{"id":149,"date":"2024-09-05T00:12:14","date_gmt":"2024-09-05T00:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=149"},"modified":"2026-06-05T16:41:33","modified_gmt":"2026-06-06T02:41:33","slug":"nondiscrimination-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/useful-links\/policies\/nondiscrimination-policy\/","title":{"rendered":"\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u90e8\u9580"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u975e\u6b67\u8996\u548c\u53cd\u9a37\u64fe\u901a\u77e5<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82f1\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Hawaiian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Cebuano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u9727\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Chinese-Simplified.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7c21\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Chinese-Traditional.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Chuukese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u695a\u514b\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Ilokano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Japanese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Korean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97d3\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Marshallese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u99ac\u7d39\u723e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Samoan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u85a9\u6469\u4e9e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Tagalog.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Thai.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6cf0\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Tongan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6771\u52a0\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Annual-Notice-of-Non-Discrimination-and-Anti-Harassment-June-2026Vietnamese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u90e8\u9580 (CRCB)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u90e8\u9580\u81f4\u529b\u65bc\u78ba\u4fdd\u90e8\u9580\u5168\u9762\u9075\u5b88\u806f\u90a6\u548c\u5dde\u5404\u90e8\u9580\u7684\u884c\u653f\u898f\u5247\u548c\u653f\u7b56\uff0c\u9019\u4e9b\u898f\u5247\u548c\u653f\u7b56\u56b4\u683c\u7981\u6b62\u5c0d\u4f7f\u7528\u6211\u5011\u7684\u670d\u52d9\u3001\u8a08\u756b\u548c\u6d3b\u52d5\u7684\u5b78\u751f\u3001\u54e1\u5de5\u548c\u516c\u773e\u6210\u54e1\u9032\u884c\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u6b67\u8996\uff0c\u5305\u62ec\u57fa\u65bc\u53d7\u4fdd\u8b77\u7fa4\u9ad4\u7684\u9a37\u64fe\u548c\/\u6216\u5831\u5fa9\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u53d7\u4fdd\u8b77\u7684\u985e\u5225\u5305\u62ec\uff1a\u7a2e\u65cf\uff1b\u6027\u5225\uff0c\u5305\u62ec\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u548c\u6027\u5225\u8868\u9054\uff1b\u5e74\u9f61;\u5b97\u6559;\u984f\u8272;\u7956\u5148;\u6027\u53d6\u5411\uff1b\u570b\u7c4d;\u570b\u7c4d\uff1b\u8ecd\u4eba\/\u9000\u4f0d\u8ecd\u4eba\u8eab\u5206\uff1b\u6b98\u75be\uff1b\u5a5a\u59fb\/\u6c11\u4e8b\u7d50\u5408\u72c0\u6cc1\uff1b\u902e\u6355\u548c\u6cd5\u5ead\u8a18\u9304\uff1b\u907a\u50b3\u8a0a\u606f\uff1b\u4fe1\u7528\u8a18\u9304\uff1b\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u6216\u6027\u66b4\u529b\u53d7\u5bb3\u8005\u8eab\u5206\u3002 CRCB \u8ca0\u8cac\u76e3\u7763\u8a72\u90e8\u9580\u9075\u5b88\u806f\u90a6\u6cd5\u5f8b\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u65bc\uff1a&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1972 \u5e74\u6559\u80b2\u4fee\u6b63\u6848\u7b2c IX \u689d\uff0c\u4e5f\u7a31\u70ba Patsy T. Mink \u6559\u80b2\u5e73\u7b49\u6a5f\u6703\u6cd5\u6848\uff1b&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1964 \u5e74\u6c11\u6b0a\u6cd5\u6848\u7b2c\u516d\u7ae0\u548c\u7b2c\u4e03\u7ae0\uff0c\u4ee5\u53ca 1991 \u5e74\u7684\u4fee\u8a02\uff1b&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1974 \u5e74\u5e73\u7b49\u6559\u80b2\u6a5f\u6703\u6cd5\u6848\uff1b&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1990 \u5e74\u300a\u7f8e\u570b\u6b98\u969c\u4eba\u58eb\u6cd5\u6848\u300b\uff0c\u4e26\u65bc 2008 \u5e74\u4f5c\u51fa\u4fee\u8a02\uff1b\u548c&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1973 \u5e74\u300a\u5eb7\u5fa9\u6cd5\u6848\u300b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>CRCB \u4e5f\u4ee3\u8868\u8a72\u90e8\u9580\u5354\u8abf\u548c\u56de\u61c9\u500b\u5225\u54e1\u5de5\u548c\/\u6216\u5bb6\u9577\u5411\u7f8e\u570b\u5e73\u7b49\u5c31\u696d\u6a5f\u6703\u59d4\u54e1\u6703 (EEOC) \u63d0\u51fa\u7684\u6295\u8a34\uff1b\u590f\u5a01\u5937\u6c11\u6b0a\u59d4\u54e1\u6703\uff08HCRC\uff09\uff1b\u4ee5\u53ca\u7f8e\u570b\u6559\u80b2\u90e8\u6c11\u6b0a\u8fa6\u516c\u5ba4\uff08OCR\uff09\u3002&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg\" alt=\"Close up photo of kalo leaves\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u90e8\u9580<\/strong><br>\u96fb\u8a71\uff1a808-784-6325<br>CRCB@k12.hi.us<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u7576\u9700\u8981\u6642\uff0cCRCB \u6703\u8ddf\u9032 OCR\u3001EEOC\u3001HCRC \u548c\u7f8e\u570b\u53f8\u6cd5\u90e8\u7684\u7cfe\u6b63\u884c\u52d5\u8a08\u5283\u548c\u5408\u898f\u8981\u6c42\uff1b\u5dde\u8077\u696d\u6280\u8853\u6559\u80b2\u4e3b\u4efb\u8fa6\u516c\u5ba4\uff1b\u4e26\u8207\u5dde\u8a9e\u8a00\u5b58\u53d6\u8fa6\u516c\u5ba4\u5354\u8abf\u8cc7\u6599\u8acb\u6c42\u548c\u5176\u4ed6\u5408\u898f\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>CRCB \u4e5f\u91dd\u5c0d\u8207\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u6703\u653f\u7b56 305-10 \u548c 900-1 \u76f8\u95dc\u7684\u4e8b\u9805\uff0c\u5c0d\u5168\u5dde\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u7684\u54e1\u5de5\u3001\u5b78\u751f\u6216\u5bb6\u9577\u63d0\u51fa\u7684\u6d89\u5acc\u53d7\u4fdd\u8b77\u968e\u5c64\u6b67\u8996\u3001\u9a37\u64fe\u6216\u9738\u51cc\u7684\u6295\u8a34\u9032\u884c\u5167\u90e8\u8abf\u67e5\u3002 \uff08\u8acb\u53c3\u95b1\u4e0b\u9762\u7684\u91cd\u8981\u653f\u7b56\u548c\u8868\u683c\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>CRCB \u6839\u64da\u4e3b\u7ba1\u7684\u6307\u793a\uff0c\u8ca0\u8cac\u5354\u8abf\u5168\u5dde\u54e1\u5de5\u7684\u5408\u7406\u4f4f\u5bbf\u8acb\u6c42\u3002 \u865f<\/p>\n\n\n\n<p>CRCB \u4f5c\u70ba\u4e3b\u7ba1\u7684\u6307\u5b9a\u4ee3\u8868\uff0c\u8ca0\u8cac\u9032\u884c\u7b2c 19 \u7ae0\u884c\u653f\u4e0a\u8a34\u807d\u8b49\u6703\u548c\u76f8\u95dc\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u91cd\u8981\u653f\u7b56\u548c\u8868\u683c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Student Complaint Against Employee Policy<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240265_Equal_Ed_Opport_Brochure_PURPLE.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240265_Equal_Ed_Opport_Brochure_PURPLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Equal Educational Opportunity Brochure (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u6703 <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Anti-Harassment%2c%20Anti-Bullying%2c%20and%20Anti-Discrimination%20Against%20Student%28s%29%20by%20Employees.pdf\">Policy 305-10 (PDF)<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Anti_HarassmentComplaintForm_305_10.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Complaint Form: 305-10 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u7ffb\u8b6f\u6587\u5b57<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u9727\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7c21\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u695a\u514b\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97d3\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u99ac\u7d39\u723e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u85a9\u6469\u4e9e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6cf0\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6771\u52a0\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-VIE.