HONOLULU \u2014 Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Koko Head v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Mililani \u02bbIke t\u1ea1i O\u02bbahu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Hoa K\u1ef3 vinh danh l\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1t gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Ruy b\u0103ng Xanh Qu\u1ed1c gia n\u0103m 2024 nh\u1eb1m ghi nh\u1eadn th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp cao c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n
Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Blue Ribbon vinh danh c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc, trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng c\u00f4ng l\u1eadp v\u00e0 t\u01b0 th\u1ee5c d\u1ef1a tr\u00ean th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp cao v\u00e0 ti\u1ebfn b\u1ed9 trong vi\u1ec7c thu h\u1eb9p kho\u1ea3ng c\u00e1ch th\u00e0nh t\u00edch gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ecdc sinh. Hai tr\u01b0\u1eddng Hawai\u02bbi n\u1eb1m trong s\u1ed1 356 tr\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn th\u1eafng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Gi\u00e1o d\u1ee5c Hoa K\u1ef3 Miguel Cardona c\u00f4ng b\u1ed1 h\u00f4m nay.<\/p>\n\n\n\n
\u201cC\u00e1c tr\u01b0\u1eddng National Blue Ribbon Schools \u0111\u1eb7t ra ti\u00eau chu\u1ea9n xu\u1ea5t s\u1eafc trong gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c,\u201d Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi cho bi\u1ebft. \u201cCh\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ef1 h\u00e0o khi c\u00f3 Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Koko Head v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Mililani \u02bbIke \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Hawai\u02bbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i nh\u01b0 nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp nghi\u00eam ng\u1eb7t v\u00e0 to\u00e0n di\u1ec7n, n\u01a1i h\u1ecdc sinh tr\u1edf n\u00ean c\u1ea1nh tranh to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 cam k\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Xin ch\u00fac m\u1eebng c\u00e1c em h\u1ecdc sinh, gi\u00e1o vi\u00ean, nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh v\u00ec nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c chung c\u1ee7a h\u1ecd trong th\u00e0nh t\u00edch x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng n\u00e0y.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Koko Head v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Mililani \u02bbIke \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea1t ti\u00eau ch\u00ed trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Tr\u01b0\u1eddng Ruy-b\u0103ng Xanh Qu\u1ed1c gia cho danh hi\u1ec7u \u201cTr\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch cao ti\u00eau bi\u1ec3u\u201d khi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng trong s\u1ed1 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch cao nh\u1ea5t c\u1ee7a Hawai\u02bbi v\u1ec1 m\u00f4n Ng\u00f4n ng\u1eef Anh v\u00e0 To\u00e1n h\u1ecdc theo \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n\n\n\n
Th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Koko Head v\u01b0\u1ee3t m\u1ee9c trung b\u00ecnh to\u00e0n ti\u1ec3u bang v\u1ec1 m\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Anh l\u00e0 10 \u0111i\u1ec3m ph\u1ea7n tr\u0103m v\u00e0 m\u00f4n to\u00e1n l\u00e0 16 \u0111i\u1ec3m ph\u1ea7n tr\u0103m. L\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1t gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng National Blue Ribbon School n\u0103m 2011, tr\u01b0\u1eddng ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u01a1n 300 h\u1ecdc sinh, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00e1o d\u1ee5c to\u00e0n di\u1ec7n cho tr\u1ebb em, khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecdc sinh tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p to\u00e0n di\u1ec7n cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh. L\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a cam k\u1ebft n\u00e0y, Koko Head nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp x\u00e3 h\u1ed9i-c\u1ea3m x\u00fac \u0111\u1ec3 gi\u00fap c\u1ee7ng c\u1ed1 h\u00e0nh vi v\u00e0 t\u00ednh c\u00e1ch t\u00edch c\u1ef1c \u1edf h\u1ecdc sinh. <\/p>\n\n\n\n
