{"id":4648,"date":"2024-12-19T13:15:29","date_gmt":"2024-12-19T21:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=4648"},"modified":"2025-11-28T08:23:44","modified_gmt":"2025-11-28T18:23:44","slug":"enrollment-faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/enrolling-in-school\/enrollment-faqs\/","title":{"rendered":"\u8a3b\u518a\u5e38\u898b\u554f\u984c\u89e3\u7b54"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">\u5c0b\u627e\u6709\u95dc\u70ba\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5831\u540d\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c\u7684\u7b54\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u6559\u80b2\u90e8\u5b78\u6821\u662f\u5982\u4f55\u7d44\u7e54\u7684\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"entry-content .center has--font-size\">The Hawai\u02bbi State Department of Education is made up of 296 schools, comprised of 258 public schools and 38 charter schools. All of these schools belong to one statewide public school district, organized into 15 regional&nbsp;complex areas. Each&nbsp;complex area&nbsp;consists of two to four \u201ccomplexes\u201d\u2014a group of schools that includes a high school and its feeder elementary and middle schools.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4ec0\u9ebc\u5e74\u9f61\u5fc5\u9808\u4e0a\u5b78\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u590f\u5a01\u5937\u898f\u5b9a\uff0c5 \u6b72\uff08\u622a\u81f3\u5b78\u5e74\u7684 7 \u6708 31 \u65e5\uff09\u81f3 18 \u6b72\uff08\u622a\u81f3\u8a72\u5b78\u5e74\u7684 1 \u6708 1 \u65e5\uff09\u7684\u5b78\u751f\u5fc5\u9808\u4e0a\u5b78\u3002\u8acb\u67e5\u770b&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/hrscurrent\/Vol05_Ch0261-0319\/HRS0302A\/HRS_0302A-1132.HTM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HRS 302A-1132<\/a>&nbsp;\u4ee5\u4f9b\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6211\u61c9\u8a72\u8b93\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5c31\u8b80\u54ea\u6240\u5b78\u6821\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5fc5\u9808\u5c31\u8b80\u65bc\u5c45\u4f4f\u5730\u6240\u5728\u5730\u5340\u7684\u5b78\u6821\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u7684&nbsp;<a href=\"https:\/\/hidoe.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=69f6b96049794d5592bb355b9cf12ec4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5b78\u6821\u5b9a\u4f4d\u5668<\/a>&nbsp;\u67e5\u770b\u5340\u57df\u548c\u5b78\u6821\u670d\u52d9\u908a\u754c\u7684\u5de5\u5177\u3002\u5728\u7db2\u7ad9\u7684\u5de6\u4e0a\u89d2\u8f38\u5165\u60a8\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u5740\uff0c\u5305\u62ec\u57ce\u5e02\uff0c\u7136\u5f8c\u60a8\u5c07\u653e\u5927\u5230\u60a8\u5bb6\u7684\u670d\u52d9\u5340\u57df\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u5efa\u8b70\u60a8\u76f4\u63a5\u806f\u7d61\u5b78\u6821\uff0c\u78ba\u8a8d\u8a72\u5b78\u6821\u662f\u5426\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u679c\u6211\u7684\u5bb6\u5ead\u4f4f\u623f\u72c0\u6cc1\u4e0d\u7a69\u5b9a\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6839\u64da\u300a\u9ea5\u91d1\u5c3c-\u6587\u8a17\u6cd5\u6848\u300b\uff0c\u4f4f\u623f\u4e0d\u7a69\u5b9a\u7684\u5bb6\u5ead\u6709\u6b0a\u78ba\u4fdd\u5176\u5b50\u5973\u80fd\u5920\u7e7c\u7e8c\u4e0d\u9593\u65b7\u5730\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u548c\u670d\u52d9\u3002\u4e86\u89e3\u8a73\u60c5&nbsp;<a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/OSSS\/Rights%20under%20the%20McKinney-Vento%20Act.