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-VIE.pdf\">\u8d8a\u5357\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u54e1\u5de5\u548c\u6c42\u8077\u8005\u975e\u6b67\u8996\u653f\u7b56 <\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240264_Employee_Applicant_NonDiscrim_Brochure_GREEN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u54e1\u5de5\u548c\u6c42\u8077\u8005\u975e\u6b67\u8996\u653f\u7b56\u624b\u518a (PDF)<\/a><strong>\u865f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u6703 <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Department%20of%20Education%20Applicant%20and%20Employee%20Non-Discrimination.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u653f\u7b56 900-1\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/Standards%20of%20Practice\/SP0201.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SP 0201\uff08PDF\uff09<\/a>\uff1a\u6a19\u6e96\u505a\u6cd5\uff1a\u6559\u80b2\u90e8\u7533\u8acb\u4eba\u548c\u50f1\u54e1\u975e\u6b67\u8996\u653f\u7b56<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Discrimination_Complaint_Form_900_1.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6295\u8a34\u8868\uff1a900-1\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u590f\u5a01\u5937\u884c\u653f\u6cd5\u898f\uff0c <a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Chapter%2089.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6a19\u984c 8-\u7b2c 89 \u7ae0<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5b78\u751f\u91dd\u5c0d\u6210\u5e74\u4eba\u6295\u8a34\u7684\u6c11\u6b0a\u653f\u7b56\u548c\u6295\u8a34\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5408\u7406\u7684\u4f4f\u5bbf<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240263_Req_Reason_Accom_Dis_Brochure_BLUE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7533\u8acb\u5408\u7406\u4f4f\u5bbf\u624b\u518a\u7684\u7a0b\u5e8f (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReasonableAccommodation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8868\u683c RA-1 (PDF)<\/a>: \u5408\u7406\u4f4f\u5bbf\uff1a\u7533\u8acb\u53ca\u6838\u51c6\u8868<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/Standards%20of%20Practice\/SP0202.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SP 0202\uff08PDF\uff09<\/a>: \u6a19\u6e96\u505a\u6cd5\uff1a\u5408\u7406\u4fbf\u5229<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReleaseOfMedicalInfo.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8868\u683c RA-3 (PDF)<\/a>: \u6388\u6b0a\u51fa\u65bc\u5408\u7406\u4fbf\u5229\u76ee\u7684\u62ab\u9732\u91ab\u7642\u4fe1\u606f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u8acb\u586b\u5beb RA-1 \u8868\u683c\u548c RA-3 \u8868\u683c\u4ee5\u63d0\u51fa\u91ab\u7642\u4f4f\u5bbf\u7533\u8acb\u3002\u5c0d\u65bc\u5dde\u7d1a\u50f1\u54e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411 CRCB ADA \u5c08\u5bb6\u63d0\u4ea4\u8acb\u6c42\u3002\u5c0d\u65bc\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u54e1\u5de5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411\u76f8\u61c9\u7d9c\u5408\u5340\u57df\u7684 CRCB \u5c08\u5bb6\u63d0\u4ea4\u8acb\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5b97\u6559\u4f4f\u5bbf\u8acb\u6c42<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5c0d\u65bc\u5dde\u548c\u5730\u5340\u7d1a\u54e1\u5de5\uff0c <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReligiousAccommodationForm.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5b97\u6559\u4f4f\u5bbf\u7533\u8acb\u8868\uff08PDF\uff09<\/a> \u53ef\u63d0\u4ea4\u7d66 CRCB Title VII \u5c08\u5bb6\u3002\u5c0d\u65bc\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u54e1\u5de5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411\u7d9c\u5408\u5340\u57df\u9069\u7528\u7684 CRCB \u5c08\u5bb6\u63d0\u4ea4\u8acb\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u975e\u6b67\u8996\u6cd5\u5f8b\u7bc4\u4f8b<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e5d\u689d<\/h3>\n\n\n\n<p>1972 \u5e74\u6559\u80b2\u4fee\u6b63\u6848\u7b2c\u4e5d\u689d\u7981\u6b62\u63a5\u53d7\u806f\u90a6\u8cc7\u52a9\u7684\u5b78\u6821\u548c\u5b78\u9662\u57fa\u65bc\u6027\u5225\u7684\u6b67\u8996\u3002\u6027\u5225\u6b67\u8996\u5305\u62ec\u6027\u9a37\u64fe\u548c\u6027\u5225\u6b67\u8996\u3002\u6027\u9a37\u64fe\u662f\u6307\u4e0d\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u3001\u5177\u6709\u6027\u7279\u5fb5\u7684\u8a00\u8a9e\u3001\u975e\u8a00\u8a9e\u6216\u8eab\u9ad4\u884c\u70ba\u3002\u57fa\u65bc\u6027\u5225\u7684\u9a37\u64fe\u662f\u57fa\u65bc\u500b\u4eba\u5be6\u969b\u6027\u5225\u6216\u611f\u77e5\u6027\u5225\u7684\u4e0d\u53d7\u6b61\u8fce\u884c\u70ba\uff0c\u5305\u62ec\u57fa\u65bc\u6027\u5225\u8a8d\u540c\u548c\u4e0d\u7b26\u5408\u5973\u6027\u6c23\u8cea\u548c\u7537\u6027\u6c23\u8cea\u523b\u677f\u89c0\u5ff5\u7684\u9a37\u64fe\u3002\u7b2c\u4e5d\u689d\u4e5f\u6db5\u84cb\u5b78\u6821\u9ad4\u80b2\u9805\u76ee\u4e2d\u7684\u6027\u5225\u5e73\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8a79\u59c6\u65af\u574e\u8c9d\u723e\u9ad8\u4e2d\u5b89\u7f6e\u9ede<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6839\u64da AB \u7b49\u8a34\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u6559\u80b2\u90e8\u7b49\u6848\u9054\u6210\u7684\u548c\u89e3\u5354\u8b70\uff0c\u7368\u7acb\u8a55\u4f30\u54e1\u7684\u4e2d\u671f\u5831\u544a\u548c\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\u5c07\u4e88\u4ee5\u516c\u958b\u3002 <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Hawaii-First-Interim-Report.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/DOE%20Forms\/Hawaii-First-Interim-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The first interim report (PDF)<\/a> \u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u7368\u7acb\u8a55\u4f30\u54e1\u81ea\u548c\u89e3\u5354\u8b70\u4e4b\u65e5\uff082023 \u5e74 10 \u6708 9 \u65e5\u5de6\u53f3\uff09\u81f3\u5831\u544a\u4e4b\u65e5\uff082024 \u5e74 1 \u6708 26 \u65e5\uff09\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Second-Interim-Report-2025-02-28.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Second-Interim-Report-2025-02-28.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The second interim report (PDF)<\/a> \u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u81ea\u548c\u89e3\u5354\u8b70\u4e4b\u65e5\u8d77\u81f3\u5831\u544a\u4e4b\u65e5\uff082025 \u5e74 2 \u6708 28 \u65e5\uff09\u6240\u63a1\u53d6\u7684\u52aa\u529b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>The second annual <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Campbell-High-School-Annual-Report-Aug.-29-2025.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15466\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">equity review (PDF)<\/a> details progress made through the date of the report, Aug 29, 2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Hawaii-Third-Interim-Report-Final.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/Hawaii-Third-Interim-Report-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The third interim report (PDF)<\/a> provides updates made through the date of the report, Feb. 27, 2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6027\u9a37\u64fe\u81e8\u6642\u7533\u8a34\u7a0b\u5e8f<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82f1\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u9727\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7c21\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u695a\u514b\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97d3\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u99ac\u7d39\u723e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u85a9\u6469\u4e9e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6cf0\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6771\u52a0\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u57f9\u8a13\u6750\u6599<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7ba1\u7406\u54e1\uff08<a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresSHTraining-Admin.