{"id":937,"date":"2026-07-02T14:08:08","date_gmt":"2026-07-03T00:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=937"},"modified":"2026-08-28T13:27:14","modified_gmt":"2026-08-28T23:27:14","slug":"keeping-our-schools-safe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/school-services\/keeping-our-schools-safe\/","title":{"rendered":"\u78ba\u4fdd\u6211\u5011\u5b78\u6821\u7684\u5b89\u5168"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u767c\u751f\u7576\u5730\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u6216\u610f\u5916\u554f\u984c\uff0c\u5c0e\u81f4\u5b78\u6821\u7121\u6cd5\u5b89\u5168\u904b\u884c\uff0c\u5b78\u6821\u6821\u9577\u5c07\u8207\u7d9c\u5408\u5340\u57df\u8ca0\u8cac\u4eba\u5354\u540c\u505a\u51fa\u77ed\u671f\u505c\u8ab2\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5b89\u5168\u3001\u4fdd\u969c\u548c\u7dca\u6025\u6e96\u5099<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5b78\u6821\u505c\u8ab2<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u767c\u751f\u98b6\u98a8\u7b49\u5927\u898f\u6a21\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8207\u5dde\u548c\u7e23\u7dca\u6025\u7ba1\u7406\u90e8\u9580\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u4e00\u8d77\u78ba\u5b9a\u5b78\u6821\u662f\u5426\u61c9\u8a72\u7e7c\u7e8c\u958b\u653e\u3002\u6211\u5011\u7684\u8a31\u591a\u6821\u5712\u90fd\u88ab\u6307\u5b9a\u70ba\u7dca\u6025\u907f\u96e3\u6240\uff0c\u9019\u4e9b\u907f\u96e3\u6240\u7531\u5404\u7e23\u8207 <a href=\"http:\/\/dod.hawaii.gov\/hiema\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u7dca\u6025\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40<\/a> \uff08\u7570\u4e19\u9187\u80fa\uff09\u3002\u8a72\u7e23\u7684\u7dca\u6025\u8cc7\u6e90\u548c\u8cc7\u8a0a\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6a80\u9999\u5c71\u5e02\u548c\u7e23\uff1a <a href=\"https:\/\/www.honolulu.gov\/dem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7dca\u6025\u7ba1\u7406\u90e8<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u590f\u5a01\u5937\u5cf6\u7e23\uff1a <a href=\"http:\/\/www.hawaiicounty.gov\/civil-defense\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u7e23\u6c11\u9632\u5c40<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u8302\u5b9c\u7e23\uff1a <a href=\"https:\/\/www.mauicounty.gov\/70\/Emergency-Management-Agency\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6bdb\u4f0a\u5cf6\u7dca\u6025\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u8003\u827e\u7e23\uff1a <a href=\"http:\/\/www.kauai.gov\/KEMA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8003\u827e\u5cf6\u7dca\u6025\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u505c\u96fb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e0a\u8ab2\u671f\u9593\u53ef\u80fd\u6703\u505c\u96fb\u3002\u96d6\u7136\u9019\u53ef\u80fd\u6703\u5e36\u4f86\u4e0d\u4fbf\uff0c\u4f46\u5b78\u6821\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u548c\u5dde\u8fa6\u516c\u5ba4\u9818\u5c0e\u5c07\u5bc6\u5207\u76e3\u8996\u7576\u5730\u7e23\u7684\u8b66\u5831\u3002\u5982\u679c\u767c\u751f\u505c\u96fb\uff0c\u5927\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b\u5b78\u6821\u6821\u5712\u4ecd\u6703\u4fdd\u6301\u958b\u653e\u3002\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u7559\u5728\u6821\u5712\u662f\u6700\u5b89\u5168\u7684\u9078\u64c7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u767c\u751f\u5b78\u6821\u505c\u8ab2\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u5b78\u6821\u5c07\u76f4\u63a5\u5411\u5bb6\u9577\u767c\u9001\u901a\u77e5\uff0c\u4e26\u5c07\u5728 HIDOE \u7db2\u7ad9\u4e0a\u767c\u5e03\u3002\u8acb\u78ba\u4fdd\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u5b78\u6821\u64c1\u6709\u60a8\u6700\u65b0\u7684\u806f\u7d61\u8cc7\u8a0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u67e5\u770b\u6709\u95dc\u590f\u5a01\u5937\u96fb\u6c23\u516c\u53f8\u7684 <a href=\"\/zh_tw\/school-services\/public-safety-power-shutoffs\/\" data-type=\"page\" data-id=\"76\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u516c\u5171\u5b89\u5168\u65b7\u96fb\u8a08\u5283<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7dca\u6025\u6f14\u7fd2<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u6709\u5b78\u6821\u90fd\u9032\u884c\u4ee5\u4e0b\u5fc5\u4fee\u6f14\u7fd2\uff08\u672c <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/258321870\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5f71\u7247<\/a> \u63d0\u4f9b\u6982\u8ff0\uff09\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5c01\u9396\uff1a\u5982\u679c\u767c\u73fe\u5b78\u6821\u6709\u5167\u90e8\u6216\u5916\u90e8\u5a01\u8105\uff0c\u5c31\u6703\u5be6\u65bd\u5c01\u9396\u3002\u5b78\u6821\u6240\u6709\u9580\u90fd\u5df2\u9396\u4e0a\uff0c\u5b78\u751f\u5011\u90fd\u88ab\u9650\u5236\u5728\u6559\u5ba4\u5167\u3002\u5728\u5ba3\u5e03\u201c\u4e00\u5207\u6b63\u5e38\u201d\u4e4b\u524d\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e0d\u5f97\u9032\u51fa\u5b78\u6821\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5c31\u5730\u907f\u96e3\uff1a\u5b78\u751f\u5728\u6307\u5b9a\u5340\u57df\u907f\u96e3\uff0c\u514d\u53d7\u5371\u96aa\u7269\u8cea\u6216\u60e1\u52a3\u5929\u6c23\u7684\u50b7\u5bb3\u3002\u5728\u5ba3\u5e03\u201c\u4e00\u5207\u6b63\u5e38\u201d\u4e4b\u524d\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e0d\u5f97\u9032\u51fa\u5b78\u6821\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u758f\u6563\uff08\u5305\u62ec\u706b\u707d\uff09\uff1a\u67d0\u4e9b\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u5b78\u751f\u548c\u6559\u8077\u54e1\u5de5\u758f\u6563\u5b78\u6821\u3002\u7576\u7559\u5728\u6821\u5712\u4e0d\u518d\u5b89\u5168\u6642\u5c31\u6703\u9032\u884c\u758f\u6563\u3002\u5982\u679c\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u6301\u7e8c\uff0c\u5b78\u751f\u7121\u6cd5\u8fd4\u56de\u6821\u5712\uff0c\u5c07\u9032\u884c\u5bb6\u9577\u6216\u76e3\u8b77\u4eba\u91cd\u9022\u7a0b\u5e8f\u3002\u8acb\u719f\u6089\u60a8\u5b78\u6821\u7684\u5718\u805a\u7a0b\u5e8f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5730\u9707\uff1a\u5e38\u898f\u505a\u6cd5\u662f\u8e72\u4e0b\u3001\u63a9\u8b77\u4e26\u6490\u4f4f\uff0c\u76f4\u5230\u9707\u52d5\u505c\u6b62\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6d77\u562f\uff1a\u5c0d\u65bc\u4f4d\u65bc\u6d77\u562f\u5340\u57df\u7684\u5b78\u6821\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u6b21\u758f\u6563\u6f14\u7fd2\uff0c\u758f\u6563\u5230\u9060\u96e2\u6d77\u562f\u6ce2\u53ca\u7684\u6307\u5b9a\u5340\u57df\u3002 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u6d77\u562f\u610f\u8b58\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/46327603?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hurricane Preparedness<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Department monitors potential storms and hurricanes affecting the state in close coordination with state and county emergency management officials. Ahead of a storm, schools take precautions to secure campuses and reduce potential hazards. Following a severe weather event, schools assess facilities and grounds for damage to determine when it is safe for students and staff to return. Families and employees are encouraged to monitor official HIDOE communications, local media and county emergency management agencies for the latest information. For more information on preparing for hurricanes and other severe weather events, visit&nbsp;<a href=\"https:\/\/dod.hawaii.gov\/hiema\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ready.hawaii.gov<\/a><a>.&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"tsunami\" class=\"wp-block-heading\">\u6d77\u562f\u707d\u5340\u5b78\u6821<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schools that lie in <a href=\"https:\/\/dod.hawaii.gov\/hiema\/tsunami-evacuation-zones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tsunami zones<\/a> practice evacuation based on a locally generated tsunami. This could result in a tsunami wave arriving on shore in <strong>15-30 minutes<\/strong>. All schools practice evacuating tsunami zones <strong>within 10 minutes<\/strong>. Parents are directed to stay away from campus until the emergency has passed. Schools that lie within the primary tsunami evacuation zone (color code