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9ea5\u91d1\u5c3c-\u6587\u8a17\u6cd5\u6848\u898f\u5b9a\u7684\u6b0a\u5229 (PDF)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8cc7\u683c\u554f\u5377<\/strong> (MV1 form)<br>\u8981\u78ba\u5b9a\u662f\u5426\u7b26\u5408\u300a\u9ea5\u91d1\u5c3c-\u6587\u8a17\u6cd5\u6848\u300b\u898f\u5b9a\u7684\u8cc7\u683c\uff0c\u8acb\u63d0\u4ea4&nbsp;<a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MV1.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8cc7\u683c\u8a8d\u5b9a\u554f\u5377 \u2013 \u82f1\u6587\u7248 (PDF)<\/a>\u3002\u7ffb\u8b6f\u5982\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_CEBUANO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u9727\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_CHINESES.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7c21\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_CHINESET.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_CHUKKESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u695a\u514b\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_HAWAIIAN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_ILOCANO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_JAPANESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_KOREAN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97d3\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_MARSHALLESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u99ac\u7d39\u723e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_SAMOAN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u85a9\u6469\u4e9e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_SPANISH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_TAGALOG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_TONGAN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6771\u52a0\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MV1_VIETNAMESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u4e0d\u7a69\u5b9a\u4f4f\u623f\u5bb6\u5ead\u5165\u5b78\u6b0a\u5229\u624b\u518a<\/strong><br>\u5c0d\u65bc\u7b26\u5408 McKinney-Vento \u689d\u6b3e\u7684\u7236\u6bcd\u548c\u5bb6\u5ead\uff0c\u8acb\u67e5\u770b\u60a8\u7684 <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/OSSS\/200730_EHCYPoster_FINAL.jpg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0d\u7a69\u5b9a\u4f4f\u623f\u5bb6\u5ead\u7684\u5165\u5b78\u6b0a\u5229 \u2013 \u82f1\u6587\u7248 (PDF)<\/a>\u3002\u7ffb\u8b6f\u5982\u4e0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_CEBUANO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u9727\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_SCHINESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7c21\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_TCHINESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_CHUUKESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u695a\u514b\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_HAWAIIAN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_ILOCANO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_JAPANESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_KOREAN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97d3\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_MARSHALLESE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u99ac\u7d39\u723e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