4ed6\u5011\u53c3\u89c0\u4e86\u4f86\u81ea\u798f\u5ca1\u7684\u4e00\u8258 698 \u5678\u7684\u65e5\u672c\u8a13\u7df4\u8239\u6d77\u53cb\u4e38\u865f\u3002\u8a72\u8239\u505c\u6cca\u5728\u963f\u7f85\u54c8\u5854\uff0c\u6210\u70ba\u798f\u5ca1\u6c34\u7522\u9ad8\u4e2d 52 \u540d\u5b78\u751f\u7684\u6d77\u4e0a\u6559\u5ba4\u548c\u5bb6\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u6a6b\u8de8\u592a\u5e73\u6d0b\uff0c\u884c\u7a0b 4,393 \u82f1\u91cc\u3002\u5728\u9ad8\u4e09\u7684\u6642\u5019\uff0cSuisan \u5b78\u751f\u8981\u7d93\u6b77\u9019\u70ba\u671f\u5169\u500b\u6708\u7684\u9802\u9ede\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6d77\u904a\u4e38\u7531\u798f\u5ca1\u3001\u9577\u5d0e\u548c\u5c71\u53e3\u7684\u6f01\u696d\u5b78\u6821\u5408\u4f5c\u5efa\u9020\uff0c\u9ad4\u73fe\u4e86\u65e5\u672c\u8c50\u5bcc\u7684\u822a\u6d77\u50b3\u7d71\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5145\u7576\u4e86\u6587\u5316\u4e4b\u9593\u7684\u6a4b\u6a11\uff0c\u8b93\u5e74\u8f15\u4eba\u53ef\u4ee5\u8207\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u540c\u9f61\u4eba\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u50b3\u7d71\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c0d\u65bc\u5169\u6240\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u751f\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u6b21\u8a2a\u554f\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u900f\u904e\u570b\u969b\u540c\u5b78\u7684\u773c\u5149\u770b\u4e16\u754c\u7684\u6a5f\u6703\u3002 \uff08Suisan \u9ad8\u4e2d\u8207 HIDOE \u9ad8\u4e2d\u5efa\u7acb\u4e86\u4ea4\u6d41\u5925\u4f34\u95dc\u4fc2\uff0c\u5305\u62ec Campbell\u3001Radford \u548c Roosevelt\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u590f\u5a01\u5937\u6559\u80b2\u9577 Keith Hayashi\u3001\u7b2c\u4e00\u592b\u4eba Jaime Kenani Green\u3001\u590f\u5a01\u5937\u53c3\u8b70\u9662\u526f\u8b70\u9577\u517c\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d Michelle Kidani \u4ee5\u53ca\u65e5\u672c\u9818\u4e8b Keiko Okawa \u7b49\u8cb4\u8cd3\u8207\u5b78\u751f\u5011\u4e00\u8d77\u53c3\u89c0\u4e86\u6d77\u53cb\u4e38\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Students-Group-Shot-PS768732-1024x683.jpg\" alt=\"Fukuoka Suisan High and Campbell High students smiling and posing for the camera\" class=\"wp-image-2236\" style=\"width:507px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Students-Group-Shot-PS768732-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Students-Group-Shot-PS768732-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Students-Group-Shot-PS768732-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Students-Group-Shot-PS768732-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Students-Group-Shot-PS768732-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Students-Group-Shot-PS768732-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u9019\u6b21\u53c3\u89c0\u7531\u968a\u9577\u5341\u6642\u4e00\u5f18\u548c\u798f\u5ca1\u6c34\u7522\u9ad8\u4e2d\u6821\u9577\u53e4\u8cc0\u6b66\u5f65\u5e36\u9818\uff0c\u91cd\u9ede\u5c55\u793a\u4e86\u65e5\u672c\u5b78\u751f\u5728\u9019\u6b21\u6559\u80b2\u4e4b\u65c5\u4e2d\u7684\u52aa\u529b\u548c\u5949\u737b\u7cbe\u795e\u3002\u5728\u53c3\u89c0\u8266\u6a4b\u3001\u5bbf\u820d\u3001\u6559\u5ba4\u3001\u98df\u5802\u548c\u76e5\u6d17\u5340\u6642\uff0c\u5b78\u751f\u5011\u8a8d\u771f\u8046\u807d\u3002\u574e\u8c9d\u723e\u5b78\u751f\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4e86\u6d77\u53cb\u4e38\u865f\u4e0a\u7684\u7d50\u69cb\u5316\u793e\u5340\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u90a3\u88e1\u7d00\u5f8b\u548c\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u8207\u5b78\u8853\u540c\u6a23\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u798f\u5ca1\u5b78\u751f\u4e5f\u70ba\u8cd3\u5ba2\u8868\u6f14\u4e86\u50b3\u7d71\u821e\u8e48\u548c\u77ed\u5287\u3002\u6b64\u6b21\u904a\u89bd\u4ee5\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u65e5\u672c\u50b3\u7d71\u7de8\u7e54\u85dd\u8853\u300ckumihimo\u300d\u8ab2\u7a0b\u7d50\u675f\u3002\u574e\u8c9d\u723e\u548c\u798f\u5ca1\u5b78\u751f\u4e26\u80a9\u7de8\u7e54\u7e69\u5b50\uff0c\u4ea4\u6d41\u6280\u5de7\u3001\u6b61\u7b11\u548c\u9f13\u52f5\u3002\u8907\u96dc\u7684\u8fae\u5b50\u50cf\u5fb5\u8457\u4ed6\u5011\u7684\u6587\u5316\u548c\u7d93\u9a57\u7684\u4ea4\u7e54\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u8d85\u8d8a\u8a9e\u8a00\u548c\u5730\u7406\u7684\u7d10\u5e36\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Group-Shoot-PS768757-1024x683.jpg\" alt=\"Group image of students in front of the boat\" class=\"wp-image-2237\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Group-Shoot-PS768757-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Group-Shoot-PS768757-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Group-Shoot-PS768757-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Group-Shoot-PS768757-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Group-Shoot-PS768757-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Campbell-and-Fukuoka-Group-Shoot-PS768757-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HONOLULU \u2013 Campbell High School students had a unique opportunity Thursday, when they visited the Kaiyu Maru, a 698-ton Japanese training vessel from Fukuoka. Moored at Aloha Tower, the ship acts as a floating classroom and home for 52 students from Fukuoka Suisan High School on their 4,393-mile journey across the Pacific. In their senior [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Students-Learning-Kumihimo-PS768651-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":317,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":317,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 00:49:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}