V\u00e0o th\u00e1ng 1 n\u0103m 2019, tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng T\u00fa t\u00e0i Qu\u1ed1c t\u1ebf (B\u1eb1ng c\u1eed nh\u00e2n<\/a>) Tr\u01b0\u1eddng Th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p th\u1ef1c hi\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ti\u1ec3u h\u1ecdc IB (PYP<\/a>) cho t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh. L\u00e0 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1eddng Th\u1ebf gi\u1edbi IB, t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u1eabu gi\u00e1o, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ti\u1ebfng Nh\u1eadt, n\u01a1i c\u00e1c em \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y ti\u1ebfng Nh\u1eadt giao ti\u1ebfp v\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e2m l\u00e0 v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt B\u1ea3n. \u0110\u1ec3 \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u01a1n n\u1eefa, t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc th\u00eam c\u00e1c l\u1edbp khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh, nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 Hawaii v\u00e0 yoga. Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng cho r\u1eb1ng nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 nh\u1edd v\u00e0o t\u01b0 duy c\u1ee7a \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, coi tr\u1ecdng vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecdc sinh nh\u01b0 nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n thi\u1ebft y\u1ebfu c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao cho gi\u00e1o vi\u00ean. <\/p>\n\n\n\n Hi\u1ec7u su\u1ea5t c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Mililani \u02bbIke v\u01b0\u1ee3t m\u1ee9c trung b\u00ecnh to\u00e0n ti\u1ec3u bang v\u1ec1 m\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Anh l\u00e0 15 \u0111i\u1ec3m ph\u1ea7n tr\u0103m v\u00e0 m\u00f4n to\u00e1n l\u00e0 30 \u0111i\u1ec3m ph\u1ea7n tr\u0103m. Tr\u01b0\u1eddng ph\u1ee5c v\u1ee5 g\u1ea7n 460 h\u1ecdc sinh, n\u1ed7 l\u1ef1c cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i \u0111a d\u1ea1ng gi\u00fap h\u1ecdc sinh ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1ec1 m\u1eb7t h\u1ecdc thu\u1eadt, x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac \u0111\u1ec3 t\u1ef1 tin theo \u0111u\u1ed5i s\u1edf th\u00edch v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh. Mililani \u02bbIke cho r\u1eb1ng th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1edd v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch, d\u1ef1a tr\u00ean d\u1eef li\u1ec7u, c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp kh\u00e1m ph\u00e1 d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecdc sinh li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u00ecnh th\u00e0nh, v\u1edbi ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c \u0111i\u1ec3m m\u1ea1nh v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. <\/p>\n\n\n\n Trong n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e2ng cao tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp to\u00e0n di\u1ec7n, tr\u01b0\u1eddng t\u1ef1 h\u00e0o l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc duy nh\u1ea5t trong khu ph\u1ee9c h\u1ee3p c\u1ee7a m\u00ecnh cung c\u1ea5p ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eeb m\u1eabu gi\u00e1o \u0111\u1ebfn l\u1edbp 5, n\u01a1i h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1c ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng l\u00f2ng nhi\u1ec7t t\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef. Mililani \u02bbIke c\u0169ng cung c\u1ea5p Ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m To\u00e1n h\u1ecdc \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o \u0111\u1ec3 h\u1ecdc sinh th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng v\u1ec1 s\u1ed1 v\u00e0 ph\u00e9p t\u00ednh theo nh\u1eefng c\u00e1ch th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 c\u1ea1nh tranh. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u1ea1i kh\u00f3a b\u1ed5 sung nh\u01b0 Ng\u00e0y L\u1ecbch s\u1eed Qu\u1ed1c gia, d\u00e0n nh\u1ea1c ho\u1eb7c c\u00e1c nh\u00f3m th\u1ec3 thao nh\u01b0 ch\u1ea1y vi\u1ec7t d\u00e3, ch\u1ea1y b\u1ed9 v\u00e0 b\u00f3ng r\u1ed5 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho h\u1ecdc sinh mu\u1ed1n kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea v\u00e0 s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh. <\/p>\n\n\n\n A ceremony to celebrate the awardees will be held in Washington, D.C., in November. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" HONOLULU \u2014 Koko Head Elementary and Mililani \u02bbIke Elementary on O\u02bbahu, have been named 2024 National Blue Ribbon Schools by the U.S. Department of Education in recognition of their high academic achievement. The Blue Ribbon program honors public and private elementary, middle and high schools based on high academic performance and progress in closing achievement […]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chanel Honda","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/chanel-hondak12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":311,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 03:20:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Mililani \u02bbIke<\/h2>\n\n\n\n