red) include:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6b50\u80e1\u5cf6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u963f\u62c9\u5a01\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>Jefferson Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>\u54c8\u96f7\u4f0a\u74e6\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u8c6a\u70cf\u62c9\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f0a\u6d1b\u9b41\u89d2\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u5361\u963f\u74e6\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>L\u0101&#039;ie \u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u99ac\u4f0a\u5229\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u7d0d\u5948\u5361\u6ce2\u8afe\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u65e5\u843d\u6d77\u7058\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>Waialua \u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u61f7\u963f\u7d0d\u9ad8\u4e2d<\/li>\n\n\n\n<li>\u61f7\u963f\u7d0d\u4e2d\u7d1a<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u590f\u5a01\u5937<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5361\u76ae\u6b50\u62c9\u5c3c\u914b\u9577\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u5361\u54c8\u5361\u4f0a\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u51f1\u5967\u5361\u54c8\u5c0f\u5b78<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8003\u827e\u5cf6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u54c8\u7d0d\u96f7\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u51f1\u5361\u54c8\u5c0f\u5b78<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maui County<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8003\u7d0d\u5361\u5361\u4f0a\u5c0f\u5b78<\/li>\n\n\n\n<li>\u57fa\u6d1b\u54c8\u7d0d\u5c0f\u5b78<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following provides recommended guidance for &#8220;Distant Tsunami&#8221; on specific situations. These tsunamis can travel across the entire ocean basins and may take hours to reach land, allowing for more time to issue warnings and evacuate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If a warning is issued <strong>prior<\/strong> to the start of the school day, school activity, and\/or work day<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Schools within the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Families will be notified if the school is closed.<\/li>\n\n\n\n<li>Children should not be dropped off at school.<\/li>\n\n\n\n<li>Schools will follow the direction of emergency management officials and remain closed until the \u201call clear\u201d is given.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Schools outside the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Families will be notified if the school is closed.<\/li>\n\n\n\n<li>Children should not be dropped off at school.<\/li>\n\n\n\n<li>Schools will follow the direction of emergency management officials and wait until the \u201call clear\u201d is given.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If a warning is issued <strong>during<\/strong> the school day, at drop-off or pick-up, or during after-school care or events<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Schools within the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Students who are already on campus will remain in the care of the school and will evacuate per school\u2019s emergency action plan.<\/li>\n\n\n\n<li>Those traveling to campus should not enter the tsunami evacuation zone and head to higher ground.<\/li>\n\n\n\n<li>Do not enter the evacuation zone or travel to the evacuation site until local emergency management officials have issued an \u201call clear.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Schools outside the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Students who are already on campus will remain in the care of school staff. No evacuation will be necessary.<\/li>\n\n\n\n<li>Do not come to campus to pick up your child. Schools will follow the guidance of local emergency management officials until the \u201call clear\u201d is issued.