{"id":152,"date":"2024-09-05T00:13:53","date_gmt":"2024-09-05T00:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=152"},"modified":"2026-01-12T12:42:18","modified_gmt":"2026-01-12T22:42:18","slug":"student-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/useful-links\/policies\/student-privacy\/","title":{"rendered":"\u5b66\u751f\u9690\u79c1"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u4fdd\u62a4\u5b66\u751f\u9690\u79c1\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u5bb6\u957f\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u6743\u5229\u3002\u4ece\u4e86\u89e3\u300a\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u6743\u5229\u548c\u9690\u79c1\u6cd5\u6848\u300b\uff08FERPA\uff09\u5230\u7ba1\u7406\u7167\u7247\u548c\u5a92\u4f53\u53d1\u5e03\uff0c\u6b64\u9875\u9762\u63d0\u4f9b\u5173\u952e\u4fe1\u606f\u548c\u8d44\u6e90\uff0c\u5e2e\u52a9\u5bb6\u957f\u3001\u76d1\u62a4\u4eba\u548c\u5b66\u751f\u505a\u51fa\u660e\u667a\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u63a2\u7d22\u65e8\u5728\u4fdd\u62a4\u5b66\u751f\u6570\u636e\u548c\u7ef4\u62a4\u5b66\u6821\u9690\u79c1\u7684\u653f\u7b56\u3001\u8868\u683c\u548c\u6307\u5357\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u6743\u5229\u548c\u9690\u79c1\u6cd5\u6848\uff08FERPA\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6bcf\u5e74\uff0c\u590f\u5a01\u5937\u7684\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u90fd\u5fc5\u987b <a href=\"\/wp-content\/uploads\/ParentNotification.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u544a\u77e5\u7236\u6bcd\u4ed6\u4eec\u7684\u6743\u5229<\/a> \u6839\u636e\u8054\u90a6\u300a\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u6743\u5229\u548c\u9690\u79c1\u6cd5\u300b\u3002\u8fd9\u4e9b\u6743\u5229\u901a\u5e38\u5206\u4e3a\u56db\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f FERPA \u6743\u5229\u7684\u7b80\u8981\u8bf4\u660e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6709\u6743\u5728\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\u540e\u768445\u5929\u5185\u68c0\u67e5\u548c\u5ba1\u67e5\u5b66\u751f\u7684\u6559\u80b2\u8bb0\u5f55\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5982\u679c\u5bb6\u957f\u3001\u76d1\u62a4\u4eba\u6216\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5b66\u751f\u8ba4\u4e3a\u5b66\u751f\u7684\u6559\u80b2\u8bb0\u5f55\u4e0d\u51c6\u786e\u6216\u5177\u6709\u8bef\u5bfc\u6027\uff0c\u5219\u6709\u6743\u8981\u6c42\u4fee\u6539\u8be5\u8bb0\u5f55\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u6743\u540c\u610f\u62ab\u9732\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u4fe1\u606f (PII)\uff0c\u4f46 FERPA \u6388\u6743\u65e0\u9700\u540c\u610f\u5373\u53ef\u62ab\u9732\u7684\u60c5\u51b5\u9664\u5916\u3002\u5141\u8bb8\u65e0\u9700\u540c\u610f\u5373\u53ef\u62ab\u9732\u7684\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5916\u662f\u5411\u5177\u6709\u5408\u6cd5\u6559\u80b2\u5229\u76ca\u7684\u5b66\u6821\u5b98\u5458\u62ab\u9732\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u6743\u5411\u7f8e\u56fd\u6559\u80b2\u90e8\u6295\u8bc9\u5b66\u6821\u672a\u9075\u5b88 FERPA \u7684\u8981\u6c42\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ParentNotification.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bb6\u957f\u901a\u77e5\u548c\u5b66\u751f\u4fe1\u606f\u9690\u79c1\u6307\u5357 (PDF)<\/a> \u73b0\u6709\u4ee5\u4e0b\u7ffb\u8bd1\u7248\u672c\uff1a&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-KOS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-PON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentNotification\/ParentNotification-VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consent for Release of Student Information<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/boe.hawaii.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/34-Protection-of-Educational-Rights-and-Privacy-of-Students-and-Parents.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u884c\u653f\u6cd5\u89c4\u7b2c 34 \u7ae0 (PDF)<\/a> \u89c4\u5b9a\u4e86\u4e0e\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u8bb0\u5f55\u76f8\u5173\u7684\u4ee5\u4e0b\u6743\u5229\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7236\u6bcd\u53ef\u4ee5\u68c0\u67e5\u3001\u5ba1\u67e5\u3001\u8d28\u7591\u6216\u83b7\u53d6\u5176\u526f\u672c\uff1b\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eba\u5ba1\u67e5\uff1b\u5e76\u5141\u8bb8\u53d1\u5e03\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u7236\u6bcd\u7684\u6743\u5229\u5e94\u8f6c\u79fb\u7ed9\u5e74\u6ee118\u5c81\u7684\u5b66\u751f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u672a\u6ee1 18 \u5c81\u7684\u5b66\u751f\u6709\u6743\u83b7\u5f97\u6240\u6709\u4e0e\u6559\u5b66\u3001\u6307\u5bfc\u548c\u54a8\u8be2\u76f8\u5173\u7684\u6559\u80b2\u6570\u636e\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u7b2c 34 \u7ae0\u300a\u4fe1\u606f\u53d1\u5e03\u540c\u610f\u4e66\u300b\u53ef\u7528\u4e8e\u6388\u6743\u53d1\u5e03\u6216\u63a5\u6536\u7279\u5b9a\u6587\u4ef6\/\u4fe1\u606f\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-English.