{"id":154,"date":"2024-09-05T00:15:24","date_gmt":"2024-09-05T00:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=154"},"modified":"2025-05-29T10:23:25","modified_gmt":"2025-05-29T20:23:25","slug":"equitable-services-for-private-schools","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/useful-links\/policies\/equitable-services-for-private-schools\/","title":{"rendered":"\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u7684\u516c\u5e73\u670d\u52d9"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">\u4f5c\u70ba\u5dde\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb (SEA)\uff0cHIDOE \u6839\u64da\u806f\u90a6\u6cd5\u5f8b\u8ca0\u8cac\u78ba\u4fdd\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u751f\u3001\u6559\u5e2b\u548c\u5176\u4ed6\u6559\u80b2\u4eba\u54e1\u7372\u5f97\u5e73\u7b49\u7684\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>May 28, 2025 update:<\/p>\n\n\n\n<p>Private schools that wish to participate in equitable services under the Elementary and Secondary Education Act for school year 2025-2026 must complete and submit the <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1pUcdP13VMcbtghh95Ue30HPbnfiKqNRy\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ESEA Equitable Services Intent to Participate Survey School Year 2025-2026<\/a> (PDF) to <a href=\"mailto:ombudsman@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ombudsman@k12.hi.us<\/a> by <strong>Friday, June 6, 2024<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-154_6492c5-f4\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u81ea1965 \u5e74\u806f\u90a6\u300a\u521d\u7b49\u548c\u4e2d\u7b49\u6559\u80b2\u6cd5\u6848\u300b\uff08ESEA\uff09\u65bc2015 \u5e74\u91cd\u65b0\u6388\u6b0a\u70ba\u300a\u6bcf\u500b\u5b78\u751f\u6210\u529f\u6cd5\u6848\u300b\uff08ESSA\uff09\u4ee5\u4f86\uff0c\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u751f\u548c\u6559\u5e2b\u5c31\u6709\u8cc7\u683c\u53c3\u52a0\u67d0\u4e9b\u806f\u90a6\u6559\u80b2\u8a08\u5283\uff08ESEA \u7b2c1117 \u689d\u548c8501 \u689d\uff09\u3002\u70ba\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u5b78\u751f\u3001\u6559\u5e2b\u548c\u5176\u4ed6\u6559\u80b2\u4eba\u54e1\u63d0\u4f9b\u7684\u6559\u80b2\u670d\u52d9\u548c\u5176\u4ed6\u798f\u5229\u61c9\u8207\u53c3\u52a0 ESEA \u8a08\u5283\u7684\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u5b78\u751f\u3001\u6559\u5e2b\u548c\u5176\u4ed6\u6559\u80b2\u4eba\u54e1\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u548c\u5176\u4ed6\u798f\u5229\u516c\u5e73\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ESEA \u8981\u6c42<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6839\u64da ESEA \u7b2c 1117 \u548c 8501 \u7bc0\uff0c\u516c\u5e73\u670d\u52d9\u9069\u7528\u65bc\u4ee5\u4e0b\u8a08\u5283\uff1a<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e00\u7ae0 A \u90e8\u5206<\/h3>\n\n\n\n<p>\u65e8\u5728\u70ba\u6240\u6709\u5152\u7ae5\u63d0\u4f9b\u516c\u5e73\u3001\u516c\u6b63\u548c\u9ad8\u54c1\u8cea\u6559\u80b2\u7684\u91cd\u8981\u6a5f\u6703\uff0c\u4e26\u7e2e\u5c0f\u6559\u80b2\u6210\u5c31\u5dee\u8ddd\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e00\u7ae0 C \u90e8\u5206<\/h3>\n\n\n\n<p>\u652f\u6301\u70ba\u6d41\u52d5\u5152\u7ae5\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u6559\u80b2\u9805\u76ee\uff0c\u5e6b\u52a9\u78ba\u4fdd\u5728\u5404\u5dde\u4e4b\u9593\u6d41\u52d5\u7684\u6d41\u52d5\u5152\u7ae5\u4e0d\u6703\u56e0\u5404\u5dde\u5728\u8ab2\u7a0b\u8a2d\u7f6e\u3001\u7562\u696d\u8981\u6c42\u3001\u5dde\u5b78\u8853\u5167\u5bb9\u548c\u5b78\u751f\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u6a19\u6e96\u7684\u5dee\u7570\u800c\u53d7\u5230\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u61f2\u7f70\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e8c\u7ae0 