\u200bLAHAINA \u2014 H\u00f4m nay, c\u00e1c gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Lahainaluna \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n kho\u1ea3ng 700 h\u1ecdc sinh tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau h\u01a1n hai th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb v\u1ee5 ch\u00e1y r\u1eebng Maui.<\/p>\n\n\n\n
Ng\u00e0y h\u1ecdc b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng nghi l\u1ec5 piko bu\u1ed5i s\u00e1ng t\u1ea1i ph\u00f2ng t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c v\u1edbi bu\u1ed5i t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u1ea7y c\u1ea3m x\u00fac bao g\u1ed3m c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t, c\u00e2u h\u00f2, l\u1eddi tri \u00e2n c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 b\u00e0i h\u00e1t v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng c\u0169.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCho \u0111\u1ebfn s\u00e1ng nay, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1eabn r\u1ea5t tuy\u1ec7t. Ch\u00fang t\u00f4i v\u1eeba k\u1ebft th\u00fac bu\u1ed5i piko bu\u1ed5i s\u00e1ng, n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn ra nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua v\u00e0 \u0103n m\u1eebng khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1,\u201d Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng Lahainaluna Richard Carosso cho bi\u1ebft. \u201cH\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Tu\u1ea7n l\u1ec5 Tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng, v\u00e0 kh\u00f4ng g\u00ec ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n khi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecdc sinh trong su\u1ed1t tu\u1ea7n, k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng tr\u1eadn \u0111\u1ea5u b\u00f3ng \u0111\u00e1 tr\u00ean s\u00e2n nh\u00e0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Lunas v\u00e0o th\u1ee9 B\u1ea3y v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng Baldwin High.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTh\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi\u2026 khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea1n b\u00e8. Khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y g\u1ee3i l\u1ea1i r\u1ea5t nhi\u1ec1u k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u1eb9p t\u1eeb n\u0103m ngo\u00e1i. Th\u1eadt tuy\u1ec7t khi \u0111\u01b0\u1ee3c quay l\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00f3, ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1ed3i,\u201d Teva Loft, h\u1ecdc sinh cu\u1ed1i c\u1ea5p v\u00e0 l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u1ee7a Lahainaluna.<\/p>\n\n\n\n
Lahainaluna had been operating as a school-within-a-school at the K\u016blanih\u0101ko\u2018i High campus in Kihei for the past month. The high school is the first of the Lahaina campuses to physically reopen to students this week.<\/p>\n\n\n\n
H\u1ecdc sinh trung c\u1ea5p Lahaina d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0o th\u1ee9 Ba, v\u00e0 h\u1ecdc sinh ti\u1ec3u h\u1ecdc King Kamehameha III v\u00e0 Princess N\u0101hi'ena'ena d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0o th\u1ee9 T\u01b0. H\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean t\u1eeb King Kamehameha III s\u1ebd chia s\u1ebb c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng v\u1edbi N\u0101hi'ena'ena cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1m th\u1eddi t\u1ea1i Pulelehua g\u1ea7n S\u00e2n bay Kapalua m\u1edf c\u1eeda. C\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac l\u1ec1u ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i N\u0101hi'ena'ena \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung th\u00eam kh\u00f4ng gian l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb m\u00e1y l\u1ea1nh v\u00e0 s\u00e0n g\u1ed7 c\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n
\u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng nghi l\u1ec5 v\u00e0 th\u00f3i quen m\u00e0 h\u1ecdc sinh \u0111ang quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u1ef1c s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft m\u1ecdi th\u1ee9 l\u1ea1i v\u1edbi nhau \u0111\u1ed1i v\u1edbi Lahainaluna,\u201d Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi cho bi\u1ebft. \u201cV\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Lahaina Intermediate, Princess N\u0101hi'ena'ena Elementary, v\u00e0 h\u1ecdc sinh, gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean t\u1eeb King Kamehameha III.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Hayashi noted that the Department has taken numerous steps to ensure the safety of the Lahaina schools, including extensive environmental testing of soil and drinking water, which have come back safe; professional cleaning of all interior and exterior spaces; access to a network of air quality monitors installed by the state Department of Health and U.S. EPA outside all of the schools to detect fine particulate matter; bi-weekly wipe tests in classrooms to test for any particles settling on surfaces. <\/p>\n\n\n\n