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u540c\u610f\u62ab\u9732\u5b66\u751f\u8bb0\u5f55\u4fe1\u606f\u8868\u683c (PDF)<\/a><strong> <\/strong>(RS 23-0270) are available in:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-KOS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-POH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/School%20Reports\/FERPA\/HAR34-ConsentforRelease-VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u76ee\u5f55\u4fe1\u606f<\/h2>\n\n\n\n<p>FERPA \u8981\u6c42\u6559\u80b2\u90e8\u5728\u62ab\u9732\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u7684\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u4fe1\u606f\u4e4b\u524d\uff0c\u9664\u67d0\u4e9b\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\u5916\uff0c\u5fc5\u987b\u5f81\u5f97\u5bb6\u957f\u3001\u76d1\u62a4\u4eba\u6216\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5b66\u751f\u7684\u540c\u610f\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u53ef\u4ee5\u62ab\u9732\u9002\u5f53\u6307\u5b9a\u7684\u201c<a href=\"\/wp-content\/uploads\/DirectoryInformation-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u76ee\u5f55\u4fe1\u606f<\/a>\u201d \uff0c\u9664\u975e\u5bb6\u957f\u6216\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u5b66\u751f\u6839\u636e\u90e8\u95e8\u7a0b\u5e8f\u5411\u90e8\u95e8\u63d0\u51fa\u76f8\u53cd\u5efa\u8bae\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u76ee\u5f55\u4fe1\u606f\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u5141\u8bb8\u6559\u80b2\u90e8\u5c06\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u8bb0\u5f55\u4e2d\u7684\u4fe1\u606f\u7eb3\u5165\u67d0\u4e9b\u5b66\u6821\u51fa\u7248\u7269\u4e2d\u3002\u793a\u4f8b\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8282\u76ee\u5355\uff0c\u5c55\u793a\u5b66\u751f\u5728\u620f\u5267\u5236\u4f5c\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6bcf\u5e74\u7684\u5e74\u9274\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u8363\u8a89\u699c\u6216\u5176\u4ed6\u8ba4\u53ef\u540d\u5355\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6bd5\u4e1a\u8bfe\u7a0b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f53\u80b2\u6d3b\u52a8\u8868\uff0c\u4f8b\u5982\u6454\u8de4\u6d3b\u52a8\u8868\uff0c\u663e\u793a\u961f\u5458\u7684\u4f53\u91cd\u548c\u8eab\u9ad8\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/FERPArights.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u76ee\u5f55\u4fe1\u606f\u901a\u77e5 (PDF)<\/a> \u8fd8\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/VisayanFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SChineseFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TChineseFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/ChuukeseFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/HawaiianFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IlocanoFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/JapaneseFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/KoreanFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/KosraeanFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MarshalleseFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/PohnpeianFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SamoanFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SpanishFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TagalogFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TonganFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/VietFERPA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"SPAV\">Student Publication Audio\/Video Release Forms<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"SPAV\">\u7167\u7247\u3001\u89c6\u9891\u548c\u5f55\u97f3\u4ee5\u53ca\u5b66\u751f\u4f5c\u54c1\/\u51fa\u7248\u7269\u4e0d\u88ab\u89c6\u4e3a\u76ee\u5f55\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u80fd\u5305\u542b\u53d7 FERPA \u4fdd\u62a4\u7684\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u4fe1\u606f\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u53c2\u52a0\u6559\u80b2\u8005\u51c6\u5907\u8ba1\u5212\u7684\u5b66\u751f\u6559\u5e08\u548c\u90e8\u95e8\u5185\u4e13\u4e1a\u53d1\u5c55\u8bfe\u7a0b\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u5728\u53c2\u4e0e\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53ef\u80fd\u4f1a\u8bbf\u95ee\u7167\u7247\u3001\u89c6\u9891\u548c\u5f55\u97f3\u4ee5\u53ca\u5b66\u751f\u4f5c\u54c1\u6837\u672c\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u5bb6\u957f\/\u76d1\u62a4\u4eba\/\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5b66\u751f\u540c\u610f\u624d\u80fd\u8bbf\u95ee\u8fd9\u4e9b\u6750\u6599\u3002\u6b64\u540c\u610f\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u8868\u683c\u63d0\u4f9b\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_English.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Student Publication\/Audio\/Video (SPAV) Release Form for Events (PDF)<\/a> (RS 21-0479): Optional to allow consent for a specific school event or publication for the school year.