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020 \u5e74 9 \u6708\uff08PDF\uff09<\/a>, <a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSHTraining-Admin112020.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020 \u5e74 11 \u6708\uff08PDF\uff09<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresSHTraining-EquitySpec.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u80a1\u6b0a\u5c08\u5bb6 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXNewRegsTrainingCDOVPs.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u91dd\u5c0d CDO \u526f\u7e3d\u88c1\u7684\u65b0\u6cd5\u898f\u57f9\u8a13 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXNewRegsTrainingSummerSchoolDistrictCoord.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65b0\u6cd5\u898f\uff082021\u5e74\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atixa.org\/2020-regulations-requirement-posting-of-training-materials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ATIXA \u8a13\u7df4\u6559\u6750 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8de8\u6027\u5225\u5b78\u751f\u652f\u6301\u6307\u5357<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Guidance-TransgenderStudents-Supports.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82f1\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u9727\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7c21\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u9ad4\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u695a\u514b\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8afe\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97d3\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u99ac\u7d39\u723e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u85a9\u6469\u4e9e\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6cf0\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6771\u52a0\u8a9e (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh_tw\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8a9e\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u516d\u7ae0<\/h3>\n\n\n\n<p>1964 \u5e74\u6c11\u6b0a\u6cd5\u6848\u7b2c\u516d\u7ae0\u7981\u6b62\u5728\u806f\u90a6\u8cc7\u52a9\u7684\u8a08\u756b\u6216\u6d3b\u52d5\u4e2d\u57fa\u65bc\u7a2e\u65cf\u3001\u819a\u8272\u6216\u570b\u7c4d\u9032\u884c\u6b67\u8996\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u827e\u9054<\/h3>\n\n\n\n<p>\u300a\u7f8e\u570b\u6b98\u75be\u4eba\u6cd5\u6848\u300b\uff08ADA\uff09\u662f\u4e00\u90e8\u5168\u9762\u7684\u6c11\u6b0a\u6cd5\uff0c\u7981\u6b62\u6b67\u8996\u4e26\u4fdd\u969c\u6b98\u75be\u4eba\u8207\u5176\u4ed6\u4eba\u4eab\u6709\u540c\u7b49\u7684\u6b0a\u5229\u548c\u6a5f\u6703\u3002\u8981\u7372\u5f97 ADA \u7684\u4fdd\u969c\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u5fc5\u9808\u60a3\u6709\u6b98\u75be\uff0c\u6b98\u75be\u88ab\u5b9a\u7fa9\u70ba\u56b4\u91cd\u9650\u5236\u4e00\u9805\u6216\u591a\u9805\u4e3b\u8981\u751f\u6d3b\u6d3b\u52d5\u7684\u8eab\u9ad4\u6216\u7cbe\u795e\u969c\u7919\uff0c\u6216\u6709\u6b64\u985e\u969c\u7919\u75c5\u53f2\u6216\u8a18\u9304\u7684\u4eba\uff0c\u6216\u88ab\u4ed6\u4eba\u8a8d\u70ba\u60a3\u6709\u6b64\u985e\u969c\u7919\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff1a<\/strong> \u300a\u7f8e\u570b\u6b98\u75be\u4eba\u6cd5\u6848\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0\u6d89\u53ca\u6b98\u75be\u4eba\u5728\u5c31\u696d\u74b0\u5883\u4e2d\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u6839\u64da\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff0c\u96c7\u4e3b\u4e0d\u5f97\u57fa\u65bc\u6b98\u75be\u800c\u6b67\u8996\u5408\u683c\u7684\u7533\u8acb\u4eba\u548c\u54e1\u5de5\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff1a<\/strong> \u300a\u7f8e\u570b\u6b98\u75be\u4eba\u6cd5\u6848\u300b\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u7981\u6b62\u516c\u5171\u5be6\u9ad4\u57fa\u65bc\u6b98\u75be\u800c\u6b67\u8996\u3002\u6839\u64da\u7b2c\u4e8c\u7ae0\uff0c\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u6b98\u75be\u4eba\u58eb\u5728\u516c\u5171\u5be6\u9ad4\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52d9\u3001\u8a08\u756b\u548c\u6d3b\u52d5\u4e2d\u4e0d\u5f97\u56e0\u5176\u6b98\u75be\u800c\u53d7\u5230\u6b67\u8996\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c 