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If a tsunami watch is issued<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Schools within the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schools will follow guidance from local emergency management officials.<\/li>\n\n\n\n<li>Families will be notified about any impacts to school operations as information becomes available.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Schools outside the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schools will follow local emergency management agency instructions and will notify parents about the status of school.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5bb6\u5ead\u7dca\u6025\u8a0a\u606f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u4ee4\u4eba\u7dca\u5f35\uff0c\u4f46\u5bb6\u9577\u548c\u76e3\u8b77\u4eba\u61c9\u8a72\u653e\u5fc3\uff0c\u5b78\u6821\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5df2\u7d93\u900f\u904e\u5b9a\u671f\u548c\u6700\u65b0\u7684\u6f14\u7fd2\u505a\u597d\u6e96\u5099\u3002\u7236\u6bcd\u548c\u7167\u8b77\u4eba\u54e1\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u63d0\u4f9b\u5354\u52a9\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u505a\u597d\u61c9\u6025\u6e96\u5099\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u78ba\u4fdd\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u7dca\u6025\u806f\u7d61\u8cc7\u8a0a\u6e96\u78ba\u4e14\u6700\u65b0\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6240\u6709 HIDOE \u5b78\u6821\u5747\u5df2\u88fd\u5b9a\u61c9\u6025\u8a08\u5283\u3002\u719f\u6089\u5b78\u6821\u758f\u6563\u6642\u7684\u7dca\u6025\u61c9\u8b8a\u8a08\u756b\u548c\u5bb6\u9577\/\u76e3\u8b77\u4eba\u5718\u805a\u7a0b\u5e8f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ready.gov\/kids\/make-a-plan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82b1\u9ede\u6642\u9593\u548c\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u5236\u5b9a\u5bb6\u5ead\u61c9\u6025\u8a08\u5283<\/a>\u3002\u806f\u90a6\u7dca\u6025\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40\uff08FEMA\uff09\u5728\u7dda\u4e0a\u64c1\u6709\u5bf6\u8cb4\u7684\u8cc7\u6e90\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u5982\u679c\u5b78\u6821\u767c\u751f\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\uff1a\u96d6\u7136\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u53cd\u61c9\u662f\u6253\u96fb\u8a71\u6216\u8d95\u5f80\u5b69\u5b50\u7684\u5b78\u6821\uff0c\u4f46\u8acb\u9075\u5faa\u4ee5\u4e0b\u63d0\u793a\uff1a\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8acb\u52ff\u6253\u96fb\u8a71\u6216\u8d95\u5f80\u5b69\u5b50\u7684\u5b78\u6821\u3002\u7dca\u6025\u61c9\u8b8a\u5de5\u4f5c\u9700\u8981\u96fb\u8a71\u7dda\u548c\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u8981\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u51fa\u65bc\u5b89\u5168\u539f\u56e0\uff0c\u4e0d\u9f13\u52f5\u6559\u8077\u54e1\u548c\u5b78\u751f\u4f7f\u7528\u624b\u6a5f\u901a\u8a0a\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6536\u807d\u7576\u5730\u96fb\u8996\u53f0\/\u5ee3\u64ad\u96fb\u53f0\u4ee5\u7372\u53d6\u5b98\u65b9\u5b78\u6821\u65b0\u805e\u63d0\u9192\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u50c5\u4f9d\u8cf4\u5b78\u6821\u3001\u516c\u5171\u5b89\u5168\u90e8\u9580\u6216 HIDOE \u5b98\u54e1\u7684\u5b98\u65b9\u6e9d\u901a\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8046\u807d\u6709\u95dc\u8207\u5b69\u5b50\u5718\u805a\u7684\u5b98\u65b9\u8cc7\u8a0a\u3002\u53ea\u6709\u88ab\u8a18\u9304\u70ba\u7dca\u6025\u806f\u7d61\u4eba\u4e26\u51fa\u793a\u5e36\u7167\u7247\u7684\u8eab\u4efd\u8b49\u660e\uff08\u4f8b\u5982\u99d5\u7167\u3001\u8ecd\u4eba\u8b49\u6216\u8b77\u7167\uff09\u7684\u7236\u6bcd\/\u76e3\u8b77\u4eba\u624d\u80fd\u91cb\u653e\u5b78\u751f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8acb\u67e5\u770b HIDOE \u7db2\u7ad9\u6216\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u4ee5\u7372\u53d6\u7dca\u6025\u66f4\u65b0\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7d66\u5bb6\u9577\u7684\u61c9\u6025\u624b\u518a<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyInfo_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82f1\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Cantonese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7cb5\u8a9e\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Mandarin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u570b\u8a9e\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Chuukese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u695a\u514b\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Hawaiian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Ilocano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Japanese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Korean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97d3\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Marshallese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u99ac\u7d39\u723e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Samoan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u85a9\u6469\u4e9e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a>\u8a72<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Tagalog.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Tongan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6771\u52a0\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Vietnamese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Visayan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7dad\u85a9\u4e9e (PDF)<\/a>\u865f<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u5341\u4e5d\u7ae0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u5b78\u6821\u5b89\u5168\uff0c\u6211\u5011\u5236\u5b9a\u4e86\u6709\u95dc\u5b78\u751f\u4e0d\u7576\u884c\u70ba\u7684\u898f\u5247\u3002\u9019\u4e9b\u898f\u5247\u4e5f\u7ba1\u8f44\u5c0d\u5b78\u751f\u7684\u641c\u67e5\u548c\u8ca1\u7522\u7684\u6263\u62bc\u3002\u590f\u5a01\u5937\u884c\u653f\u6cd5\u898f\uff0c <a href=\"https:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/AdminRules\/Documents\/HAR%20Chapter%208-19,%20Student%20Misconduct,%20etc%20Complaint%20Procedure%20and%20Investigation,%20eff%2011-17-2019.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c 19 \u7ae0 (PDF)<\/a>\uff0c\u6e90\u81ea\u5dde\u6cd5\u5f8b\u3002\u5b78\u751f\u548c\u5bb6\u9577\u52d9\u5fc5\u67e5\u770b\u6b64\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u4e86\u89e3\u4ee5\u4e0b\u5f8c\u679c\uff1a <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/student-programs\/anti-bullying\/#chapter19\" data-type=\"page\" data-id=\"84\">\u7b2c 19 \u7ae0 \u9055\u898f<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6821\u5167\u548c\u6821\u5916\u7684\u5b89\u5168<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u6211\u5011\u7684\u5b78\u751f\u6216\u6821\u5712\u9762\u81e8\u5be6\u969b\u6216\u53ef\u5bdf\u89ba\u7684\u5371\u96aa\u6642\uff0c\u8b66\u65b9\u5c31\u6703\u4ecb\u5165\u3002\u7576\u6821\u5712\u5167\u767c\u751f\u4e8b\u4ef6\u6642\uff0c\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u548c\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u5c07\u555f\u52d5\u5b89\u5168\u5354\u8b70\uff0c\u7576\u6d89\u53ca\u5b78\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\u767c\u751f\u5728\u6821\u5916\u6642\uff0c\u4fc3\u9032\u8207\u5bb6\u4eba\u3001\u793e\u5340\u5718\u9ad4\u548c\u57f7\u6cd5\u90e8\u9580\u7684\u6e9d\u901a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u590f\u5a01\u5937\u7684\u57f7\u6cd5\u7d44\u7e54\u662f\u7dad\u8b77\u5b78\u6821\u793e\u5340\u5b89\u5168\u7684\u91cd\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u5206\u3002\u8b66\u5bdf\u793e\u5340\u5916\u5c55\u6d3b\u52d5\u5411\u5b78\u751f\u9032\u884c\u5b89\u5168\u6559\u80b2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u5b69\u5b50\u5728\u516c\u5171\u5834\u6240\u4e14\u9644\u8fd1\u6c92\u6709\u53ef\u4fe1\u8cf4\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u6642\uff0c\u5bb6\u4eba\u4e5f\u61c9\u8207\u4ed6\u5011\u8ac7\u8ad6\u57fa\u672c\u7684\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9060\u96e2\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u4e0d\u8981\u8207\u4ed6\u5011\u4ea4\u8ac7\u6216\u62ff\u8d70\u4ed6\u5011\u7684\u6771\u897f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u8981\u548c\u4e0d\