<\/p>\n\n\n\n<p>The SPAV event release form (RS 21-0479) is also available in:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Visayan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_ChineseS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_ChineseT.pdf\/\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Kosraean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Pohnpeian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVEvent_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAVGeneral.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Student Publication\/Audio\/Video (SPAV) Release Form (PDF)<\/a> \uff08RS 24-0607\uff09\uff1a\u9664\u975e\u64a4\u9500\uff0c\u5426\u5219\u5fc5\u987b\u6db5\u76d6\u6240\u6709\u5b66\u6821\u6d3b\u52a8\u548c\u51fa\u7248\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>The SPAV release form (RS 21-0480) is also available in:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Visayan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_ChineseS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_ChineseT.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Kosraean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Pohnpeian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SPAV_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4fdd\u62a4\u5b66\u751f\u6743\u5229\u4fee\u6b63\u6848 (PPRA)<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8054\u90a6 PPRA \u8d4b\u4e88\u5bb6\u957f\u67d0\u4e9b\u6743\u5229\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6743\u5229\u6d89\u53ca\u6211\u4eec\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\u3001\u4e3a\u8425\u9500\u76ee\u7684\u6536\u96c6\u548c\u4f7f\u7528\u4fe1\u606f\u4ee5\u53ca\u67d0\u4e9b\u4f53\u68c0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Advancing%20Education\/PPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4fdd\u62a4\u5b66\u751f\u6743\u5229\u4fee\u6b63\u6848 (PDF)<\/a> \u8fd8\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/VisayanPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SChinesePPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TChinesePPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/ChuukesePPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/HawaiianPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IlocanoPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/JapanesePPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/KoreanPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/KosraeanPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MarshallesePPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/PohnpeianPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SamoanPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/SpanishPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TagalogPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TonganPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/VietPPRA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5411\u519b\u961f\u5f81\u5175\u4eba\u5458\u53d1\u5e03\u4fe1\u606f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8054\u90a6\u300a\u521d\u7b49\u548c\u4e2d\u7b49\u6559\u80b2\u6cd5\u300b\u8981\u6c42\u8be5\u90e8\u95e8\u5e94\u519b\u4e8b\u62db\u52df\u4eba\u5458\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u5411\u5176\u63d0\u4f9b\u4e2d\u5b66\u751f\u7684\u59d3\u540d\u3001\u5730\u5740\u548c\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\uff08\u5305\u62ec\u672a\u5217\u51fa\u7684\u53f7\u7801\uff09\u3002\u5c3d\u7ba1\u519b\u4e8b\u62db\u52df\u4eba\u5458\u7684\u5de5\u4f5c\u91cd\u70b9\u662f\u9ad8\u4e2d\u4e09\u5e74\u7ea7\u548c\u56db\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\uff0c\u4f46\u6cd5\u5f8b\u5141\u8bb8\u4ece\u201c\u4e2d\u5b66\u201d\u5b66\u751f\uff08\u5b9a\u4e49\u4e3a 7-12 \u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\uff09\u7684\u5927\u7c7b\u4e2d\u6536\u96c6\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u3002\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u4e2d\u5b66\u751f\u6216\u4e2d\u5b66\u751f\u7684\u5bb6\u957f\/\u76d1\u62a4\u4eba\u4e0d\u5e0c\u671b\u8be5\u90e8\u95e8\u5411\u519b\u4e8b\u62db\u52df\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u6240\u8981\u6c42\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4e2d\u5b66\u751f\u6216\u5bb6\u957f\/\u76d1\u62a4\u4eba\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u4e0d\u63d0\u4f9b\u6b64\u7c7b\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Military\/MilRecruitOptOutNotice.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u519b\u4e8b\u62db\u52df\u4eba\u5458\u7684\u5b66\u751f\u4fe1\u606f\u8bf7\u6c42\u901a\u77e5 (PDF)<\/a> \u8fd8\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Visayan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_ChineseS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_ChineseT.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Kosraean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Pohnpeian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/h\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Tongan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilNotice_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Military\/OptOutMilRecruit.