{"id":9983,"date":"2023-10-16T09:47:00","date_gmt":"2023-10-16T19:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=9983"},"modified":"2026-08-25T11:37:48","modified_gmt":"2026-08-25T21:37:48","slug":"2023-lahainaluna-high-comes-home-welcomes-students-back-to-campus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/2023-lahainaluna-high-comes-home-welcomes-students-back-to-campus\/","title":{"rendered":"\u62c9\u6d77\u7eb3\u9c81\u7eb3\u9ad8\u4e2d\u201c\u56de\u5bb6\u201d\uff0c\u6b22\u8fce\u5b66\u751f\u91cd\u8fd4\u6821\u56ed"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62c9\u6d77\u7eb3\u2014\u2014\u4eca\u5929\uff0c\u62c9\u6d77\u7eb3\u9c81\u7eb3\u9ad8\u4e2d\u7684\u6559\u804c\u5458\u5de5\u9996\u6b21\u6b22\u8fce\u7ea6 700 \u540d\u5b66\u751f\u8fd4\u56de\u6821\u56ed\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u6bdb\u4f0a\u5c9b\u5c71\u706b\u53d1\u751f\u4e24\u4e2a\u591a\u6708\u4ee5\u6765\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u9996\u6b21\u8fd4\u56de\u6821\u56ed\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b66\u6821\u7684\u4e00\u5929\u4ece\u65e9\u6668\u7684\u793c\u4eea\u4eea\u5f0f\u5f00\u59cb\uff0c\u5728\u4f53\u80b2\u9986\u91cc\u4e3e\u884c\u4e86\u4e00\u573a\u611f\u4eba\u7684\u96c6\u4f1a\uff0c\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\u5531\u6b4c\u3001\u541f\u8bf5\u3001\u5b66\u751f\u81f4\u656c\u548c\u5531\u9882\u6bcd\u6821\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u6211\u4eec\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\u3002\u6211\u4eec\u521a\u521a\u7ed3\u675f\u4e86\u65e9\u95f4 piko \u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u56de\u987e\u4e86\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5e76\u5e86\u795d\u56de\u5f52\uff0c\u201d\u62c9\u6d77\u7eb3\u9c81\u7eb3\u6821\u957f\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u7f57\u7d22\u8bf4\u9053\u3002\u201c\u4eca\u5929\u662f\u8fd4\u6821\u5468\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u56de\u5bb6\u518d\u5408\u9002\u4e0d\u8fc7\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b66\u6821\u8ba1\u5212\u5728\u6574\u4e2a\u661f\u671f\u5f00\u5c55\u8fd4\u6821\u6d3b\u52a8\uff0c\u6700\u7ec8\u4e8e\u5468\u516d\u4e3e\u884c Lunas \u5bf9\u9635\u9c8d\u5fb7\u6e29\u9ad8\u4e2d\u7684\u9996\u573a\u4e3b\u573a\u8db3\u7403\u6bd4\u8d5b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u771f\u7684\u5f88\u9ad8\u5174\u2026\u2026\u89c1\u5230\u6211\u6240\u6709\u7684\u670b\u53cb\u3002\u8fd9\u4e2a\u6821\u56ed\u8ba9\u6211\u56de\u60f3\u8d77\u53bb\u5e74\u7684\u8bb8\u591a\u7f8e\u597d\u56de\u5fc6\u3002\u56de\u5230\u8fd9\u91cc\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u201d\u62c9\u6d77\u7eb3\u9c81\u7eb3\u9ad8\u4e2d\u56db\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u517c\u5b66\u751f\u8fd0\u52a8\u5458 Teva Loft \u8bf4\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lahainaluna had been operating as a school-within-a-school at the K\u016blanih\u0101ko\u2018i High campus in Kihei&nbsp;for the past month. The high school is the first of the Lahaina campuses to physically reopen to students this week.