_SAMOAN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u85a9\u6469\u4e9e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_SPANISH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_TAGALOG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/MVA\/MVA_TONGAN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6771\u52a0\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u5c0b\u627e\u793e\u5340\u806f\u7d61\u54e1<\/strong><br>\u88ab\u5206\u914d\u5230\u7279\u5b9a\u8907\u96dc\u5340\u57df\u7684\u793e\u5340\u806f\u7d61\u54e1\u8ca0\u8cac\u5e6b\u52a9\u4f4f\u623f\u4e0d\u7a69\u5b9a\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u4e26\u8207\u793e\u5340\u5925\u4f34\u548c\u8cc7\u6e90\u7dad\u6301\u95dc\u4fc2\u3002\u5728\u9019\u88e1\u627e\u5230\u4f60\u7684\u793e\u5340\u806f\u7d61\u4eba\uff1a <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14bLiX0YVH59fEo_IiV825fX2D0S3kiVuKN1W7WisDWo\/edit#gid=1131496463\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u806f\u7d61\u540d\u518a HIEHCY 2024-2025<\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14bLiX0YVH59fEo_IiV825fX2D0S3kiVuKN1W7WisDWo\/edit#gid=1131496463\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uff08Google\u8868\u683c\uff09<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u514d\u8cbb\u5df4\u58eb\u4ea4\u901a<\/strong><br>\u7b26\u5408\u300a\u9ea5\u91d1\u5c3c-\u6587\u8a17\u6cd5\u6848\u300b\u63f4\u52a9\u8cc7\u683c\u7684\u5b78\u751f\u53ef\u80fd\u6709\u8cc7\u683c\u4eab\u53d7\u514d\u8cbb\u5f80\u8fd4\u5b78\u6821\u7684\u5df4\u58eb\u4ea4\u901a\u3002\u8acb\u8207\u60a8\u5b78\u6821\u7684\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u8005\u554f\u984c\u806f\u7d61\u54e1\u5408\u4f5c\uff0c\u78ba\u5b9a\u8cc7\u683c\u4e26\u7372\u5f97\u516c\u8eca\u5361\uff08\u5982\u679c\u9069\u7528\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u6709\u5176\u4ed6\u554f\u984c\u6216\u7591\u616e\uff0c\u8acb\u806f\u7e6b\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u5152\u7ae5\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u6559\u80b2\u9805\u76ee\uff0c\u96fb\u8a71\uff1a(808) 348-0304 \u6216 (808) 723-4192\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5165\u5b78\u8868\u683c\u8981\u554f\u7a2e\u65cf\u548c\u6c11\u65cf\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u7f8e\u570b\u6559\u80b2\u90e8\u8981\u6c42\u6240\u6709\u5dde\u5831\u544a\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u5b78\u751f\u7684\u7a2e\u65cf\u548c\u6c11\u65cf\u3002\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u4e0d\u5831\u544a\u500b\u4eba\u4fe1\u606f\uff0c\u4f46\u5831\u544a\u6309\u7a2e\u65cf\u548c\u6c11\u65cf\u5283\u5206\u7684\u5b78\u751f\u7e3d\u6578\u3002\u5118\u7ba1\u5bb6\u9577\u6709\u6b0a\u62d2\u7d55\u5411\u5b78\u6821\u63d0\u4f9b\u6b64\u4fe1\u606f\uff0c\u4f46\u806f\u90a6\u6cd5\u898f\u8981\u6c42\u6bcf\u500b\u5b78\u751f\u90fd\u88ab\u5206\u914d\u4e00\u500b\u6c11\u65cf\u548c\/\u6216\u7a2e\u65cf\u985e\u5225\u3002\u5982\u679c\u5bb6\u9577\u62d2\u7d55\u63d0\u4f9b\u8a72\u8cc7\u8a0a\uff0c\u5b78\u6821\u5c07\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u985e\u5225\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6587\u4ef6<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5165\u5b78\u9700\u8981\u4ec0\u9ebc\u6587\u4ef6\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5c07\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u9001\u5165\u6211\u5011\u5b78\u6821\u6240\u9700\u7684\u6587\u4ef6\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u5b78\u751f\u5165\u5b78\u8868\u683c\uff08PDF\uff09<\/strong><\/a><strong> <\/strong>\u6216 <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Supplemental-Kindergarten-Enrollment-Form.