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u53bb\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u3002\u5207\u52ff\u63a5\u53d7\u964c\u751f\u4eba\u7684\u642d\u8eca\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5982\u679c\u6709\u964c\u751f\u4eba\u63a5\u8fd1\u60a8\uff0c\u8acb\u7acb\u5373\u5411\u53ef\u4fe1\u8cf4\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u5c0b\u6c42\u5354\u52a9\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f7f\u7528\u5925\u4f34\u7cfb\u7d71\uff1b\u907f\u514d\u7368\u81ea\u4e00\u4eba\u884c\u8d70\u5728\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5982\u679c\u6709\u964c\u751f\u4eba\u6293\u4f4f\u60a8\uff0c\u8acb\u76e1\u4e00\u5207\u52aa\u529b\u963b\u6b62\u964c\u751f\u4eba\u3002\u5927\u53eb\u6c42\u6551\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5411\u53ef\u4fe1\u8cf4\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u5831\u544a\u4efb\u4f55\u53ef\u7591\u6d3b\u52d5\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6ce8\u610f\u5468\u570d\u74b0\u5883\u4e26\u8b93\u5176\u4ed6\u4eba\u77e5\u9053\u60a8\u5c07\u5728\u54ea\u88e1\u4ee5\u53ca\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u56de\u4f86\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5468\u570d\u7684\u5b78\u6821\u793e\u5340\u548c\u793e\u5340\u662f\u6211\u5011\u7684\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\uff0c\u8ca0\u8cac\u76e3\u8996\u548c\u5831\u544a\u6821\u5712\u5468\u570d\u7684\u53ef\u7591\u6d3b\u52d5\u3002\u6211\u5011\u9f13\u52f5\u9130\u5c45\u5411\u5b78\u6821\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u548c\/\u6216\u57f7\u6cd5\u90e8\u9580\u5831\u544a\u53ef\u7591\u6d3b\u52d5\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u793e\u5340\u53ef\u4ee5\u5728\u9019\u88e1\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4e26\u53c3\u8207\u9019\u4e9b\u52aa\u529b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.honolulupd.org\/community\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6a80\u9999\u5c71\u8b66\u65b9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mauicounty.gov\/440\/Services-Programs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maui Police<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaiipolice.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u5cf6\u8b66\u5bdf <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.kauai.gov\/Government\/Departments-Agencies\/Police-Department\/Community-Relations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8003\u827e\u5cf6\u8b66\u5bdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5b78\u6821\u5b89\u5168\u59d4\u54e1\u6703<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u6240\u5b78\u6821\u90fd\u6709\u4e00\u500b\u5b78\u6821\u5b89\u5168\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u8ca0\u8cac\u5be6\u73fe\u4ee5\u4e0b\u76ee\u6a19\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u589e\u5f37\u5b89\u5168\u610f\u8b58\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6fc0\u767c\u5c0d\u5b89\u5168\u8a08\u5283\u7684\u71b1\u60c5\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6e1b\u5c11\u548c\u9810\u9632\u50b7\u5bb3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/iportal.k12.hi.us\/phonedirectory\/schoollist\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Connect with your school<\/a> to learn more.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the event of a local emergency or an unplanned issue that would prevent a school from safely operating, school principals work in tandem with complex area superintendents to make decisions regarding short-term school closures. Safety, Security &amp; Emergency Preparedness School Closures\u200b In the event of large-scale events such as a hurricane, we work with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"888,8795,9834,9994,15368,16933","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-937","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Kevin Guo","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/author\/20394146k12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-06 16:51:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}