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u519b\u4e8b\u5f81\u5175\u4eba\u5458\u9000\u51fa\u8868\u683c (PDF)<\/a> \u8fd8\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Visayan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u4e9a\u8bed\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_ChineseS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_ChineseS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u695a\u514b\u8bed\uff08PD\uff09<\/a><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F<\/a><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PD)<\/a><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F<\/a><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Kosraean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Pohnpeian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/MilForm_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u9ad8\u7b49\u9662\u6821\u4fe1\u606f\u53d1\u5e03<\/h2>\n\n\n\n<p>2015 \u5e74\u300a\u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u90fd\u6210\u529f\u6cd5\u6848\u300b\u8981\u6c42\u6240\u6709\u5730\u65b9\u6559\u80b2\u673a\u6784\u5e94\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u8981\u6c42\u5411\u5176\u63d0\u4f9b\u4e2d\u5b66\u751f\u7684\u59d3\u540d\u3001\u5730\u5740\u548c\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002\u5c3d\u7ba1\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u5de5\u4f5c\u91cd\u70b9\u662f\u9ad8\u4e2d\u4e09\u5e74\u7ea7\u548c\u56db\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\uff0c\u4f46\u6cd5\u5f8b\u5141\u8bb8\u4ece\u4e2d\u5b66\u751f\u90a3\u91cc\u6536\u96c6\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u3002\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u5b66\u751f\uff0818 \u5c81\uff09\u6216\u4e2d\u5b66\u751f\u7684\u7236\u6bcd\/\u76d1\u62a4\u4eba\u4e0d\u5e0c\u671b HIDOE \u5411\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u6240\u8981\u6c42\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4e2d\u5b66\u751f\u6216\u7236\u6bcd\/\u76d1\u62a4\u4eba\u5fc5\u987b\u201c\u9009\u62e9\u4e0d\u63d0\u4f9b\u201d\u6b64\u7c7b\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLoptoutnotice.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u5b66\u751f\u4fe1\u606f\u8bf7\u6c42\u901a\u77e5\uff08PDF\uff09<\/a> \u8fd8\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLoptoutnotice.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_ChineseS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_ChineseT.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Kosraean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Pohnpeian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLnotice_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLoptoutform.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u9000\u51fa\u8868 (PDF)<\/a> \u8fd8\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLoptoutform.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_ChineseS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_ChineseT.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Kosraean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Pohnpeian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/IHLform_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u6280\u672f\u4f7f\u7528<\/h2>\n\n\n\n<p>\u6559\u80b2\u90e8\u81f4\u529b\u4e8e\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u4f7f\u7528\u79d1\u6280\u4f5c\u4e3a\u5de5\u5177\u6765\u652f\u6301\u4ed6\u4eec\u7684\u6210\u5c31\u3002\u5bb6\u957f\/\u76d1\u62a4\u4eba\u5e94\u67e5\u770b <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/FRL\/TRUG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6280\u672f\u8d1f\u8d23\u4efb\u4f7f\u7528\u6307\u5357 (TRUG) (PDF)<\/a> \u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\uff1b\u7136\u540e\u7b7e\u7f72 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/FRL\/TRUF.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6280\u672f\u8d1f\u8d23\u4efb\u4f7f\u7528\u8868 (TRUF) (PDF)<\/a> \u5f62\u6210\u4e00\u9879\u8c05\u89e3\u548c\u534f\u8bae\uff0c\u9075\u5b88\u4e0e\u90e8\u95e8\u62e5\u6709\u6216\u79df\u8d41\u7684\u6570\u5b57\u8bbe\u5907\u3001\u7f51\u7edc\u548c\u4e92\u8054\u7f51\u670d\u52a1\u6709\u5173\u7684\u6240\u6709\u89c4\u5219\u3001\u6cd5\u89c4\u548c\u6307\u5357\uff0c\u8fd9\u4e9b\u89c4\u5219\u3001\u6cd5\u89c4\u548c\u6307\u5357\u53ef\u6839\u636e\u90e8\u95e8\u7684\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u4fee\u6539\u6216\u6269\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/FRL\/TRUG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6280\u672f\u8d1f\u8d23\u4efb\u4f7f\u7528\u6307\u5357 (TRUG) (PDF)<\/a> \u8fd8\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGCebuano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGChinS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGChinT.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGChuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGHawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGIlokano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGJapanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGKorean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGKosraean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGMarshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGPohnpeian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGSamoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGSpanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGTagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGTongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUGVietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u8fd9 <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/FRL\/TRUF.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6280\u672f\u8d1f\u8d23\u4efb\u4f7f\u7528\u8868 (TRUF) (PDF)<\/a> \u8fd8\u6709\uff1a<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFCebuano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5bbf\u52a1\u8bed\uff08\u7ef4\u8428\u626c\u8bed\uff09\uff08PDF\uff09<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFChinS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7b80\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFChinT.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u6587\uff08\u7e41\u4f53\uff09 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFChuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e18\u514b\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFHawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u590f\u5a01\u5937\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFIlokano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4f0a\u6d1b\u5361\u8bfa\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFJapanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFKorean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u97e9\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFKosraean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u79d1\u65af\u96f7\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFMarshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a6c\u7ecd\u5c14\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFPohnpeian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6ce2\u7eb3\u4f69\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFSamoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8428\u6469\u4e9a\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFSpanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u897f\u73ed\u7259\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFTagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4ed6\u52a0\u7984\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFTongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6c64\u52a0\u6587 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Student%20Privacy\/TRUFVietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8d8a\u5357\u8bed (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8d44\u6e90<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/StudentPrivacyBooklet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Student Privacy Booklet, School Year 2025-26 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u4ec0\u4e48\u662f\u5b66\u751f\u6570\u636e\uff1f\uff1a <a href=\"http:\/\/dataqualitycampaign.org\/find-resources\/what-is-student-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/dataqualitycampaign.org\/find-resources\/what-is-student-data\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>FERPA \u4e3a\u5bb6\u957f\u548c\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u7684\u6307\u5bfc\uff1a <a href=\"https:\/\/studentprivacy.ed.gov\/audience\/parents-and-students\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/studentprivacy.ed.gov\/audience\/parents-and-students<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg\" alt=\"Close up photo of kalo leaves\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\u66f4\u591a\u4fe1\u606f<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><strong>\u6570\u636e\u6cbb\u7406\u4e0e\u5206\u6790\u90e8\u95e8<\/strong><br>\u7535\u8bdd\uff1a808-784-6050<br><a href=\"mailto:FERPA@k12.hi.us\">\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are committed to safeguarding student privacy and ensuring families are informed about their rights. From understanding the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) to managing photo and media releases, this page provides key information and resources to help parents, guardians and students make informed decisions. Explore policies, forms and guidelines designed to protect [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":148,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"16234,10994,10149,15792,9713,9324","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-152","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 03:06:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}