{"id":145,"date":"2024-09-05T00:10:56","date_gmt":"2024-09-05T00:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=145"},"modified":"2025-11-10T13:41:52","modified_gmt":"2025-11-10T23:41:52","slug":"using-school-facilities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/useful-links\/using-school-facilities\/","title":{"rendered":"\u4f7f\u7528\u5b66\u6821\u8bbe\u65bd"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">\u6211\u4eec\u7684\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u8bbe\u65bd\u53ef\u4f9b\u793e\u533a\u4f7f\u7528\uff0c\u524d\u63d0\u662f\u6240\u8981\u6c42\u7684\u6d3b\u52a8\u4e0d\u4f1a\u5e72\u6270\u5b66\u6821\u7684\u6b63\u5e38\u8fd0\u8425\u3002\u65e0\u8bba\u60a8\u662f\u7ec4\u7ec7\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u3001\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u8fd8\u662f\u516c\u5f00\u4f1a\u8bae\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u6821\u7a7a\u95f4\u90fd\u53ef\u4ee5\u652f\u6301\u5404\u79cd\u6d3b\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bbe\u65bd\u4f7f\u7528\u53d7\u590f\u5a01\u5937\u884c\u653f\u6cd5\u89c4\u7b2c 39 \u7ae0\u7ba1\u8f96\uff0c\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u6d3b\u52a8\u5747\u7b26\u5408\u5dde\u6307\u5bfc\u65b9\u9488\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8bbe\u65bd\u7c7b\u578b<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u7b2c\u4e00\u7c7b\uff1a<\/strong> \u90e8\u95e8\u548c\u5b66\u6821\u76f8\u5173\u6d3b\u52a8\uff08\u4f8b\u5982\u5bb6\u957f-\u6559\u5e08-\u5b66\u751f\u7ec4\u7ec7\u3001A+\u8ba1\u5212\uff09\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7b2c\u4e8c\u578b\uff1a<\/strong> \u4e0d\u6536\u53d6\u8d39\u7528\u6216\u6536\u96c6\u6350\u6b3e\u7684\u975e\u8425\u5229\u7ec4\u7ec7\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u516c\u5f00\u542c\u8bc1\u4f1a\u3001\u8bfe\u540e\u6d3b\u52a8\uff09\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u7b2c\u4e09\u578b\uff1a<\/strong> \u6536\u53d6\u8d39\u7528\u3001\u6536\u96c6\u6350\u6b3e\u6216\u5f00\u5c55\u7b79\u6b3e\u6216\u4fc3\u9500\u6d3b\u52a8\uff08\u4f8b\u5982\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\u3001\u5b97\u6559\u670d\u52a1\u3001\u5546\u4e1a\u4fc3\u9500\uff09\u7684\u7ec4\u7ec7\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7533\u8bf7\u53ca\u8d39\u7528<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5982\u4f55\u7533\u8bf7<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8981\u7533\u8bf7\u4f7f\u7528\u5b66\u6821\u8bbe\u65bd\uff0c\u8bf7\u586b\u5199 <a href=\"https:\/\/www.hidoefacilities.org\/UseofSchoolFacilities_Application.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8bbe\u65bd\u4f7f\u7528\u7f51\u4e0a\u7533\u8bf7<\/a> \u6d3b\u52a8\u65e5\u671f\u81f3\u5c11\u63d0\u524d10\u5929\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5bf9\u4e8e\u4f7f\u7528\u671f\u9650\u4e3a 12 \u4e2a\u6708\u6216\u66f4\u77ed\u7684\u7533\u8bf7\uff0c\u5b66\u6821\u6821\u957f\u6216\u5176\u6307\u5b9a\u4eba\u5458\u5c06\u5ba1\u67e5\u7533\u8bf7\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5bf9\u4e8e\u4f7f\u7528\u671f\u8d85\u8fc7 12 \u4e2a\u6708\u7684\u7533\u8bf7\uff0c\u5c06\u7531\u571f\u5730\u548c\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u59d4\u5458\u4f1a\u6700\u7ec8\u6279\u51c6\u5904\u7406\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8d39\u7528\u53ca\u6536\u8d39&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5b66\u6821\u8bbe\u65bd\u79df\u8d41\u3001\u6258\u7ba1\u670d\u52a1\u548c\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u53ef\u80fd\u4f1a\u6536\u53d6\u8d39\u7528\u3002\u67e5\u770b <a href=\"\/zh\/DOE%20Forms\/Facilities\/UseofFacilitiesFeeSchedule.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8bbe\u65bd\u4f7f\u7528\u8d39\u8868\uff08PDF\uff09<\/a> \u5177\u4f53\u8d39\u7528\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002\u6839\u636e\u4f7f\u7528\u7c7b\u578b\uff0c\u90e8\u5206\u8d39\u7528\u53ef\u80fd\u4f1a\u514d\u9664\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8fd9\u4e9b\u8d39\u7528\u90fd\u7528\u5230\u54ea\u91cc\u4e86\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6821\u957f\u6216\u5176\u6307\u5b9a\u4eba\u5458\u8d1f\u8d23\u6536\u53d6\u8d39\u7528\u3002\u6536\u53d6\u7684\u8d39\u7528\u5c06\u5b58\u5165\u4e13\u9879\u57fa\u91d1\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6263\u9664\u6cd5\u5b9a\u4e13\u9879\u57fa\u91d1\u540e\uff0c\u5269\u4f59\u91d1\u989d\u4e2d\u7684 