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62c9\u6d77\u7eb3\u4e2d\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u8ba1\u5212\u4e8e\u5468\u4e8c\u8fd4\u6821\uff0c\u5361\u7f8e\u54c8\u6885\u54c8\u4e09\u4e16\u56fd\u738b\u5c0f\u5b66\u548c\u7eb3\u5e0c\u5a1c\u5a1c\u516c\u4e3b\u5c0f\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u8ba1\u5212\u4e8e\u5468\u4e09\u8fd4\u6821\u3002\u5361\u7f8e\u54c8\u6885\u54c8\u4e09\u4e16\u56fd\u738b\u5c0f\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u548c\u6559\u804c\u5458\u5de5\u5c06\u4e0e\u7eb3\u5e0c\u5a1c\u5a1c\u516c\u4e3b\u5c0f\u5b66\u5171\u4eab\u6821\u56ed\u8bbe\u65bd\uff0c\u76f4\u5230\u5361\u5e15\u9c81\u4e9a\u673a\u573a\u9644\u8fd1\u7684\u666e\u83b1\u83b1\u534e\u4e34\u65f6\u6821\u5740\u5f00\u653e\u3002\u7eb3\u5e0c\u5a1c\u5a1c\u516c\u4e3b\u5c0f\u5b66\u5df2\u5b89\u88c5\u9ad8\u54c1\u8d28\u5e10\u7bf7\u7ed3\u6784\uff0c\u4ee5\u589e\u52a0\u914d\u5907\u7a7a\u8c03\u548c\u590d\u5408\u5730\u677f\u7684\u6559\u5ba4\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u4eea\u5f0f\u548c\u60ef\u4f8b\u8ba9\u5b66\u751f\u4eec\u91cd\u8fd4\u6821\u56ed\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8ba9\u62c9\u6d77\u7eb3\u9c81\u7eb3\u7684\u4e00\u5207\u51dd\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u201d\u6821\u957f Keith Hayashi \u8bf4\u9053\u3002\u201c\u6211\u77e5\u9053\u62c9\u6d77\u7eb3\u4e2d\u5b66\u3001\u7eb3\u5e0c\u5a1c\u5a1c\u516c\u4e3b\u5c0f\u5b66\u4ee5\u53ca\u5361\u7f8e\u54c8\u6885\u54c8\u4e09\u4e16\u56fd\u738b\u7684\u5b66\u751f\u3001\u6559\u5e08\u548c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e5f\u4f1a\u5982\u6b64\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hayashi noted that the Department has taken numerous steps to ensure the safety of the Lahaina schools, including extensive environmental testing of soil and drinking water, which have come back safe; professional cleaning of all interior and exterior spaces; access to a network of air quality monitors installed by the state Department of Health and U.S. EPA outside all of the schools to detect fine particulate matter; bi-weekly wipe tests in classrooms to test for any particles settling on surfaces. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8be5\u90e8\u95e8\u8fd8\u4e0e\u536b\u751f\u90e8\u5171\u540c\u5236\u5b9a\u4e86\u5065\u5eb7\u548c\u5b89\u5168\u6307\u5357\uff0c\u6982\u8ff0\u4e86\u5b66\u6821\u5728\u7a7a\u6c14\u8d28\u91cf\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u65f6\u5c06\u91c7\u53d6\u7684\u63aa\u65bd\uff1a&nbsp;<a href=\"https:\/\/bit.ly\/ReopeningSafetyGuidance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bit.ly\/\u91cd\u65b0\u5f00\u653e\u5b89\u5168\u6307\u5357<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200bLAHAINA \u2014 Lahainaluna High School faculty and staff welcomed approximately 700 students back to their home campus today for the first time in more than two months since the Maui wildfires. The school day started off with morning piko, or protocol, in the gym with an emotional assembly that included song, chant, a student tribute, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10412,21459,18705,9985,9981,10994","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chanel Honda","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/author\/chanel-hondak12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":358,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":358,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-11 02:51:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}