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"17471\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u88dc\u5145\u5e7c\u5152\u5712\u5165\u5b78\u7533\u8acb\u8868\uff08PDF\uff09<\/a> \u91dd\u5c0d\u9032\u5165\u5e7c\u5152\u5712\u7684\u5b78\u751f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u6bcd\u8a9e\u8abf\u67e5 (PDF)<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7236\u6bcd\u6216\u76e3\u8b77\u4eba\u7684\u6709\u6548\u5e36\u7167\u7247\u8eab\u5206\u8b49\u4ef6<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5c45\u4f4f\u8b49\u660e<\/strong>\uff1a\u6c34\u96fb\u8cbb\u5e33\u55ae\u3001\u79df\u8cc3\u5354\u8b70\u6216\u5176\u4ed6\u986f\u793a\u60a8\u76ee\u524d\u5730\u5740\u7684\u5b98\u65b9\u6587\u4ef6\u3002\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5b78\u6821\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u89aa\u5c6c\/\u670b\u53cb\u6240\u767c\u51fa\u7684\u7d93\u904e\u516c\u8b49\u7684\u8072\u660e\uff0c\u4f46\u6709\u4ee5\u4e0b\u898f\u5b9a\uff1a\uff08a\uff09\u7d93\u904e\u516c\u8b49\u7684\u8072\u660e\u5fc5\u9808\u8aaa\u660e\u7236\u6bcd\/\u6cd5\u5b9a\u76e3\u8b77\u4eba\u548c\u5b69\u5b50\u8207\u89aa\u5c6c\/\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\uff1b \uff08b\uff09\u7d93\u904e\u516c\u8b49\u7684\u8072\u660e\u4e2d\u5fc5\u9808\u8a3b\u660e\u89aa\u5c6c\/\u670b\u53cb\u7684\u5408\u6cd5\u5c45\u4f4f\u8b49\u660e\u4e0a\u7684\u59d3\u540d\uff1b \uff08c\uff09\u7d93\u516c\u8b49\u7684\u8072\u660e\u4e2d\u89aa\u5c6c\/\u670b\u53cb\u7684\u5730\u5740\u5fc5\u9808\u8207\u5176\u5408\u6cd5\u5c45\u4f4f\u8b49\u660e\u4e0a\u7684\u5730\u5740\u4e00\u81f4\uff1b \uff08d\uff09\u7d93\u516c\u8b49\u7684\u8072\u660e\u4e2d\u9808\u9644\u6709\u89aa\u5c6c\/\u670b\u53cb\u7684\u5408\u6cd5\u5c45\u4f4f\u8b49\u660e\u526f\u672c\uff1b (e) \u7d93\u516c\u8b49\u7684\u8072\u660e\u5fc5\u9808\u7531\u89aa\u5c6c\/\u670b\u53cb\u7684\u5408\u6cd5\u5c45\u4f4f\u8b49\u660e\u4e0a\u7684\u89aa\u5c6c\/\u670b\u53cb\u7684\u59d3\u540d\u7c3d\u7f72\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u51fa\u751f\u8b49\u660e<\/strong>\uff1a\u7528\u65bc\u5e74\u9f61\u9a57\u8b49\u3002\u5c0d\u65bc\u5916\u570b\u5b78\u751f\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u5b78\u751f\u8b77\u7167\u6216\u5b78\u751f\u7c3d\u8b49\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u4f4f\u623f\u4e0d\u7a69\u5b9a\u7684\u5bb6\u5ead\uff1a<\/strong> \u4f4f\u623f\u4e0d\u7a69\u5b9a\u7684\u5bb6\u5ead\u53ef\u4eab\u6709\u300a\u9ea5\u91d1\u5c3c-\u6587\u8a17\u6cd5\u6848\u300b\u898f\u5b9a\u7684\u5165\u5b78\u6307\u5c0e\u65b9\u91dd\u7684\u4fdd\u8b77\u3002\u8acb\u806f\u7e6b&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14bLiX0YVH59fEo_IiV825fX2D0S3kiVuKN1W7WisDWo\/edit?gid=1131496463#gid=1131496463\">\u793e\u5340\u806f\u7d61\u54e1<\/a>&nbsp;\u5728\u60a8\u6240\u5728\u7684\u5730\u5340\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u679c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5f9e\u53e6\u4e00\u6240\u5b78\u6821\u8f49\u5b78\uff0c\u6211\u9084\u9700\u8981\u54ea\u4e9b\u984d\u5916\u7684\u6587\u4ef6\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u60a8\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u4e0a\u9762\u5217\u51fa\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\u5e36\u6709\u975e\u6b63\u5f0f\u6210\u7e3e\u55ae\u7684\u91cb\u653e\u5305\u6216\u60a8\u5b78\u751f\u7684\u6700\u65b0\u6210\u7e3e\u55ae\u3002\u7279\u6b8a\u6559\u80b2\u5b78\u751f\u61c9\u63d0\u4f9b\u500b\u4eba\u6559\u80b2\u8a08\u5283\uff08IEP\uff09\uff0c504 \u5b78\u751f\u61c9\u63d0\u4f9b 504 \u8a08\u5283\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5165\u5b78\u53ef\u80fd\u9084\u9700\u8981\u54ea\u4e9b\u5176\u4ed6\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u4e0d\u8207\u7236\u6bcd\u540c\u4f4f\uff0c\u5247\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u6388\u6b0a\u66f8\u6587\u4ef6\u3002\u590f\u5a01\u5937\u548c\u7f8e\u570b\u8ecd\u4e8b\u6cd5\u898f\u5b9a\u4e86\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u7684\u7236\u6bcd\u6216\u76e3\u8b77\u4eba\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u6388\u6b0a\u66f8\u5c07\u6709\u95dc\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u6216\u88ab\u76e3\u8b77\u4eba\u7684\u7167\u9867\u3001\u76e3\u8b77\u6216\u8ca1\u7522\u7684\u4efb\u4f55\u6b0a\u529b\u59d4\u8a17\u7d66\u4ed6\u4eba\uff08\u5728\u6307\u5b9a\u7684\u9650\u5236\u5167\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/hrscurrent\/Vol12_Ch0501-0588\/HRS0560\/HRS_0560-0005-0105.htm\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/hrscurrent\/Vol12_Ch0501-0588\/HRS0560\/HRS_0560-0005-0105.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u4fee\u8a02\u6cd5\u898f 560: 5-105<\/a><\/strong> <strong>\u7236\u6bcd\u6216\u76e3\u8b77\u4eba\u7684\u6388\u6b0a\u3002<\/strong>&nbsp;&nbsp;\u672a\u6210\u5e74\u6216\u7121\u884c\u70ba\u80fd\u529b\u4eba\u7684\u7236\u6bcd\u6216\u76e3\u8b77\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6388\u6b0a\u59d4\u8a17\u66f8\uff0c\u5c07\u6709\u95dc\u7167\u9867\u3001\u76e3\u8b77\u6216\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u6216\u88ab\u76e3\u8b77\u4eba\u7684\u8ca1\u7522\uff0c\u4f46\u540c\u610f\u7d50\u5a5a\u6216\u6536\u990a\u7684\u6b0a\u529b\u9664\u5916\u3002 [L 2004\uff0c\u7b2c 161 \u7ae0\u7b2c 1 \u7bc0]<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gpo.gov\/fdsys\/granule\/USCODE-2011-title10\/USCODE-2011-title10-subtitleA-partII-chap53-sec1044b\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.gpo.gov\/fdsys\/granule\/USCODE-2011-title10\/USCODE-2011-title10-subtitleA-partII-chap53-sec1044b\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u7f8e\u570b\u6cd5\u5178 10 1044B<\/strong> <strong>\u00a71044b.<\/strong><\/a><strong> \u8ecd\u4e8b\u6388\u6b0a\u66f8\uff1a\u9700\u8981\u570b\u5bb6\u627f\u8a8d<\/strong><br>\uff08a\uff09\u4e0d\u8003\u616e\u5dde\u6cd5\u5f8b\u800c\u5177\u6709\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u7684\u6587\u66f8\u3002<br>\uff081\uff09\u4e0d\u53d7\u5dde\u6cd5\u5f8b\u5c0d\u6388\u6b0a\u66f8\u5f62\u5f0f\u3001\u5167\u5bb9\u3001\u624b\u7e8c\u6216\u8a18\u9304\u7684\u4efb\u4f55\u8981\u6c42\uff1b\u548c<br>\uff08\uff12\uff09\u8207\u4f9d\u76f8\u95dc\u570b\u5bb6\u6cd5\u5f8b\u5236\u5b9a\u548c\u7c3d\u7f72\u7684\u6388\u6b0a\u59d4\u8a17\u66f8\u5177\u6709\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002<br>(b) \u8ecd\u4e8b\u6388\u6b0a\u66f8\uff0d\u5c31\u672c\u7bc0\u800c\u8a00\uff0c\u8ecd\u4e8b\u6388\u6b0a\u66f8\u662f\u6839\u64da\u672c\u6a19\u984c\u7b2c 1044a \u7bc0\u6216\u5176\u4ed6\u9069\u7528\u7684\u5dde\u6216\u806f\u90a6\u6cd5\u5f8b\u516c\u8b49\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u822c\u6216\u7279\u6b8a\u6388\u6b0a\u66f8\u3002<br>(c) \u9808\u5305\u542b\u7684\u8072\u660e\u3002<br>(2) \u7b2c (1) \u6b3e\u4e0d\u5f97\u89e3\u91cb\u70ba\u4f7f\u7b2c (a) \u6b3e\u7684\u898f\u5b9a\u4e0d\u9069\u7528\u65bc\u672a\u5305\u62ec\u8a72\u6b3e\u6240\u8ff0\u8072\u660e\u7684\u8ecd\u4e8b\u6388\u6b0a\u66f8\u3002<br>(d) \u5dde\u5b9a\u7fa9\uff0d\u5728\u672c\u7bc0\u4e2d\uff0c\u300c\u5dde\u300d\u4e00\u8a5e\u5305\u62ec\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u7279\u5340\u3001\u6ce2\u591a\u9ece\u5404\u806f\u90a6\u548c\u7f8e\u570b\u9818\u5730\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u9069\u7528\u4e14\u6839\u64da\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u5165\u5b78\u6240\u9700\u7684\u5176\u4ed6\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u81e8\u6642\u9650\u5236\u4ee4<\/li>\n\n\n\n<li>\u76e3\u8b77\u6587\u4ef6<\/li>\n\n\n\n<li>\u5408\u6cd5\u59d3\u540d\u8b8a\u66f4\u6587\u4ef6<\/li>\n\n\n\n<li>\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5b78\u751f\u5065\u5eb7\u548c\u514d\u75ab\u8981\u6c42<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5165\u5b78\u9700\u8981\u6eff\u8db3\u54ea\u4e9b\u5065\u5eb7\u548c\u514d\u75ab\u8981\u6c42\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6211\u5011\u8207\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u885b\u751f\u90e8 (DOH) \u5408\u4f5c\uff0c\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f\u6eff\u8db3\u95dc\u9375 <a href=\"http:\/\/health.hawaii.gov\/docd\/vaccines-immunizations\/school-health-requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5065\u5eb7\u8981\u6c42<\/a>\u3002\u6240\u6709\u5728\u590f\u5a01\u5937\u4e0a\u5b78\u7684\u5b69\u5b50\u90fd\u5fc5\u9808\u64c1\u6709\u4e00\u4efd\u7c3d\u540d\u4e26\u586b\u5beb\u5b8c\u6574\u7684 <a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Enrollment\/StudentHealthRecord.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5b78\u751f\u5065\u5eb7\u8a18\u9304\uff08PDF\uff09<\/a> \u8a18\u9304\u4ee5\u4e0b\u5167\u5bb9\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7d50\u6838\u75c5 (TB) \u6e05\u9664<\/strong><br>\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u6587\u4e26\u8a2a\u554f <a href=\"http:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u885b\u751f\u90e8 (DOH) \u7db2\u7ad9<\/a> \u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/Acceptable-Clearance-for-Child-Care-or-School-Students.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u9593\u9699 (PDF)<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/FAQHAR-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u95dc\u65bc\u5b78\u751f\u3001\u5152\u7ae5\u548c\u5b78\u6821\/\u6258\u5152\u6240\u7d50\u6838\u75c5\u6aa2\u6e2c\u7684\u5e38\u898b\u554f\u984c (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u6a23\u672c\u8868\u683c\uff1a <a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Enrollment\/TBsample_DOH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u885b\u751f\u90e8\u6a23\u672c\u8868 (PDF)<\/a> | <a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/Hawaii-TB-Clearance-Manual-10-30-17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7d50\u6838\u75c5\u6587\u4ef6 F\uff1a\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u7d50\u6838\u75c5\u6aa2\u67e5\u8868 (PDF)<\/a> \uff08TB \u624b\u518a\u7b2c 12 \u9801\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u8eab\u9ad4\u6aa2\u67e5<\/strong><br>\u5fc5\u9808\u5728\u4e00\u5e74\u5167\u5b8c\u6210\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9996\u6b21\u5728\u590f\u5a01\u5937\u7684\u5e7c\u5152\u5712\u6216\u5b78\u6821\u5c31\u8b80\u7684\u65e5\u671f\u4ee5\u53ca<\/li>\n\n\n\n<li>\u9996\u6b21\u9032\u5165\u4e03\u5e74\u7d1a\u7684\u65e5\u671f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/docd\/files\/2019\/10\/Immunization-Requirements-Summary.