70% \u5f52\u5b66\u6821\u6240\u6709\uff0c30% \u5f52\u533a\u6240\u6709\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b66\u6821\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u6258\u7ba1\u670d\u52a1\u548c\u516c\u7528\u4e8b\u4e1a\u8d39\u7528\u6765\u652f\u4ed8\u8fd9\u4e9b\u8d39\u7528\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u653f\u7b56\u4e0e\u7a0b\u5e8f<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u8d23\u4efb\u548c\u8d22\u4ea7\u635f\u5931&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6240\u6709\u7528\u6237\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u5f53\u5730\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5305\u62ec\u6d88\u9632\u548c\u536b\u751f\u6cd5\u89c4\uff0c\u5e76\u540c\u610f\u627f\u62c5\u4efb\u4f55\u635f\u5bb3\u7684\u8d39\u7528\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7528\u6237\u5fc5\u987b\u7b7e\u7f72\u514d\u9664\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u8d23\u4efb\u7684\u8d23\u4efb\u8c41\u514d\u4e66\u3002\u72c2\u6b22\u8282\u6216\u975e\u90e8\u95e8\u4f53\u80b2\u8d5b\u4e8b\u7b49\u4eba\u7fa4\u5bc6\u96c6\u548c\/\u6216\u98ce\u9669\u8f83\u9ad8\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u6bcf\u6b21\u4eba\u8eab\u4f24\u5bb3\u4e8b\u4ef6\u9700\u8981 $1,000,000 \u7684\u4e00\u822c\u8d23\u4efb\u4fdd\u9669\uff0c\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u88ab\u5217\u4e3a\u9644\u52a0\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c55\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u8005\u6216\u63a8\u5e7f\u8005\u5411\u53c2\u4e0e\u8005\u6536\u53d6\u4f7f\u7528\u90e8\u5206\u8bbe\u65bd\u6216\u8bbe\u65bd\u5185\u684c\u5b50\u7684\u8d39\u7528\u65f6\uff0c\u5e94\u786e\u4fdd\u6bcf\u4f4d\u53c2\u4e0e\u8005\u90fd\u8d2d\u4e70\u4e86\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u89c4\u5b9a\u7684\u91d1\u989d\u7684\u8db3\u591f\u8d23\u4efb\u4fdd\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5b89\u5168\u8981\u6c42<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u4e8e\u5927\u578b\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u4f53\u80b2\u9986\u6216\u793c\u5802\u4e3e\u884c\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u81f3\u5c11\u9700\u8981\u4e00\u540d\u8b66\u5b98\u3002\u6d3b\u52a8\u7ec4\u7ec7\u8005\u8d1f\u8d23\u96c7\u7528\u548c\u652f\u4ed8\u4fdd\u5b89\u8d39\u7528\uff0c\u5b66\u6821\u5fc5\u987b\u5728\u6d3b\u52a8\u524d\u6536\u5230\u8b66\u5b98\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5176\u4ed6\u6307\u5bfc\u539f\u5219<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u9152\u7cbe\u548c\u70df\u8349\uff1a<\/strong> \u6240\u6709\u6821\u56ed\u5185\u7981\u6b62\u996e\u7528\u9152\u7cbe\u996e\u6599\u548c\u5438\u70df\u3002<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u81ea\u52a9\u9910\u5385\u7528\u9014\uff1a<\/strong> \u5982\u9700\u4f7f\u7528\u5b66\u6821\u53a8\u623f\u8bbe\u65bd\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u5b66\u6821\u98df\u54c1\u670d\u52a1\u5904\uff0c\u7535\u8bdd\uff1a808-733-8400\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\u8bbe\u65bd\u5f00\u53d1\u90e8\u95e8<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><a href=\"mailto:use_of_facilities@hawaiidoe.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Email us<\/a>\u00a0for more information on school facility use\u00a0or contact the respective school directly to check on the status of your application.\u00a0<br><br>\u67e5\u770b\u00a0<a href=\"https:\/\/public.tableau.com\/app\/profile\/hidoe.dga\/viz\/OFO_UseofCountyFacilities\/Cover\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5e74\u62a5<\/a>\u00a0on the Department\u2019s use of county properties for school functions.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our public school facilities are available for community use, provided that the requested activities do not interfere with regular school operations. Whether you&#8217;re organizing a community event, after-school program or public meeting, our school spaces can support a variety of activities. Facility use is governed by Chapter 39 of the Hawai\u02bbi Administrative Rules, ensuring all [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":1291,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2395,9285,14012,11248,9337,9981","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 17:29:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}