504 \u689d<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/zh_tw\/section-504\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7b2c 504 \u689d<\/a> is a civil rights law that ensures that a student with a disability has equal access to an education. It entitles students to a free and appropriate public education by providing a reasonable accommodation or modification for eligible students who are found to be &#8220;qualified disabled persons&#8221; under Section 504.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CRCB \u54e1\u5de5<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u5c0e\u6f14<\/strong><br>\u8c9d\u7d72\u00b7\u65bd\u6885\u723e\u82ac\u5c3c\u683c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5408\u898f\u7ba1\u7406\u54e1<\/strong><br>\u9ec3\u6717\u9054<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IX \u6a19\u984c\u5c08\u5bb6<\/strong><br>\u59ae\u53ef\u00b7\u4f0a\u4f50\u00b7\u4f0a\u5cf6<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>IX. \u904b\u52d5\u5c08\u5bb6<\/strong><br>\u9054\u5a1c\u9ad8\u539f\u8fea\u4e9e\u65af<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7b2c\u4e03\u7ae0\u5c08\u5bb6<\/strong><br>\u85cd\u8272\u5361\u5167\u8d6b<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7b2c\u516d\u689d\u5c08\u5bb6<\/strong><br>\u66fe\u5b89\u5a1c<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<\/strong><br>\u963f\u65b9\u7d22\u5e03\u62c9\u683c\u65af<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADA\/504 \u5c08\u5bb6<\/strong><br>\u514b\u8389\u7d72\u8482\u00b7\u8607\u57fa\u5854<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u79d8\u66f8<\/strong><br>\u7a7a\u7f3a<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u63a5\u89f8<\/h4>\n\n\n\n<p>808-784-6325<br><a href=\"mailto:CRCB@k12.hi.us\">CRCB@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u827e\u4e9e-\u83ab\u963f\u7d0d\u9b6f\u4e9e-\u62c9\u5fb7\u798f<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u8f9b\u666e\u68ee<br>808-797-7685<br><a href=\"mailto:Christina.Simpson@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Christina.Simpson@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u9b91\u5fb7\u6eab-\u51f1\u8003\u91cc\u514b-\u5eab\u62c9\u5c3c\u54c8\u79d1\u4f0a-\u6bdb\u4f0a<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u746a\u9e97\u4e9e\u00b7\u840a\u5854\u65af<br>808-600-9417<br><a href=\"mailto:Maria.Letasz@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maria.Letasz@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u574e\u8c9d\u723e-\u5361\u6ce2\u5229<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u7d0d\u62c9\u6089\u4ed6\u5409\u5854<br>808-829-7168<br><a href=\"mailto:Nara.Sitachitta@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nara.Sitachitta@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5361\u80e1\u5eab\u57ce\u5821<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5c3c\u79d1\u723e\u65af<br>808-829-6981<br><a href=\"mailto:James.H.Nichols@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">James.H.Nichols@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6cd5\u9748\u9813-\u51f1\u6492-\u5361\u62c9\u5c3c<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u4e9e\u6b77\u514b\u897f\u65af\u00b7\u7a46\u51f1\u9054<br>808-829-7182<br><a href=\"mailto:Alexis.Mukaida@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alexis.Mukaida@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u54c8\u7d0d - \u62c9\u6d77\u7d0d\u9b6f\u7d0d - \u62c9\u5948 - \u83ab\u6d1b\u51f1\u5cf6<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u8003\u7279\u5c3c\u00b7\u4e39\u5c3c\u65af<br>808-379-6208<br><a href=\"mailto:Courtney.Dennis@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Courtney.Dennis@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5e0c\u6d1b-\u61f7\u963f\u51f1\u4e9e<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u6749\u539f\u8fea<br>808-600-9576<br><a href=\"mailto:Dee.Sugihara@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dee.Sugihara@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u970d\u8afe\u5361\u963f-\u51f1\u62c9\u51f1\u5e0c-\u79d1\u54c8\u62c9-\u79d1\u7d0d\u74e6\u57c3\u7d0d<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u514b\u91cc\u65af\u00b7\u69ae\u683c\u65af<br>808-600-9613<br><a href=\"mailto:Chris.Jungers@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Christopher.Jungers@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5361\u70cf-\u57fa\u5967-\u5e15\u970d\u4e9e<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u83ab\u963f\u7d0d\u00b7\u970d\u79d1\u963f\u7d0d<br>808-373-6750<br><a href=\"mailto:Moana.Hokoana@k12.hi.us\">Moana.Hokoana@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u51f1\u7a46\u57fa-\u9ea5\u91d1\u5229-\u7f85\u65af\u798f<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u746a\u9e97\u00b7\u5c3c\u723e\u68ee<br>808-892-6887<br><a href=\"mailto:Marie.Neilson@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marie.Neilson@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u51f1\u8def\u4e9e-\u5361\u62c9\u8d6b\u5967<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u5f17\u6d1b\u723e\u5a01\u5ec9\u65af<br>808-597-6566<br><a href=\"mailto:Flor.Williams@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Flor.Williams@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5361\u5e15\u963f-\u53ef\u611b\u5cf6-\u5a01\u7f8e\u4e9e<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u7a7a\u7f3a<br>808-379-5299<br><a href=\"mailto:David.Dooley@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"mailto:CRCB@k12.hi.us\">CRCB@k12.hi.us<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u96f7\u840a\u83ef-\u7c73\u5229\u62c9\u5c3c-\u74e6\u963f\u76e7\u963f<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u9ea5\u53ef\u6751\u4e0a<br>808-600-9299<br><a href=\"mailto:Michael.Murakami@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Michael.Murakami@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7d0d\u7d0d\u5eab\u5229-\u74e6\u4f0a\u963f\u7d0d<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u862d\u65af\u00b7\u62c9\u68ee<br>808-600-9481<br><a href=\"mailto:Lance.Larsen@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lance.Larsen@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u73cd\u73e0\u57ce-\u61f7\u5e15\u80e1<br><\/strong>\u6c11\u6b0a\u5408\u898f\u5c08\u5bb6<br>\u7a7a\u7f3a<br>808-784-6325<br><a href=\"mailto:CRCB@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CRCB@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notice of Non-Discrimination and Anti-Harassment Civil Rights Compliance Branch (CRCB) The Civil Rights Compliance Branch is committed to the Department&#8217;s overall compliance with federal, state departmental administrative rules and policies, which strictly prohibit any form of discrimination, including harassment and\/or retaliation based upon a protected class, as it relates to students, employees and members of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":148,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10030,10101,10143,11212,18243,18797","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-16 23:25:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20395,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/20395"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}