A \u90e8\u5206<\/h3>\n\n\n\n<p>\u70ba\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u6559\u5e2b\u548c\u5b78\u6821\u9818\u5c0e\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u767c\u5c55\u6a5f\u6703\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u6709\u6548\u6559\u5b78\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e09\u7ae0 A \u90e8\u5206<\/h3>\n\n\n\n<p>\u70ba\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005 (EL) \u5152\u7ae5\u548c\u79fb\u6c11\u5152\u7ae5\u53ca\u9752\u5c11\u5e74 (ICY) \u63d0\u4f9b\u798f\u5229\u7684\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u56db\u7ae0 A \u90e8\u5206<\/h3>\n\n\n\n<p>\u900f\u904e\u63d0\u9ad8 HIDOE\u3001\u5b78\u6821\u548c\u7576\u5730\u793e\u5340\u7684\u80fd\u529b\u4f86\u63d0\u9ad8\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\uff0c\u4ee5\u4fbf\uff1a1\uff09\u70ba\u6240\u6709\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u63a5\u53d7\u5168\u9762\u6559\u80b2\u7684\u6a5f\u6703\uff1b2\uff09\u6539\u5584\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u7fd2\u689d\u4ef6\uff1b3\uff09\u6539\u5584\u6280\u8853\u5728\u6559\u5b78\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u3002\u63d0\u5347\u5168\u9ad4\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u548c\u6578\u4f4d\u7d20\u990a\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u56db\u7ae0 B \u90e8\u5206<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5275\u5efa\u793e\u5340\u5b78\u7fd2\u4e2d\u5fc3\uff0c\u70ba\u5152\u7ae5\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5c31\u8b80\u65bc\u8ca7\u56f0\u548c\u4f4e\u7e3e\u6548\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u5b78\u8853\u5145\u5be6\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u56db\u7ae0 F \u90e8\u5206<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5b78\u6821\u66b4\u529b\u7dca\u6025\u61c9\u8b8a\u8a08\u756b (Project SERV) \u8cc7\u91d1\u63d0\u4f9b\u77ed\u671f\u3001\u7dca\u6025\u63f4\u52a9\uff0c\u5e6b\u52a9\u6062\u5fa9\u56e0\u66b4\u529b\u6216\u5275\u50b7\u5371\u6a5f\u800c\u4e2d\u65b7\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u516c\u5e73\u670d\u52d9\u8cc7\u8a0a\u6703\u8b70\u8a18\u9304<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hidoe.webex.com\/hidoe\/ldr.php?RCID=65259942b53feffddfc52fc837c330cf\">May 20, 2025 2025-2026 Equitable Services Informational Session Recording<\/a>, password: 94cXZuDx | <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11k7IGRJvPfezG4ipAKkx86VJFhmzELmX\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Presentation slides<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hidoe.webex.com\/hidoe\/ldr.php?RCID=b63f81e8fb6bb49fe5a43bd9a55074df\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2024 \u5e74 4 \u6708 5 \u65e5 Project SERV \u516c\u5e73\u670d\u52d9\u7d00\u9304<\/a>\uff0c\u5bc6\u78bc\uff1aXsPapH4R<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7533\u8a34\u5c08\u54e1<\/h2>\n\n\n\n<p>\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u5411\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u5b78\u751f\u3001\u6559\u5e2b\u548c\u5176\u4ed6\u6559\u80b2\u4eba\u54e1\u63d0\u4f9b\u300a\u6559\u80b2\u5c31\u696d\u6cd5\u6848\u300b\u898f\u5b9a\u7684\u516c\u5e73\u670d\u52d9\u548c\u5176\u4ed6\u798f\u5229\uff0cHIDOE \u5df2\u6307\u5b9a\u4e00\u540d\u76e3\u5bdf\u54e1\u4f86\u76e3\u7763\u548c\u57f7\u884c\u9019\u4e9b\u8981\u6c42\u3002 (\u300a\u6b50\u6d32\u5c31\u696d\u6cd5\u300b\u7b2c 1117(a)(3)(B) \u7bc0\u548c\u7b2c 8501(a)(3)(B) \u7bc0)\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u806f\u7d61\u8cc7\u8a0a<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5c71\u672c\u5091\u897f <br>\u96fb\u8a71:808-307-3600<br><a href=\"mailto:Ombudsman@k12.hi.us\">\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u90f5\u5bc4\u5730\u5740\uff1a<br>ESEA \u76e3\u5bdf\u54e1<br>\u76e3\u5bdf\u53ca\u5408\u898f\u8655<br>\u90f5\u653f\u4fe1\u7bb1 2360<br>\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u6a80\u9999\u5c71 96804<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u516c\u5e73\u670d\u52d9\u6295\u8a34\u6d41\u7a0b\u548c\u8868\u683c<\/h2>\n\n\n\n<p>\u7576\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u5b98\u54e1\u8a8d\u70ba\u5730\u65b9\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\u672a\u9032\u884c\u6709\u610f\u7fa9\u4e14\u53ca\u6642\u7684\u5354\u5546\u3001\u672a\u5145\u5206\u8003\u616e\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u5b98\u54e1\u7684\u610f\u898b\u6216\u6c92\u6709\u505a\u51fa\u516c\u5e73\u5c0d\u5f85\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u5b78\u751f\u7684\u6c7a\u5b9a\uff08\u300a\u6559\u80b2\u516c\u5e73\u6cd5\u300b\u7b2c1117(b)(6) (A) \u548c8501(c)(6)(A) \u689d\uff09\u3002\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u6709\u95dc\u6d41\u7a0b\u548c\u5982\u4f55\u63d0\u51fa\u66f8\u9762\u6295\u8a34\u7684\u79c1\u7acb\u5b78\u6821\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Equitable%20Services\/EquitableServicesComplaintProcess.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ESEA \u548c CARES \u516c\u5e73\u670d\u52d9\u6295\u8a34\u6d41\u7a0b (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Equitable%20Services\/EquitableServicesComplaintForm.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ESEA \u548c CARES \u516c\u5e73\u670d\u52d9\u6295\u8a34\u8868 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8cc7\u6e90<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/oese.ed.gov\/files\/2023\/05\/Title-I-ES-guidance-revised-5-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c\u4e00\u7ae0 A \u90e8\u5206 \u516c\u5e73\u670d\u52d9\u975e\u76e3\u7ba1\u6307\u5c0e (PDF)<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www2.ed.gov\/about\/inits\/ed\/non-public-education\/files\/esea-titleviii-guidance-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c\u516b\u7ae0 F \u90e8\u5206 \u516c\u5e73\u670d\u52d9\u975e\u76e3\u7ba1\u6307\u5c0e (PDF)<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Equitable%20Services\/COMPS-748%20PL%20118-42.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u521d\u7b49\u53ca\u4e2d\u7b49\u6559\u80b2\u6cd5\uff08PDF\uff09<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ed.gov\/laws-and-policy\/laws-preschool-grade-12-education\/every-student-succeeds-act-essa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7f8e\u570b\u6559\u80b2\u90e8 ESSA \u7db2\u9801<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www2.ed.gov\/about\/inits\/ed\/non-public-education\/index.html\">\u7f8e\u570b\u6559\u80b2\u90e8\u975e\u516c\u7acb\u6559\u80b2\u8fa6\u516c\u5ba4\u7db2\u9801<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a State Educational Agency (SEA), the HIDOE is responsible under federal law for ensuring equitable services for private school children, teachers and other educational personnel. May 28, 2025 update: Private schools that wish to participate in equitable services under the Elementary and Secondary Education Act for school year 2025-2026 must complete and submit the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":148,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-154","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 08:06:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}