S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai'i (HIDOE) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e2n vi\u00ean, Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 Nh\u00f3m c\u1ee7a n\u0103m 2024, ghi nh\u1eadn nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd cho n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng t\u1ea1i Hawai'i.<\/p>\n\n\n\n
\u201cH\u1ecdc sinh l\u00e0 c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a m\u1ecdi vi\u1ec7c ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m,\u201d Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi cho bi\u1ebft. \u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 \u0111am m\u00ea v\u00e0 cam k\u1ebft, lu\u00f4n n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft \u01a1n s\u1ef1 c\u1ed1ng hi\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 t\u1ef1 h\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh nh\u1eefng th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a n\u0103m 2024: Gary Bignami<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gary Bignami, m\u1ed9t nh\u00e0 quy ho\u1ea1ch c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t t\u1ea1i \u0110\u01a1n v\u1ecb D\u1ecbch v\u1ee5 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng thu\u1ed9c V\u0103n ph\u00f2ng C\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c HIDOE vinh danh l\u00e0 Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a n\u0103m 2024. L\u00e0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia "\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn" v\u1ec1 an to\u00e0n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, Gary \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 ami\u0103ng, s\u01a1n ch\u00ec, \u00f4 nhi\u1ec5m \u0111\u1ea5t, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng kh\u00ed v\u00e0 an to\u00e0n n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. Chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a \u00f4ng r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft trong c\u00e1c cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng nh\u01b0 \u00f4 nhi\u1ec5m n\u01b0\u1edbc Red Hill v\u00e0 ch\u00e1y r\u1eebng Lahaina, n\u01a1i \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1edf c\u1eeda l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n. S\u1ef1 c\u1ea3nh gi\u00e1c, \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p an to\u00e0n v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng giao ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c duy tr\u00ec m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp an to\u00e0n cho h\u1ecdc sinh Hawai'i.<\/p>\n\n\n\n Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a n\u0103m 2024: Renee Kim<\/strong><\/p>\n\n\n\n Renee Kim, qu\u1ea3n l\u00fd d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Wilson, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c HIDOE vinh danh l\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a n\u0103m 2024. Trong h\u01a1n 40 n\u0103m, Renee t\u1ef1 h\u00e0o chu\u1ea9n b\u1ecb nh\u1eefng b\u1eefa \u0103n b\u1ed5 d\u01b0\u1ee1ng, ngon mi\u1ec7ng, t\u1ea1o ra ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0103n tr\u01b0a t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c h\u1ecdc sinh th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean y\u00eau c\u1ea7u su\u1ea5t \u0103n th\u1ee9 hai. Ngo\u00e0i c\u0103ng tin, Renee c\u00f2n \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o h\u1ed9i ch\u1ee3 vui ch\u01a1i th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u1ee5 huynh v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n g\u00e2y qu\u1ef9. S\u1ef1 t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a c\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00e2u d\u00e0i \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Wilson. <\/p>\n\n\n\n \u0110\u1ed9i c\u1ee7a n\u0103m 2024: \u0110\u1ed9i h\u1ed7 tr\u1ee3 Maui c\u1ee7a Vi\u1ec7n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o<\/strong><\/p>\n\n\n\n Sau c\u00e1c v\u1ee5 ch\u00e1y r\u1eebng \u1edf Lahaina, \u0110\u1ed9i h\u1ed7 tr\u1ee3 Maui c\u1ee7a Vi\u1ec7n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c gi\u00fap c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, h\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean v\u01b0\u1ee3t qua qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u1ea7y th\u00e1ch th\u1ee9c. Trong khi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u1eabn \u0111\u00f3ng c\u1eeda \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, nh\u00f3m \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai v\u00e0 b\u1ed1 tr\u00ed nh\u00e2n vi\u00ean cho m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u1edf Lahaina, ph\u1ea3n h\u1ed3i g\u1ea7n 900 cu\u1ed9c g\u1ecdi trong v\u00f2ng hai th\u00e1ng. Khi c\u00e1c trung t\u00e2m h\u1ecdc t\u1eadp t\u1eeb xa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i, nh\u00f3m \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 quan tr\u1ecdng cho c\u00e1c hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u1edf Lahaina, h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1eadp l\u1ecbch tr\u00ecnh, h\u1eadu c\u1ea7n v\u00e0 c\u00e1c giao th\u1ee9c an to\u00e0n. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u00fap h\u01a1n 2.000 h\u1ecdc sinh chuy\u1ec3n ti\u1ebfp tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 tin v\u00e0 an to\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n Nh\u00f3m H\u1ed7 tr\u1ee3 Maui c\u1ee7a Vi\u1ec7n L\u00e3nh \u0111\u1ea1o bao g\u1ed3m: Kami Apao, Reychelle Nicole Ayau-Odom, Alisa Bender, Pamela Goodwin, Donna Kagawa, Shauna Kikiloi, Stacie Kunihisa, Jill La Boy, Jaclyn Lone Elk, Rodney Luke, Gina Mata v\u00e0 Lisa Nagamine.<\/p>\n\n\n\n S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng ghi nh\u1eadn nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ed9i ng\u0169 sau \u0111\u00e2y c\u1ee7a HIDOE:<\/p>\n\n\n\n Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng hi\u1ec7u su\u1ea5t v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i b\u1ec1n v\u1eefng n\u0103m 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a n\u0103m 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a nh\u00f3m n\u0103m 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Hawai\u2018i State Department of Education (HIDOE) named its 2024 Employee, Manager and Team of the Year award winners, recognizing their outstanding contributions to public education in Hawai\u2018i. \u201cStudents are at the core of everything we do,\u201d Superintendent Keith Hayashi said. \u201cThese awardees exemplify passion and commitment, going above and beyond in service to our […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":306,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":306,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 18:32:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
Sara Alimoot, April Lum, Donna Manibog, Lisa Martinez, Toby Portner, Lillian Segal, Maryellen Stewart v\u00e0 Jennifer Yang<\/li>\n\n\n\n
Carol Alama, Christine Bodnar, Malama Botelho, Carolyn Kaneshiro, Reanette Lacuesta, Lori-Lee Lopez, Shayna Paresa, Johnelle Sua v\u00e0 Kris Tanuvasa\u00a0<\/li>\n\n\n\n
Colleen Carson, Jo Ann Eckert, Jill Ibi, Kristen Iwashita, Julie Kaohi, Careyanne Nakamura, Katherine Nakamura, Rayna Nitta, Luana Seitz, Tammy Shiraki, Alec Shimizu, Julie Solarz, Terrence Tenjoma v\u00e0 Beckey Wong<\/li>\n\n\n\n
Clayton Haida, Kerry Kawamura, Lynn Kitaoka, Benjamin Miura, Mavis Nakabayashi, Alicia Nakamitsu, Harmony Paz, Marjorie Pudiquet v\u00e0 Tasha Tanda\u00a0<\/li>\n\n\n\n
Mary Anton, Susan Horikawa, Nellie Kaheaku-Kalamau, Lynn Nakabayashi, Heidi Yasuda v\u00e0 Reina Yonesaki\u00a0<\/li>\n\n\n\n
Emmanuel Guittap Jr., Keshia Kaneshiro v\u00e0 Shelly Montalbo\u00a0<\/li>\n\n\n\n
Ayada Bonilla, Martin Hackel, Hui-Lien Hsia-Rominger v\u00e0 Kimberly McDonald<\/li>\n\n\n\n
Tiffany Lee-Read Pascual, Melanie Rodriguez, Saesha Saldana v\u00e0 Lianne Tamashiro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n