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5fc5\u9700\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e (PDF)<\/a> \u53d6\u6c7a\u65bc\u5b78\u751f\u7684\u5e74\u9f61\u548c\/\u6216\u5e74\u7d1a\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e\u8981\u6c42\u6709\u4efb\u4f55\u8c41\u514d\u55ce\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u5411\u5b78\u6821\u51fa\u793a\u9069\u7576\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u80fd\u6703\u56e0\u91ab\u7642\u6216\u5b97\u6559\u539f\u56e0\u800c\u514d\u65bc\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e\u8981\u6c42\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u5b69\u5b50\u7684\u5b78\u6821\u586b\u5beb\u5b97\u6559\u8c41\u514d\u8868\u683c\u3002\u5fc5\u9808\u5f9e\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u63d0\u4f9b\u8005\u8655\u7372\u5f97\u91ab\u7642\u8c41\u514d\u3002\u570b\u5bb6\u4e0d\u5141\u8a31\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u8c41\u514d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u679c\u6211\u5728\u958b\u5b78\u524d\u7121\u6cd5\u7372\u5f97\u5fc5\u8981\u7684\u5065\u5eb7\u8b49\u660e\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u672a\u63d0\u4f9b\u6240\u6709\u5fc5\u9700\u514d\u75ab\u63a5\u7a2e\u8b49\u660e\u6216\u9ad4\u6aa2\u8b49\u660e\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u5728\u63d0\u4f9b\u5373\u5c07\u5230\u4f86\u7684\u91ab\u7642\u9810\u7d04\u8b49\u660e\u5f8c\uff0c\u53ef\u7372\u6e96\u81e8\u6642\u5165\u5883\u3002\u8acb\u76f4\u63a5\u806f\u7d61\u60a8\u7684\u5b78\u6821\u4ee5\u7372\u53d6\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u3002 <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u679c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u5b78\u6821\u4e0a\u8ab2\u671f\u9593\u9700\u8981\u670d\u7528\u8655\u65b9\u85e5\u600e\u9ebc\u8fa6\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u7dca\u6025\u6551\u63f4\u85e5\u7269\u6216\u5176\u4ed6\u65e5\u5e38\/\u5e38\u898f\u8655\u65b9\u85e5\uff0c\u8acb\u586b\u5beb <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/hidoesha\/school-health-forms?authuser=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5b78\u6821\u5065\u5eb7\u8868<\/a> \u4e26\u63d0\u4ea4\u7d66\u5b78\u6821\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Find answers to commonly asked questions about enrolling your child. General Questions How are the Hawai\u02bbi State Department of Education schools organized? The Hawai\u02bbi State Department of Education is made up of 296 schools, comprised of 258 public schools and 38 charter schools. All of these schools belong to one statewide public school district, organized [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9834,2420,10146,1645,9500,9713","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4648","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Anne Sakutori","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/author\/annestaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 02:16:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4648\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}